Passo No Foco

Paso en el Foco

Passo No Foco

GM abre el micrófono y deja que los chicos cantenGM abre o mic e deixa os menino' cantar
El sonido de los chicos malandros hace bailar hasta a los playboysQue o som é de maloqueiro faz até os playba dançar
Mi vida hoy está en otro nivelQue a minha vida hoje é outro patamar
Pero fue difícil y dan ganas de llorarMas foi sofrida e dá vontade de chorar

Solo de recordarSó de lembrar
Que antes no teníamos qué comerQue na antiga nóis não tinha o que comer
Antes solo soñaba con lujosAntigamente só sonhava com as lalá
Hoy ellas llaman locas, locas por vermeHoje elas liga louca, doida pra me ver
Mi armario, Louis V, Gucci, oro y plataMeu guarda-roupa, Louis V, Gucci, ouro e prata

Casa en la playaCasa na praia
Y la corona casi convirtiéndose en caiçaraE a coroinha quase virando caiçara
Mi chica, montadaMinha gata, montada
Camisa de marca, Dolce, Gucci, Louis V y PradaBlusa de grife, Dolce, Gucci, Louis V e Prada

Vida de artistaVida de artista
Muchas conquistasMuitas conquista'
Dios arribaDeus lá em cima
Él siempre estará listo para ayudarteEle vai tá sempre pronto pra te ajudar

Pasé por el baile, ahí aterrizaron ellasPassei no baile, ali elas pousou
Vieron que los chicos están contando la verdadViu que os moleque' tá contando de verdade
Pero es pura sencillez y saben hacer el amorMas é mó simplicidade e sabe fazer amor
Así no vale, vale, solo nosotros contamosAssim não vale, vale, só nóis contou
Es que los chicos ahora están contando el vientoÉ que os moleque' agora tão contando o vento
Están guardando los momentos, y eso es lo que valeTão guardando os momento', e isso que tem valor

Y mira de nuevo aquí estamos para hablar de superaciónE olha de novo nóis aí pra falar de superação
Para aquellos que se quedaron sin suelo, las rimas de sustentoPra quem ficou sem chão, as rima de sustentação
No teníamos a dónde ir, la fe me trajo la direcciónNóis não tinha onde ir, a fé me trouxe a direção
El sueño de seguir los latidos del corazónO sonho de perseguir as batida' do coração

Ya he errado en mi vida queriendo acertarEu já errei na minha vida querendo acertar
Pasé por lugares que los errores me hicieron pasarPassei por lugares que os erros fizeram eu passar
Y si pasé por lo que pasé, estoy aquí en la luzE se eu passei o que eu passei, eu tô aqui na luz
Solo quiero ser feliz porque triste ya fuiSó tô querendo ser feliz porque triste eu já fui
Así que deja que el hielo se ahogue en este trago azulEntão deixa o gelo se afogar nessa dose de blue
Como piratas del Caribe por el mar azulTipo piratas do Caribe pelo mar azul
Solo cortando lo negativo que intento alcanzarSó fatiando a negativa que tento alcançar
Irradiando felicidad y lo mejor llegaráRadiando felicidade e o melhor vai chegar

Y llegó (y llegó)E chegou (e chegou)
De tanto que luchamosDe tanto que nóis batalhou (de tanto que nóis batalhou)
En la lucha como gladiadorNa luta igual gladiador (gladiador)
De la fe que soy merecedorDa fé que eu sou merecedor
Corrí detrás de lo míoCorri atrás do meu
Por eso llegó (por eso llegó)Por isso chegou (por isso chegou)
De tanto que luchamosDe tanto que nóis batalhou (de tanto que nóis batalhou)
En la lucha como gladiadorNa luta igual gladiador (gladiador)
De la fe que soy merecedorDa fé que eu sou merecedor
Corrí detrás de lo mío, por eso llegóCorri atrás do meu, por isso chegou

Soy otro chico malandro de la periferiaSou mais um maloqueiro de periferia
No pago simpatía, soy un buen chicoNão pago simpatia, eu sou moleque bom
Tengo 27 años, ¿quién lo diría?São 27 anos vivo, quem diria
Para aquellos que me juzgaron, hoy estoy firmePra quem tirou uns dia', hoje tá firmão

Con el pie derecho, así es como caminoCom pé direito esse é meu jeito de andar
Ya fui sospechoso porque vengo de aquí y soy de alláJá fui suspeito porque eu vim daqui e sou de lá
Llevo en el pecho, soy guerrero, tribu de JudáLevo no peito, sou guerreiro, tribo de Judá
Recuperé todo el oro de mis ancestrosRecuperei o ouro todo dos meus ancestrais
Con motor potente avanzando hacia adelanteDe motor potente andando pra frente
Cuando miro hacia atrásQuando olho pra trás
En el retrovisor veo que nada ha cambiadoQue no retrovisor eu vejo que nada mudou
El sol sale para todos, ¿no es así?O Sol nasce pra todos, né
Y la sombra es solo para quien sembróE a sombra é só pra quem plantou
Sirve un buen vino en la copaJoga na taça um vinho do bom
La Tâche 74 da agua en la bocaLa Tâche 74 deu água na boca
Luego una copa de Don PerignonDepois a dose de Don Perignon
Para endulzar el paladar, hermano de la vida locaPra adoçar o paladar, mano dos vida loka

Ah-ahm-ah-ahAh-ahm-ah-ah
Cada paso en el foco celebro en el podio mi victoriaA cada passe no foco comemoro no pódio a minha vitória
Nací predestinadoNasci predestinado
Chico bendecido por DiosGaroto abençoado por Deus
Estoy cumpliendo la promesa que Él me dioTô cumprindo a promessa que Ele me deu
Hace tiempo que el malandro pasó por la luchaFaz tempo que o maloka passou na labuta
Vida tranquila, pie en la hierbaVida mansa, pé na grama
Mucho dinero, fue una gran luchaMuita grana, foi mó luta
Cada paso en el foco celebro en el podio mi victoriaA cada passe no foco comemoro no pódio a minha vitória
Nací predestinadoNasci predestinado
Chico bendecido por DiosGaroto abençoado por Deus
Estoy cumpliendo la promesa que Él me dioTô cumprindo a promessa que Ele me deu
Hace tiempo que el malandro pasó por la luchaFaz tempo que o maloka passou na labuta
Vida tranquila, pie en la hierbaVida mansa, pé na grama
Mucho dinero, fue una gran luchaMuita grana, foi mó luta

UhmUhm
Es azul, Royal Salute en el baile lleno de mujeresÉ blue, Royal Salute no baile cheio de mulher
Bien cerrado con gorras de cocodriloBm lacradão com bonézin' do jacaré
El envidioso quiere mi vida, pero ni siquiera sé quién esInvejoso quer minha vida, mas ele eu nem sei quem é
Factorial de un millón en la cuentaFatorial de 1 milhão na conta

Los chicos de la favela fueron detrás, ganaronOs favelado' foi atrás, venceu
Desde pequeño soy un tipo responsableDesde menor que eu sou um cara responsa
Y en esta vida, el más envidiado siempre fui yoE nessa vida quem é invejado sempre foi mais eu

Inspiración para los chicos cuando llego al barrioInspiração pra molecada quando eu colo na quebrada
Los que no creyeron, me ven, les falta sonreír (me ven, falta sonreír)Os que desacreditou, me vê, falta sorrir (me vê, falta sorrir)

Si no es Dios en el camino, ¿cuál sería mi jornada?Se não é Deus na caminhada, qual seria minha jornada
Él me dio la fuerza para no rendirme (para no rendirme)Ele que me trouxe força pra não desistir (pra não desistir)
Voy viviendo y aprendiendo siempre por el camino correcto (siempre por el camino correcto)Eu vou vivendo e aprendendo sempre pelo certo (sempre pelo certo)
Y para las ideas que vienen, siempre es hablar claro (hablar claro)E pras ideia que vem dá nóis é sempre papo reto (papo reto)

Siempre atento a la envidia que entra en mi caminoTô sempre atento com a inveja que entra no meu caminho
Pero no me alcanzaráMas não vai me alcançar

Y que Dios guíe mi caminoE que Deus guie o meu caminho
No estoy soloEu não tô sozinho
Para llegar al mar de rosas pasé por las espinasPra chegar no mar de rosas eu passei nos espinho
Quien me vigila no duerme, estoy protegidoQuem me vigia não dorme, eu tô protegido
Y que Dios guíe mi caminoE que Deus guie o meu caminho
No estoy soloEu não tô sozinho
Para llegar al mar de rosas pasé por las espinasPra chegar no mar de rosas eu passei nos espinho'
Quien me vigila no duerme, estoy protegido (uhm)Quem me vigia não dorme, eu tô protegido (uhm)

De las conquistasDas conquista'
(Directamente Studios Love Funk)(Diretamente Studios Love Funk)
(Studios Love Funk) (Es GM en el ritmo marcando otro éxito)(Studios Love Funk) (É o GM no beat emplacando mais uma)
(Y llegó)(E chegou)
(De tanto que luchamos)(De tanto que nóis batalhou)
(En la lucha como gladiador)(Na luta igual gladiador)
(De la fe que soy merecedor)(Da fé que eu sou merecedor)
(Corrí detrás de lo mío, por eso llegó) uh-uh(Corri atrás do meu, por isso chegou) uh-uh