Câncer

Cáncer

Câncer

A los veinte años de edad vio su felicidadEle aos vinte anos de idade viu sua felicidade
Irse por el desagüe, conoció a una chicaCorrer por água abaixo, conheceu uma mina
Una mujer tan hermosa, un regalo de la vidaUma mulher tão linda, um presente da vida
Comenzaron a salir, luego a enamorarseComeçaram a ficar, depois a namorar
Ya planeando casarseJá planejando se casar

Una pareja tan feliz viviendo bajo la bendición, nada va a arruinarUm casal tão feliz vivendo pela benção, nada vai estragar
Decidimos comprometernos, vamos a celebrarDecidimos noivar, vamos comemorar
Hoy la noche es nuestraHoje a noite é nossa
Marqué la boda para el 20 de noviembreMarquei o casamento dia 20 de novembro
Esa fecha no la olvidoEssa data eu não esqueço

Una mujer tan hermosaUma mulher tão linda
Que soñé para mi vida, luego llegó la noticiaQue sonhei pra minha vida, logo veio a noticia
Y ella estaba embarazada y lloraba de felicidadE ele tava grávida e tão feliz chorava
Fue Dios quien así lo quisoFoi Deus que quis assim
Ella se hizo unos exámenes y fui a buscarlosEla fez uns exame e eu que fui buscar
Vi que todo iba a cambiar cuando abrí el sobreVi que tudo ia mudar quando abri o envelope

El examen de sangre decía cáncerO exame de sangue um assim dizia câncer
Me desesperé, triste y enfadadoFiquei desesperado triste e revoltado

No quiero ver a nadie, y ella me llamaNão quero ver ninguém, e ela me ligando
(¿Qué onda, Dado?(Eae Dado
Amor, ¿todo bien?Amor, tá tudo bem?
Sí, contigo y con nuestra bebé)Tá sim, com você e com nosso neném)
Los meses pasaron, perdí noches de sueñoOs meses se passaram perdi noites de sono

Del primer al noveno mes, felicidad completaO primeiro mês ao nono, felicidade completa
El 20 nace JéssicaDia 20 nasce a Jéssica
La familia hace la fiesta, tendré que contar todoFamília faz a festa, vou ter que contar tudo
Llegué inocente y dije: Estás enfermaCheguei todo inocente falei: Tu ta doente
Seis meses para morir, ¿qué será de mí?Seis meses pra morrer, o que vai ser de mim
¿Y de nuestra hija si no te tengo a ti?E da nossa filha se eu nao tive você?

Con esa quimioterapia sufría día y nocheCom essa quimioterapia sofria dia e noite dia
Me dieron ganas de morirMe deu vontade de morrer
Regresé a casa aterrorizadoVoltei pra casa apavorado
Dije que todo estaba mal, que iba a poner fin a estoFalei tá tudo errado vou por um fim nisso daqui
Un fuerte presentimiento, me helé por dentroForte pressentimento gelei todo por dentro
Llegó un mensaje para míUma mensagem chegou pra min

Amor, dejé un ángel en tus brazos, y permaneceráAmor deixei um anjo em teus braços, e permanecerá
Siempre contigo, nuestro amor nunca terminaráSempre em ti, nosso amor nunca acabara
Porque lo verdadero perdura para siemprePois o que é verdadeiro permanece pra sempre
Un día nos encontraremos y seremos una familia felizUm dia nos encontraremos e seremos uma família feliz
Junto al Padre, ¡te amo!Ao lado do Pai, eu te amo!

Sí, fue Dios quien así lo quisoÉ, foi Deus que quis assim
No sirve de nada derramar lágrimasNão adianta escorrer lagrimas
Aquí se hace, aquí se pagaAqui se faz aqui se paga
Si lo mereciste, así tiene que serSe tu fez por merecer, e assim que tem que ser
Basta con estar vivo para morirBasta tá vivo pra morrer