Heróis da Favela

Heroes of the Favela

Heróis da Favela

(Now it's the command of the capital that rules here, it's us)(Agora é o comando da capital que manda aqui, é nós)

This is the revolt of the heroes of the favela, painEssa é a revolta dos heróis da favela, dor
Wound of the systemFerida do sistema
Imprisoned bodyCorpo aprisionado
Educated and graduatedFormado e graduado
This is the power of steel heartsEsse é o poder dos corações de aço

Tranquility, feeling of evilTranquilidade, sensação de maldade
Unity among all brothersUnião entre todos os irmãos

I expressed myself calmly in the vibe of the soundMe expressei tranquilo na vibe do som
Because haste is the enemy of perfectionPorque a pressa é inimiga da perfeição
Even soMesmo assim
We live life with a smile on our faceNós leva a vida com o sorriso na cara

Dreaming awake to leave the beamSonhando acordado em sair do raio
And go back homeE voltar pra casa
Pastime is takingPassatempo ta tirando
Time doesn't pass hereO tempo aqui não passa

Long time I've been locked in hereMó tempo que eu to trancado aqui dentro
And time stopsE o tempo para
Rehabilitation is not the truthReabilitação não é essa a verdade
The man who invented the barsO homem que inventou as grades
Doesn't know what longing isNão sabe o que é saudade

The sentence is long and tiringA pena é longa e cansativa
In closed or semi-openNo fechado o semi-aberto
Primary hell, that's the viewHell primário essa é a visão
Welcome to hellSeja bem vindo ao inferno

Where I passed by I shed many tearsPor onde passei derrubei varias lágrimas
Losing control, this longing is turning into traumaDescontrole essa saudade ta virando trauma
Speak less, listen moreFala menos ouve mais
To survivePra tu sobreviver
Belém one and twoBelém um e dois
Osasco and MarreyOsasco e Marrey
Where the child cries and the mother doesn't seeOnde o filho chora e a mãe não vê

Speak less, listen moreFala menos ouve mais
To survivePra tu sobreviver
All prisons, the same sufferingTodas cadeias o mesmo sofrimento
Where the child cries and the mother doesn't seeOnde o filho chora e a mãe não vê

This is the revolt of the heroes of the favela, painEssa é a revolta dos heróis da favela, dor
Wound of the systemFerida do sistema
Imprisoned bodyCorpo aprisionado
Educated and graduatedFormado e graduado
This is the power of steel heartsEsse é o poder dos corações de aço
This is the power of steel heartsEsse é o poder dos corações de aço

This is the revolt of the heroes of the favela, painEssa é a revolta dos heróis da favela, dor
Wound of the systemFerida do sistema
Imprisoned bodyCorpo aprisionado
Educated and graduatedFormado e graduado
This is the power of steel heartsEsse é o poder dos corações de aço
(Steel hearts)(Corações de aço)

Wound of the systemFerida do sistema

Tranquility, feeling of evilTranquilidade, sensação de maldade
Unity among all brothersUnião entre todos os irmãos

I expressed myself calmly in the vibe of the soundMe expressei tranquilo na vibe do som
Because haste is the enemy of perfectionPorque a pressa é inimiga da perfeição
Even soMesmo assim
We live life with a smile on our faceNós leva a vida com o sorriso na cara

Dreaming awake to leave the beamSonhando acordado e sair do raio
And go back homeE voltar pra casa
Pastime is takingPassatempo ta tirando
Time doesn't passO tempo é que não passa

Long time I've been locked in hereMó tempo que eu to trancado aqui dentro
And time stopsE o tempo para
Rehabilitation is not the truthReabilitação não é essa a verdade
The man who invented the barsO homem que inventou as grades
Doesn't know what longing isNão sabe o que é saudade

The sentence is long and tiringA pena é longa e cansativa
In closed or semi-openNo fechado o semi-aberto
Primary hell, that's the viewHell primário essa é a visão
Welcome to hellSeja bem vindo ao inferno

Where I passed by I shed many tearsPor onde passei derrubei varias lágrimas
Losing control, this longing is turning into traumaDescontrole essa saudade ta virando trauma
Speak less, listen moreFala menos ouve mais
To survivePra tu sobreviver
Belém one and twoBelém um e dois
Osasco and MarreyOsasco e Marrey
Where the child cries and the mother doesn't seeOnde o filho chora e a mãe não vê

Speak less, listen moreFala menos ouve mais
To survivePra tu sobreviver
All prisons, the same sufferingTodas cadeias o mesmo sofrimento
Where the child cries and the mother doesn't seeOnde o filho chora e a mãe não vê

This is the revolt of the heroes of the favela, painEssa é a revolta dos heróis da favela, dor
Wound of the systemFerida do sistema
Imprisoned bodyCorpo aprisionado
Educated and graduatedFormado e graduado
This is the power of steel heartsEsse é o poder dos corações de aço
This is the power of steel heartsEsse é o poder dos corações de aço

This is the revolt of the heroes of the favela, painEssa é a revolta dos heróis da favela, dor
Wound of the systemFerida do sistema
Imprisoned bodyCorpo aprisionado
Educated and graduatedFormado e graduado
This is the power of steel heartsEsse é o poder dos corações de aço
(Steel hearts)(Corações de aço)