Traducción generada automáticamente
Tirando Onda (part. MC Pet Daleste)
MC Daleste
Tomando la onda (parte MC Pet Daleste)
Tirando Onda (part. MC Pet Daleste)
¡Dáleste!
Daleste:
Es sólo que nos estamos burlando de ello
É que nóis tá tirando onda
Viajar a Copacabana
Vai viajar pra Copacabana
Mi palabra de hombre
Minha palavra de homem
Esta es mi inversión
É meu investimento
Cordón dorado, clavado en el pecho
Cordão de ouro, pregadão no peito
Mascota
Pet:
Es sólo que nois está tomando una ola
É que nois tá tirando onda
Viajar a Copacabana
Vai viajar pra Copacabana
Mi palabra de hombre
Minha palavra de homem
Esta es mi inversión
É meu investimento
Cordón dorado, clavado en el pecho
Cordão de ouro, pregadão no peito
¡Dáleste!
Daleste:
Al menos tomamos 15 nuevos
No mínimo nois leva umas quinze novinhas
Soy un perro loco, mi vida es audacia
Sou cachorro louco, minha vida é ousadia
Nuestra nave en la pista, aceleremos
Nossa nave na pista, bora acelerar
Monstruo picadura, diez mil para asar
Picadilha monstra, dez mil pra torrar
El dinero hace dinero, los escombros pican
Dinheiro faz dinheiro, o recalque se morde
Nois tiene fe en Dios y se hace más y más fuerte
Nois tem Fé em Deus e tá cada vez mais forte
El fin de semana, estoy fuera de mi mente
No final de semana, eu fico sem juízo
Ver a las chicas bajando al suelo, me encanta todo
Ve as meninas descendo até o chão, amo muito tudo isso
Libre, ligero y suelto, así que vamos a la calle
Livre, leve e solto, assim nóis vai pra rua
Mi nombre es audacia y hoy nadie puede retenerme
Meu nome é ousadia e hoje ninguém me segura
Es sólo que nois está tomando una ola
É que nois tá tirando onda
Ir de viaje a Copacabana
Vai viajar, pra Copacabana
Mi palabra de hombre
Minha palavra de homem
Esta es mi inversión
É meu investimento
Cordón dorado, clavado en el pecho
Cordão de ouro, pregadão no peito
Mascota
Pet:
Es sólo que nois está tomando una ola
É que nois tá tirando onda
Ir en un viaje a Copacabana
Vai viajar, pra copacabana
Mi palabra como hombre es mi inversión
Minha palavra de homem é o meu investimento
Cordón dorado, clavado en el pecho
Cordão de ouro, pregadão no peito
Al menos tomamos 15 nuevos
No mínimo nois leva umas quinze novinhas
Cinco para el DJ, y los diez restantes son míos
Cinco pro DJ, e as dez que sobra é minha
Verdadera picadura, baila en el lado sur
Pica de verdade, baile na zona sul
Para la chica trae champán, para nois whisky y Red Bull
Pras menina traz champanhe, pra nois whisky e red bull
Que hoy estoy sin responsabilidad
Que hoje eu to sem responsabilidade
En la muñeca voy de Armani, en mi pie voy de Nike
No pulso eu vou de Armani, no meu pé eu vou de nike
Glitter dorado Xona Girls
Relogão de ouro as meninas xona
Si te enamoras, lo pasarás bien y te vas
Se, se apaixona, passa bom e abandona
Es sólo que estamos tomando la salud
É que nois tá tirando onda,
Ir de viaje a Copacabana
Vai viajar, pra Copacabana
Mi palabra como hombre es mi inversión
Minha palavra de homem é o meu investimento
Cordón dorado, clavado en el pecho
Cordão de ouro, pregadão no peito
¡Dáleste!
Daleste:
Es sólo que nois está tomando una ola
É que nois tá tirando onda
Ir de viaje a Copacabana
Vai viajar, pra Copacabana
Mi palabra como hombre es mi inversión
Minha palavra de homem é meu investimento
Cordón dorado, clavado en el pecho, clavado en el pecho
Cordão de ouro, pregadão no peito, pregadão no peito
Soy un sujeto de hombres
Sou sujeito homem
Mi padre siempre hablaba
Meu pai sempre falava
Si tomas un coro en la calle
Se levar um coro na rua
Te llevas otro coro a casa
Vai levar outro coro em casa
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MC Daleste e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: