Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 936

Realidade Nas Rimas

Mc Dáca

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Realidade Nas Rimas

- verso 1
Dinheiro de papel, dinheiro de moeda,
Dinheiro ta consumindo a mente da nova era.
E tu fica em casa, vagabundando,
Enquanto os parceiros tão na rua trampando.
Vadiar né comigo não, vou tá sempre trabalhando,
Meu trampo é o rap, passa dia, passa ano.
Escrevendo o rap, o dia-a-dia dos parceiros,
Sempre levei a vida de um verdadeiro guerreiro.
Claro que com grana quase tudo fica melhor,
O governo cheio de grana, não investe nos menó.
Os moleques humildes que vivem no mundão,
Que não sabe o que é vídeo-game porque nasceu no lixão.
Esperar a autoridade se manifestar,
É melhor esperar sentado porque vai demorar.
As leis parceiro, vocês nunca vão saber,
Aprende que a lei nesse mundo é viver.

- refrão
Até quando vamos viver essa situação?
Com tanto dinheiro, não tem cabimento não.
Dá pra resolver tudo, se fizer as coisas certas,
Mais preferem roubar e enfiar a grana na cueca.

- verso 2
Fica difícil viver hoje, com tanta fatalidade,
Achar um honesto? difícil. só pilantragem.
É peste, violência, catástrofe natural,
Antigamente só via em filme, hoje é real.
Vários políticos roubando milhões e são afastados,
Nego rouba um pão e é espancado.
Quando que essa situação vai acabar,
Tomem consciência que isso tem que parar.
Esse é o objetivo de eu fazer rap,
Mostrar pras pessoas o que realmente acontece.
Das coisas que agente vive, tem mais é que correr,
Se esconder pra bala perdida não pegar você.
Na rua é neurose, os cara passa o rodo, tá ligado,
Mendigo dorme, com medo de morrer queimado.
Várias mortes rolando, tão nem ligando,
Tão cheio de segurança, não tão se importando.

- refrão
Até quando vamos viver essa situação?
Com tanto dinheiro, não tem cabimento não.
Dá pra resolver tudo, se fizer as coisas certas,
Mais preferem roubar e enfiar a grana na cueca.

- verso 3
Mais um dia esses governos vão cair,
Quando isso acontecer a justiça vai existir.
Que merda, esse bando de salafrário,
Pega e manda tudo pra casa do cara.
Que fica em casa, vegetando num chão frio,
Pra ele ver de perto a realidade do brasil.
E vê que a vida que ele leva é vida mansa,
E a dos pivete é com sede de vingança.
Agente briga, é por lealdade e por justiça,
Pra ver o país bem e não ficar na pista.
Mais pra isso tem que ter gente como agente,
Que mostre que o mundo é diferente.
Levar aos humildes a comida, a saúde,
Por isso espero que essa parada mude.
E passar pra geral o coé da situação,
Passar pros moleque, que o que salva é a educação.

- refrão
Até quando vamos viver essa situação?
Com tanto dinheiro, não tem cabimento não.
Dá pra resolver tudo, se fizer as coisas certas,
Mais preferem roubar e enfiar a grana na cueca.

Realidad en las Rimas

- verso 1
Plata de papel, plata de moneda,
El dinero está consumiendo la mente de la nueva era.
Y tú te quedas en casa, holgazaneando,
Mientras los compas están en la calle trabajando.
Vagar no va conmigo, siempre estaré trabajando,
Mi trabajo es el rap, día tras día, año tras año.
Escribiendo rap, el día a día de los compas,
Siempre he llevado la vida de un verdadero guerrero.
Claro que con plata casi todo mejora,
El gobierno lleno de plata, no invierte en los chicos.
Los chicos humildes que viven en el barrio,
Que no saben qué es un videojuego porque nacieron en el basural.
Esperar a que la autoridad se manifieste,
Es mejor esperar sentado porque va a tardar.
Las leyes, compa, ustedes nunca van a saber,
Aprendan que la ley en este mundo es vivir.

- coro
¿Hasta cuándo vamos a vivir esta situación?
Con tanto dinero, no tiene sentido.
Se puede resolver todo, si se hacen las cosas bien,
Pero prefieren robar y meter la plata en la cueca.

- verso 2
Es difícil vivir hoy, con tanta fatalidad,
Encontrar a un honesto? difícil. puros pillos.
Es peste, violencia, catástrofe natural,
Antes solo lo veía en películas, hoy es real.
Varios políticos robando millones y son apartados,
Uno roba un pan y lo golpean.
¿Cuándo va a terminar esta situación?,
Tomen conciencia de que esto tiene que parar.
Ese es el objetivo de hacer rap,
Mostrar a la gente lo que realmente sucede.
De las cosas que vivimos, hay que correr,
Esconderse para que una bala perdida no te alcance.
En la calle es paranoia, los tipos pasan, ¿entendés?,
El mendigo duerme, con miedo de morir quemado.
Hay varias muertes ocurriendo, y ni se inmutan,
Están llenos de seguridad, no les importa.

- coro
¿Hasta cuándo vamos a vivir esta situación?
Con tanto dinero, no tiene sentido.
Se puede resolver todo, si se hacen las cosas bien,
Pero prefieren robar y meter la plata en la cueca.

- verso 3
Un día estos gobiernos caerán,
Cuando eso pase, la justicia existirá.
Qué mierda, este montón de sinvergüenzas,
Agarran y mandan todo a la casa del tipo.
Que se queda en casa, vegetando en un suelo frío,
Para que vea de cerca la realidad de Brasil.
Y vea que la vida que lleva es tranquila,
Y la de los chicos es sed de venganza.
Peleamos por lealtad y justicia,
Para ver al país bien y no quedarnos en la pista.
Pero para eso tiene que haber gente como nosotros,
Que muestre que el mundo es diferente.
Llevarles a los humildes la comida, la salud,
Por eso espero que esto cambie.
Y transmitir a todos la realidad de la situación,
Decirles a los chicos, que lo que salva es la educación.

- coro
¿Hasta cuándo vamos a vivir esta situación?
Con tanto dinero, no tiene sentido.
Se puede resolver todo, si se hacen las cosas bien,
Pero prefieren robar y meter la plata en la cueca.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mc Dáca y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección