O Que É o Amor?!

¿Qué es el amor?!

O Que É o Amor?!

Sin querer me abandonasteSem querer me abandonou
Estoy aquíEstou aqui
En la habitación pensandoNo quarto a pensar
¿Por qué sigoPorque é que ainda
Insistiendo en amarte?Insisto em te amar

Hasta mi madre con sus prejuiciosAté minha mãe com seus preconceitos
Me dice que el amorMe diz que o amor
No es asíNão é desse jeito

Entonces me encierroEntão me tranco
Ya no cenoJá não janto
Ella golpea y dice que es tonteríaEla bate e diz que é frescura
¿Acaso ella ha sufridoSerá que ela sofreu
Y ha hecho locuras de amor como yo?E já fez loucuras de amor como eu

'¿Qué es el amor?'O que é o amor
¿Qué es el amor?O que é o amor
Sin querer me abandonasteSem querer você me abandonou
¿Qué es el amor?O que é o amor
No sé ni quién soy'Eu não sei nem mesma quem sou'

Todavía recuerdoAinda lembro
Vi en tu miradaEu vi no seu olhar
Que el amor que jurasteQue o amor que jurou
Entre los dedos vi deslizarseEntre os dedos vi escorregar

Me miraste diferenteMe olhou diferente
Y con palabras tranquilasE com calmas palavras
Dijiste que fue un errorDisse que era engano
Decir que me amabasAo dizer que me amava

Y ahoraE agora
Lo que siento no se tiraO que eu sinto não se joga fora
Me hiciste amarteMe fez te amar
Sin razón algunaSem menos e nem porque
Me dejaste plantadoVocê me deu um fora

Está bienTudo bem
Si es asíSe é assim
Te olvidaréEu vou te esquecer
Porque encontraréPois eu vou encontrar
A alguien mejor que túAlguém melhor pra que você

Porque el mundo da vueltasPois o mundo da voltas
En el mismo lugarNo mesmo lugar
Y recordarás de míE vai lembrar de mim
Cuando asíQuando assim
Te hagan llorarTe fizerem chorar

¿Qué es el amor, qué es el amor?O que é o amor,o que é o amor
Sin querer me abandonasteSem quere você me abandonou
¿Qué es el amor, no séO que é o amor,eu não sei
Ni quién soy?'Nem mesma quem sou'