Estupro (part. Mc Kell)

Estupro (part. Mc Kell)

Estupro (part. Mc Kell)

No es apología.Não é apologia.
Si fuera tu hija.Se fosse sua filha.
Destruyó su vida.Destruiu a vida dela.
Revolta en la favela.Revolta na favela.
No es apología.Não é apologia.
Si fuera tu hija.Se fosse sua filha.
Quería ver qué ibas a hacer.Queria ver o que você ia fazer.
Destruyó su vida.Destruiu a vida dela.
Revolta en la favela.Revolta na favela.
Para mí, el violador tiene que sufrir.Pra mim estuprador tem que sofrer.
¿Quién está de acuerdo conmigo, eh?Quem concorda comigo hem?
Desconfié cuando la vi encerrarse.Desconfiei quando vi ela se trancar.
Dentro de una habitación sin querer hablar con nadie.Dentro de um quarto com ninguém queria falar.
Siempre fue una niña alegre.Sempre alegre era aquela criança.
Pero últimamente estaba extraña.Mas de uns tempos pra cá tava estranha.
Oh hija, cuéntale a papá.Oh filha, conta pro pai.
¿Qué te pasó?O que que te aconteceu.
Ya no aguanto más.Eu não aguento mais.
Dime, por amor de Dios.Me fala pelo amor de Deus.
Papá, te contaré.Pai vou te contar.
Pero quiero que hagas el bien.Mas quero que faça o bem.
Lo que estoy pasando no se lo deseo a nadie.O que eu to passando eu não desejo pra ninguém.
Me siento diferente, todo da miedo.Me sinto diferente, tudo causa medo.
Hasta me da vergüenza mirarme en el espejo.Tenho até vergonha de me olhar no espelho.
Papá, fui violentada.Pai, fui violentada.
Papá, fui violada.Pai, fui estuprada.
Papá, ya no quiero vivir más.Pai, eu não quero mais viver.
Voy a llorar hasta morir.Vou chorar até morrer.
No es apología.Não é apologia.
Si fuera tu hija.Se fosse sua filha.
Quería ver qué ibas a hacer.Queria ver o que você ia fazer.
Destruyó su vida.Destruiu a vida dela.
Revolta en la favela.Revolta na favela.
Para mí, el violador tiene que sufrir.Pra mim estuprador tem que sofrer.
No es apología.Não é apologia.
Si fuera tu hija.Se fosse sua filha.
Quería ver qué ibas a hacer.Queria ver o que você ia fazer.
Destruyó su vida.Destruiu a vida dela.
Revolta en la favela.Revolta na favela.
Para mí, el violador tiene que sufrir.Pra mim estuprador tem que sofrer.
¿Quién está de acuerdo conmigo, eh?Quem concorda comigo hem?
Late en mi pecho un sentimiento de venganza.Bate no meu peito um sentimento de vingança.
¿Cómo puede hacer esto con mi niña?Como pode fazer isso com minha criança.
Si cae en la cárcel, está protegido por el seguro.Se cai lá no x, é protegido no seguro.
Pocos meses preso, pronto está fuera de los muros.Poucos meses presos, logo ta fora dos muros.
Oh Dios mío.Oh meu Deus.
Son tus hijos.São filhos teus.
Y perdona lo que van a hacer.E perdoe o que vão fazer.
Ya está toda la población indignada.Já ta revoltada toda a população.
Ese es el tipo, hermano, no hay error.Aquele é o sujeito mano não tem erro não.
La gente se unió cuando esto sucedió.O povo se uniu quando isso aconteceu.
Agarraron al culpable.Pegaram o duzentão.
Vaciló y perdió.Vacilou ai perdeu.
Sé que no está bien hacer justicia por mano propia.Sei que não é certo justiça com as próprias mãos.
Pero la justicia es ciega.Mas a justiça é cega.
Pero un padre no se ciega.Mas não cega um pai não.
Que Dios te perdone y te dé un buen lugar.Que Deus te perdoe e te dê um bom lugar.
Pero el crimen de violación.Mas crime de estupro.
No puedo perdonar.Eu não consigo perdoar.
¿Quién está de acuerdo conmigo, eh?Quem concorda comigo hem?
No es apología.Não é apologia.
Si fuera tu hija.Se fosse sua filha.
Quería ver qué ibas a hacer.Queria ver o que você ia fazer.
Destruyó su vida.Destruiu a vida dela.
Revolta en la favela.Revolta na favela.
Para mí, el violador tiene que sufrir.Pra mim estuprador tem que sofrer.
No es apología.Não é apologia.
Si fuera tu hija.Se fosse sua filha.
Quería ver qué ibas a hacer.Queria ver o que você ia fazer.
Destruyó su vida.Destruiu a vida dela.
Revolta en la favela.Revolta na favela.
Para mí, el violador tiene que sufrir.Pra mim estuprador tem que sofrer.
¿Quién está de acuerdo conmigo, eh?Quem concorda comigo hem?
El violador tiene que sufrir.Estuprador tem que sofrer.
El violador tiene que sufrir.Estuprador tem que sofrer.