Câncer

Krebs

Câncer

Er sah mit zwanzig Jahren sein GlückEle aos vinte anos de idade viu sua felicidade
Davonlaufen, er traf ein MädchenCorrer por água abaixo, conheceu uma mina
Eine so schöne Frau, ein Geschenk des LebensUma mulher tão linda, um presente da vida
Sie fingen an, sich zu treffen, dann zu datenComeçaram a ficar, depois a namorar
Schon planten sie zu heiratenJá planejando se casar

Ein so glückliches Paar, lebend durch den Segen, nichts wird das zerstörenUm casal tão feliz vivendo pela benção, nada vai estragar
Wir haben uns verlobt, lass uns feiernDecidimos noivar, vamos comemorar
Heute Nacht gehört unsHoje a noite é nossa
Ich habe die Hochzeit für den 20. November angesetztMarquei o casamento dia 20 de novembro
Dieses Datum vergesse ich nichtEssa data eu não esqueço

Eine so schöne FrauUma mulher tão linda
Die ich für mein Leben träumte, bald kam die NachrichtQue sonhei pra minha vida, logo veio a noticia
Und sie war schwanger und so glücklich, weinteE ele tava grávida e tão feliz chorava
Es war Gott, der es so wollteFoi Deus que quis assim
Sie machte einige Tests und ich ging sie abholenEla fez uns exame e eu que fui buscar
Ich wusste, dass sich alles ändern würde, als ich den Umschlag öffneteVi que tudo ia mudar quando abri o envelope

Der Bluttest sagte einfach KrebsO exame de sangue um assim dizia câncer
Ich war verzweifelt, traurig und wütendFiquei desesperado triste e revoltado

Ich will niemanden sehen, und sie ruft mich anNão quero ver ninguém, e ela me ligando
(„Hey Dado(Eae Dado
Liebling, ist alles in Ordnung?Amor, tá tudo bem?
Ja, und bei dir und unserem Baby?“)Tá sim, com você e com nosso neném)
Die Monate vergingen, ich verlor Nächte des SchlafsOs meses se passaram perdi noites de sono

Vom ersten bis zum neunten Monat, vollkommene FreudeO primeiro mês ao nono, felicidade completa
Am 20. kommt die Jéssica zur WeltDia 20 nasce a Jéssica
Die Familie feiert, ich muss alles erzählenFamília faz a festa, vou ter que contar tudo
Ich kam ganz unschuldig und sagte: Du bist krankCheguei todo inocente falei: Tu ta doente
Sechs Monate zu leben, was wird aus mirSeis meses pra morrer, o que vai ser de mim
Und unserer Tochter, wenn ich dich nicht habe?E da nossa filha se eu nao tive você?

Mit dieser Chemotherapie litt ich Tag und NachtCom essa quimioterapia sofria dia e noite dia
Ich hatte den Drang zu sterbenMe deu vontade de morrer
Ich kam panisch nach HauseVoltei pra casa apavorado
Sagte, alles ist falsch, ich werde dem ein Ende setzenFalei tá tudo errado vou por um fim nisso daqui
Ein starkes Gefühl, ich fror innerlichForte pressentimento gelei todo por dentro
Eine Nachricht kam zu mirUma mensagem chegou pra min

„Liebling, ich habe einen Engel in deinen Armen gelassen, und er wird bleibenAmor deixei um anjo em teus braços, e permanecerá
Immer in dir, unsere Liebe wird niemals endenSempre em ti, nosso amor nunca acabara
Denn was wahr ist, bleibt für immerPois o que é verdadeiro permanece pra sempre
Eines Tages werden wir uns wiedersehen und eine glückliche Familie seinUm dia nos encontraremos e seremos uma família feliz
An der Seite des Vaters, ich liebe dich!Ao lado do Pai, eu te amo!

Ja, es war Gott, der es so wollteÉ, foi Deus que quis assim
Es nützt nichts, Tränen zu vergießenNão adianta escorrer lagrimas
Hier wird getan, was getan werden mussAqui se faz aqui se paga
Wenn du es verdient hast, so muss es seinSe tu fez por merecer, e assim que tem que ser
Es reicht, am Leben zu sein, um zu sterben.Basta tá vivo pra morrer