Todas as quebradas 5

Todos rotos 5

Todas as quebradas 5

Tipo guerrilleroTipo guerrilha
Soy MC DalesteÉ MC Daleste
Todos los rotosTodas as quebradas

Que mi barrio sea iluminado por DiosIluminada por Deus seja minha quebrada
Mi voz rueda por el aireMinha voz rola pelo ar
Yo fortalezco a quienes me fortalecenFortaleço quem me fortalece
Estamos en igualdad de condicionesDe igual pra igual é nós que tá

Con dinero o sin dineroCom dinheiro ou sem dinheiro
En barco o a pieDe nave ou a pé
No nací con una cuchara de plata en la bocaNão nasci em berço de ouro
Pero mi hijo lo hará, tengo feMas meu filho vai, eu tenho fé
En la cima de la colinaNo pião pela quebrada
En coche monstruoDe carro monstro
De aquí para allíDe vai e vem
Allá donde va, llama su atenciónPor onde passa chama atenção deles
Y los de ellos tambiénE delas também
Nuestro estilo es carne picada y másO nosso estilo é picadilha de mais mais
Cadena de oro clavadaCordão de ouro pregadão
Y la gorra cae hacia atrásE o boné zica pra trás
Y sólo aquellos que tienen fe en DiosE só quem tem fé em Deus
Levanta tu mano en altoLevanta a mão pro alto
Los humildes serán exaltadosOs humilhados serão exaltados
Estoy llegando de los barrios bajosVou chegando de quebrada
Fui, ya di mi cupoFui, já deu minha cota
Los falsos amigos solo hablan mal a tus espaldasFalsos amigos só falam mal pelas costas
¿A dónde voy desde R1?Por onde vou de R1
Veo una mirada de envidiaVejo olhar de inveja
¡Oh, cómo extraño los tiempos cuando iba en bicicleta!Ai que saudades dos tempos que eu ia de bicicleta
Una persona pobre en un barrio rico solía ser un chisteUm pobre em bairro nobre antes era piada
La hija de los chicos cool sabe que los matones tienen más controlA filha dos bacana sabe que os maloqueiro tem mais pegada
Podrás reírte de mí, pero no me descreasPode rir de mim, mas não desacredita não
Es solo cuestión de tiempo antes de que mi chicle esté en LeblonÉ só questão de tempo a minha goma no Leblon
El Porsche Cayenne me lleva al clubA Porsche Cayenne me leva pra balada
Oh niño, nadie entiende nadaOh molecote, ninguém entende nada
El dinero es blando, no soy yo, voy a asumir la mayor responsabilidadMoney mole, não é eu vou no mó responsa
Mientras pescabas un pezEnquanto você pescou um peixe
Cacé varios jaguaresEu cacei várias onças
Eso es todo, siempre hay que mencionar a los curiososIsso tudo, o curioso sempre tem que ser citado
Mi vida es la de un hombre rico, pero mi alma es la de un habitante de barrios marginalesMinha vida é de rico, mas minha alma é de favelado

Así, iluminado por Dios, sé mi quebrantadoEntão, iluminada por Deus, seja minha quebrada
Mi voz rueda por el aireMinha voz rola pelo ar
Yo fortalezco a quienes me fortalecenFortaleço quem me fortalece
Estamos en igualdad de condicionesDe igual pra igual é nós que tá

Con dinero o sin dineroCom dinheiro ou sem dinheiro
En barco o a pieDe nave ou a pé
No nací con una cuchara de plata en la bocaNão nasci em berço de ouro
Pero mi hijo lo hará, tengo feMas meu filho vai, eu tenho fé
En la cima de la colinaNo pião pela quebrada
En coche monstruoDe carro monstro
De aquí para allíDe vai e vem
Allá donde va, llama su atenciónPor onde passa chama atenção deles
Y los de ellos tambiénE delas também
Nuestro estilo es demasiado cortado, másO nosso estilo é picadilha demais, mais
Cadena de oro clavadaCordão de ouro pregadão
Y la gorra está al revésE o boné zica pra trás
Y sólo aquellos que tienen fe en DiosE só quem tem fé em Deus
Levanta tu mano en altoLevanta a mão pro alto
Los humildes serán exaltadosOs humilhados serão exaltados
Estoy llegando de los barrios bajosVou chegando de quebrada
Fui, ya di mi cupoFui, já deu minha cota
Los falsos amigos solo hablan mal a tus espaldasFalsos amigos só falam mal pelas costas
¿A dónde voy desde R1?Por onde vou de R1
Veo una mirada de envidiaVejo olhar de inveja
¡Oh, cómo extraño los tiempos cuando iba en bicicleta!Ai que saudades dos tempos que eu ia de bicicleta
Una persona pobre en un barrio rico solía ser un chisteUm pobre em bairro nobre antes era piada
La hija de los chicos cool sabe que los matones tienen más controlA filha dos bacana sabe que os maloqueiro tem mais pegada
Podrás reírte de mí, pero no me descreasPode rir de mim, mas não desacredita não
Es solo cuestión de tiempo antes de que mi chicle esté en LeblonÉ só questão de tempo a minha goma no Leblon
El Porsche Cayenne me lleva al clubA Porsche Cayenne me leva pra balada
Oh niño, nadie entiende nadaOh molecote, ninguém entende nada
El dinero es blando, no soy yo, voy a asumir la mayor responsabilidadMoney mole, não é eu vou no mó responsa
Mientras pescabas un pezEnquanto você pescou um peixe
Cacé varios jaguaresEu cacei várias onças
Eso es todo, siempre hay que mencionar a los curiososIsso tudo, o curioso sempre tem que ser citado
Mi vida es la de un hombre rico, pero mi alma es la de un habitante de barrios marginalesMinha vida é de rico, mas minha alma é de favelado

Así, iluminado por Dios, sé mi quebrantadoEntão, iluminada por Deus, seja minha quebrada
Mi voz rueda por el aireMinha voz rola pelo ar
Yo fortalezco a quienes me fortalecenFortaleço quem me fortalece
Estamos en igualdad de condicionesDe igual pra igual é nós que tá

No importa cuantos años pasenNão importa quantos anos passe
La humildad es siempre la mismaA humildade sempre é a mesma
Hasta luegoSe pá até mais

Así, iluminado por Dios, sé mi quebrantadoEntão, iluminada por Deus, seja minha quebrada
Mi voz rueda por el aireMinha voz rola pelo ar
Yo fortalezco a quienes me fortalecenFortaleço quem me fortalece
Estamos en igualdad de condicionesDe igual pra igual é nós que tá

DJ Wilton al ritmoDJ Wilton na batida
Todos los rotosTodas as quebradas