Traducción generada automáticamente
Em Busca da Vitória
Mc Dáca
Em Busca da Vitória
- VERSO 1
Moleque nasceu já tinha o mundo todo contra,
tinha uma mãe que fazia de tudo pra dá conta.
O Pai vivia enchendo a cara nos botecos,
chegava em casa chapado, batia em quem tava perto.
E morreu de bobeira, foi na hora errada.
tomou as parada, fez merda na estrada.
Agora ela tá sozinha, pra educar,
vai ser tarefa dura, que a mãe vai enfrentar.
O moleque cresceu começou a ir pra escola,
aprendeu a soltar pipa, começou a jogar bola.
Só um objetivo sua mãe ainda tinha,
fazer com que o filho se tornasse alguém na vida.
Quantos problemas aquela família enfrentou,
mais quem luta, alcança a vitória sim senhor.
Logo ela que não tinha maldade,
só queria o bem, só a verdade.
- REFRÃO
Mãe pra que vou roubar e matar,
se a senhora me ensinou que o certo é batalhar,
Lutar pra conseguir, o pão de cada dia,
e pra senhora trazer bastante alegria.
- VERSO 2
Apesar de tudo, ela prestava atenção,
que seu filho só vivia com um sorrisão.
Como pode ser assim, com os problemas de uns tempo pra cá,
e ele só falava pra ela esperar.
Moleque era bom a bessa, batalhava,
de dia no trabalho e de noite estudava.
Ele queria alcançar um sonho que a mãe ainda não sabia,
estudava direto, dia e noite, noite e dia.
Meio caminho andado, passou pra faculdade,
agora é só correria pra pagar as mensalidades.
E os preconceitos que ele passou, era fogo,
mais foi vencendo um por um, como se fosse um jogo.
São as batalhas que fazem das pessoas o que elas são,
mais ele sabe que a vida é justa, e que tá firmão.
O moleque se formou, e já tava empregado,
no supermercado gastou seu primeiro salário.
- REFRÃO
Mãe pra que vou roubar e matar,
se a senhora me ensinou que o certo é batalhar,
Lutar pra conseguir, o pão de cada dia,
e pra senhora trazer bastante alegria.
- VERSO 3
Encheu a geladeira só de parada maneira,
a mãe viu e pensou que era zoeira.
Não acreditou no que viu, e fico só observando,
pensou que o filho tava roubando, matando.
O filho explicou o que tinha acontecido,
disse que arrumo emprego e que tinha recebido.
A mãe ficou orgulhosa e não agüentou,
o sonho dela até que em fim se concretizou.
Esse é o dia em que toda mãe sonha em ter,
ver o filho vencer na vida, e bem poder viver.
Aquela Família que estava a penar,
hoje a vitória pôde alcançar.
Tem gente que não dá valor ao que tem,
e essa história mostra, que qualquer um pode ser alguém.
Então não fica de bobeira parceiro, vai batalhar,
história de superação que eu vim te mostrar.
- REFRÃO
Mãe pra que vou roubar e matar,
se a senhora me ensinou que o certo é batalhar,
Lutar pra conseguir, o pão de cada dia,
e pra senhora trazer bastante alegria.
En busca de la victoria
- VERSO 1
El chico nació con todo el mundo en su contra,
tenía una madre que hacía todo lo posible para salir adelante.
El padre pasaba emborrachándose en los bares,
llegaba a casa borracho, golpeaba a quien estuviera cerca.
Y murió por tonterías, en el momento equivocado,
tomó malas decisiones, hizo desastres en el camino.
Ahora ella está sola, para criar al niño,
será una tarea difícil que la madre enfrentará.
El chico creció, empezó a ir a la escuela,
aprendió a soltar cometas, empezó a jugar fútbol.
Solo tenía un objetivo su madre aún,
hacer que su hijo se convirtiera en alguien en la vida.
Cuántos problemas enfrentó esa familia,
pero quien lucha, logra la victoria sí señor.
Ella, que no tenía maldad,
solo quería el bien, solo la verdad.
- CORO
Madre, ¿por qué robar y matar?,
si usted me enseñó que lo correcto es luchar,
luchar para conseguir, el pan de cada día,
y para traerle mucha alegría.
- VERSO 2
A pesar de todo, ella se daba cuenta,
de que su hijo siempre estaba sonriendo.
¿Cómo puede ser así, con los problemas de estos tiempos?,
y él solo le decía que esperara.
El chico era muy bueno, luchaba,
de día trabajaba y de noche estudiaba.
Quería alcanzar un sueño que su madre aún no sabía,
estudiaba sin parar, día y noche, noche y día.
Medio camino recorrido, ingresó a la universidad,
ahora solo le tocaba correr para pagar las mensualidades.
Y los prejuicios que enfrentó, eran duros,
pero los fue venciendo uno por uno, como si fuera un juego.
Son las batallas las que hacen a las personas lo que son,
pero él sabe que la vida es justa, y que está firme.
El chico se graduó y ya estaba empleado,
en el supermercado gastó su primer salario.
- CORO
Madre, ¿por qué robar y matar?,
si usted me enseñó que lo correcto es luchar,
luchar para conseguir, el pan de cada día,
y para traerle mucha alegría.
- VERSO 3
Llenó la nevera con cosas geniales,
la madre vio y pensó que era una broma.
No creyó lo que vio, y se quedó observando,
pensó que su hijo estaba robando, matando.
El hijo explicó lo que había sucedido,
dijo que consiguió trabajo y que había cobrado.
La madre se sintió orgullosa y no aguantó,
su sueño finalmente se había hecho realidad.
Este es el día que toda madre sueña con tener,
ver a su hijo triunfar en la vida, y poder vivir bien.
Esa familia que estaba sufriendo,
hoy pudo alcanzar la victoria.
Hay gente que no valora lo que tiene,
y esta historia muestra que cualquiera puede ser alguien.
Así que no te quedes de brazos cruzados, amigo, ve a luchar,
una historia de superación que vine a mostrarte.
- CORO
Madre, ¿por qué robar y matar?,
si usted me enseñó que lo correcto es luchar,
luchar para conseguir, el pan de cada día,
y para traerle mucha alegría.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mc Dáca y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: