Traducción generada automáticamente

Set Dos Casados (part. MC Kevin, Hariel, Don Juan, Kapela, Marks, Ryan SP e Gaab)
MC Davi
Set des Mariés (feat. MC Kevin, Hariel, Don Juan, Kapela, Marks, Ryan SP et Gaab)
Set Dos Casados (part. MC Kevin, Hariel, Don Juan, Kapela, Marks, Ryan SP e Gaab)
[MC Kevin][MC Kevin]
Oublie, la famille, c'est mon mariage aujourd'hui, hein ?Esquece, família, tão no meu casamento hoje, hein?
Sans traîner, hein ? Oublie !Sem arrastar, hein? Esquece!
[MC Davi][MC Davi]
Perera, ah, ahPerera, ah, ah
Et le Veiga, ah, ahE o Veiga, ah, ah
[MC Kevin][MC Kevin]
Tout le monde au mariage de mon pèreCola geral no casamento do pai
C'est ça qui est oufIsso que é foda
[MC Davi][MC Davi]
Comment faire un show en étant en colère ?Como faz show de cabeça quente?
Tu me demandes Fendi, chez moi tu m'insultesCê me pede Fendi, em casa me ofende
Ta mère me défend, t'as joué avec ma têteSua mãe me defende, mexeu com a minha mente
J'étais en manque, tu m'as abandonnéEu fiquei carente, foi me abandonar
Maintenant je vis la vie différemment, 40 000 sur les dentsAgora eu vivo a vida diferente, 40 mil nos dentes
Si je te croise, je dis malheureusementSe eu trombar de frente eu digo infelizmente
Je suis en forme, le père est fort juste pour faire le showEu tô fortemente, o pai tá forte só pra revoar
Je crois que j'ai épousé une femme-chatAcho que eu casei com a mulher gato
Elle me griffe, marche en talons hautsEla me arranha, anda de salto alto
Elle se déhanche, elle bouge son derrièreEla se assanha, ainda mexe o rabo
Veut dévorer les piranhas et veut tuer les ratsQuer devorar as piranha e quer matar os ratos
Putain, putain, putain, putainFudeu, fudeu, fudeu, fudeu
Je suis parti traîner avec les potesEu fui dar perdido com os amigos
Et la belle-sœur est apparueE a cunhada apareceu
Putain, putain, putain, putainFudeu, fudeu, fudeu, fudeu
Je suis parti traîner avec les potesEu fui dar perdido com os amigos
Et la belle-sœur est apparueE a cunhada apareceu
[MC Kevin][MC Kevin]
Puisque l'amour et la haineJá que o amor e o ódio
Vivent côte à côteVivem do lado um do outro
Avec la même intensité que je t'aimeNa mesma intensidade que eu te amo
Tout à coup j'aime toutesDo nada eu amo todas
Plein de loups dans mes pochesCheio de lobo guará no bolso
Elle est riche, ça l'importe peu, elle va de son côtéEla é rica, não liga também vai pro seu lado
Et moi je vais au scandale, bureau des mariésE eu vou pro escândalo, escritório dos casados
Message sur Insta, elle m'insulte de débileMensagem no insta me xingando de otário
Toute nerveuse, elle s'est retrouvée à la PalazzoToda nervosinha foi parar lá na Palazzo
Chaque petite bourgeoise a son boxToda patricinha tem seu camarote
Sac Louis Vuitton plein de fricBolsa da Louis Vuitton tá cheia de grana
En colère, elle demande un autre shotDe cabeça quente pede mais um shot
Pour me provoquer, elle est avec ses amies les plus chaudesPra me provocar tá com suas amigas mais piranha
Regarde le Joker amoureuxOlha o Coringa apaixonado
De Harley Quinn, moi et elle armésPela Alerquina, eu e ela armado
Batman s'énerve, son père est sévèreBatman se irrita, o pai dela é bravo
Et porte une cape, essaie de me faire passer pour le méchantE usa uma capa, tenta me passar como errado
Comment ça, moi en mode 900 à fondComo assim, eu de novecentas acelerado
Dans celle rouge, vitres teintéesDaquela vermelha, dos vidros lacrado
Regarde les merveilles, ça me casse les couillesOlha as maravilhas, enchendo o meu saco
C'est là à Regente qu'elle a trouvé ma voitureFoi lá na Regente que ela achou meu carro
Putain, putain, putain, putainFudeu, fudeu, fudeu, fudeu
Je suis parti traîner avec les potesEu fui dar perdido com os amigos
Et la belle-sœur est apparue à mon départE a cunhada apareceu na minha despedida
Putain, putain, putain, putain, putainFudeu, fudeu, fudeu, fudeu, fudeu
Je suis parti traîner avec les potesEu fui dar perdido com os amigos
Et à mon départ, la belle-sœur est apparueE na minha despedida a cunhada apareceu
[MC Don Juan][MC Don Juan]
Eh, mes amis sont fous, tous des menteursEi, meus amigo é louco, tudo mentiroso
Ils m'ont dit que c'était juste un dînerDisse pra mim que era só um jantar
Il n'y avait même pas de nourriture, c'était un barNem tinha comida, era um bar
Si la fidèle découvre, ça va chauffer, ça va chaufferSe a fiel descobrir, vai moiar, vai moiar
Oh ma chérie, j'étais déjà prêt à partirOh mozão, tava já pra ir embora
Quand j'ai réalisé que j'étais déjà à la fêteQuando eu fui ver eu já tava no baile
Quand j'ai regardé sur le côté, il y avait plein de fillesQuando olhei pro lado tinha várias piranha
Elle me frappe si je dis qu'elle est sexyEla me agride se eu falar gostosa
Elle me frappe si je dis qu'elle est sexyEla me agride se eu falar gostosa
Elle me frappe si je dis qu'elle est sexyEla me agride se eu falar gostosa
Le pire, c'est qudemain je ne vais rien me rappelerO pior que amanhã não vou lembrar de nada
Juste mes vêtements déchirés, la miliduque par terreSó minhas roupas rasgada, a miliduque no chão
Et moi endormi dans le salon, et moi endormi dans le salonE eu dormindo na sala, e eu dormindo na sala
Le pire, c'est qudemain je ne vais rien me rappelerO pior que amanhã não vou lembrar de nada
Juste mes vêtements déchirés, hein, la miliduque par terreSó minhas roupas rasgada, hã, a miliduque no chão
Et moi endormi dans le salonE eu dormindo na sala
[MC Kapela][MC Kapela]
Pourquoi je trahirais ma fillePra que eu vou trair a minha mina
Si elle est avec moi depuis un momentSe ela fecha comigo de uns dias
Je ne vais pas faire le fou, je ne fais pas le conEu não vou marcar touca, eu não fico de touca
Je ne suis pas entré dans ta vie pour faire le débileNão entrei na sua vida pra fazer papel de trouxa
Tu sais que les filles m'écrivent en privéCê sabe que as mina chama no pv
Mais je ne peux pas me tromperMas eu que não posso errar
Elle a le code de mon téléphoneTem a senha do meu celular
Si elle veut, elle peut regarderSe quiser pode olhar
Je ne laisse pas de place au hasardEu não dou sorte pro azar
J'ai appris par l'amour, pas par la douleurAprendi pelo amor, não pela dor
Je ne suis pas là pour tout foutre en l'airNão tô nessa de botar tudo a perder
Je ne vais pas échanger une histoire d'amourEu não vou trocar uma história de amor
Pour une nuit futile de plaisirPor uma noite fútil de prazer
La beauté chez une femme sans raisonA beleza na mulher sem juízo
C'est comme un bijou en or sur le groin d'un cochonÉ como uma joia de ouro no fucinho de um porco
Ne sois pas idiot, ne fais pas le clownNão seja tolo, não faz papel de bobo
Je ne vais pas échanger la fêteNão vou trocar a festa
Pour un morceau de gâteauPor um pedaço de bolo
Et même en gardant la disciplineE mesmo mantendo a disciplina
Même en respectant la fidèleMesmo respeitando a de fé
Une relation sans jalousie et sans disputesRelacionamento sem ciúmes e sem briga
C'est une relation sans femmeÉ um relacionamento sem mulher
Putain, putain, putain, putainFudeu, fudeu, fudeu, fudeu
Tout à coup tu te réveilles en colèreDo nada você acorda brava
Et tu dis que je t'ai trompée dans ton rêveE fala que eu te traí num sonho seu
Putain, putain, putainFudeu, fudeu, fudeu
Règles en retardMenstruação atrasada
Ça fait presque un mois et ça ne descend toujours pasJá faz quase um mês e ainda não desceu
Putain, putainFudeu, fudeu
[MC Hariel][MC Hariel]
Pereira, passe la visionPereira passa a visão
Que la perdition est sous forme de femme sur la pisteQue a perdição tá em forma de mulher na pista
Ils ont déjà fait le bazar et je pensais que c'était un mariageJá fizeram a confusão e eu pensei que era casamento
Ça ressemble plus à un départ, regarde çaIsso daqui tá mais pra despedida, olha lá
Positionnement, pour moi ça ne manquera jamaisPosicionamento por mim nunca vai faltar
Que la fidèle est à la fête, elle connaît le jeuQue a fiel tá no baile, ela conhece a peça
Calme dans mon coin, je souffle la fumée dans l'airQuieto no meu canto, assopro a fumaça pro ar
Pour ne pas me donner de raison de gâcher ma fêtePra não me render motivo pra acabar com a minha festa
Et j'ai déjà eu des problèmes même sans parlerE já rendi perreco até sem ter conversa
Mais c'est Set des Mariés, alors reste en alerteMas é Set dos Casados, então já fique alerta
Je suis avec ma fidèle, peu importe oùEu tô com a minha de fé, não importa por onde
Les autres, on les respecte et on dégage toujoursAs outras nóis respeita e sempre desconversa
Et putain, putain, putain, putainE fudeu, fudeu, fudeu, fudeu
Je suis parti faire un tour avec mes amisFui dar um pião com os meus amigos
Ma femme est apparueMinha mulher apareceu
Putain, putain, putain, putainFudeu, fudeu, fudeu, fudeu
Je suis parti faire un tour avec mes amisFui dar um pião com os meus amigos
Et ma femme est apparueE minha mulher apareceu
[MC Marks][MC Marks]
Ma fidèle, projets unis, l'amour est scelléMinha de fé, planos juntados, o amor tá selado
À partir d'aujourd'hui, nous ne faisons qu'unA partir de hoje nós somos um só
Qui aurait cru que j'aimais la rueQuem diria eu que amava a rua
Aujourd'hui je me sens bien mieuxHoje me vejo bem melhor
Mais il y a des jours où je suis épuiséSó que tem dias que eu fico exausto
Je me lasse de la folle routineVou me cansando da louca rotina
Tout à coup je me jette dans le mondeDe repente me jogo pro mundão
Je prends quelques verres et j'oublie la vieTomo umas doses e esqueço da vida
Elle m'appelle, m'appelle, m'appelleEla me liga, me liga, me liga
Je ne réponds pas, je fais comme si je ne voyais pasEu não atendo, finjo não tô vendo
Il est déjà trois heures et je ne suis pas à la maisonJá são três horas e eu não tô em casa
Je ne vais pas passer à travers ça, je le prévoisDessa eu não passo, tô até prevendo
Elle m'appelle, m'appelle, m'appelleEla me liga, me liga, me liga
Je ne réponds pas, je fais comme si je ne voyais pasEu não atendo, finjo não tô vendo
Il est déjà trois heures et je ne suis pas à la maisonJá são três horas e eu não tô em casa
Je ne vais pas passer à travers ça, je le prévoisDessa eu não passo, tô até prevendo
[MC G15][MC G15]
C'est que les filles sont amiesÉ que as minas são amigas
On ne peut pas flancher avec le téléphoneNão pode vacilar com o celular
Sinon elles peuvent dénicher la photoSe não elas pode descolar a fotinha
Chez Ryan de la fêteNa casa do Ryan da revoada
Laisse les filles s'amuserDeixa as donas curtir
Laisse les belles-sœurs tranquillesDeixa as cunhada tranquila
Laisse les filles en paixDeixa as donas de boa
Sinon ça peut dégénérer, putainSe não essa porra pode dar briga, fudeu
[MC Phe Cachorrera][MC Phe Cachorrera]
Tout est différentTá tudo diferente
Qui aurait cru que Kevin deviendrait sérieuxQuem diria o Kevin vira gente
Davizeira est en mode poséDavizeira tá no mó postura
Et G15 garde la ligneE o G15 mantendo a conduta
Qui aurait cru qu'il ne se marierait pasQuem diria que não ia casar
Aujourd'hui le hula-hoop se démarqueHoje em dia o bambolê destaca
Pour compléter, les belles-sœurs sont des battantesPra completar as cunhada é bravona
Rapides sur les brunes qui accostentLigeira nas morena que atraca
Et une heure et demie, Don Juan m'appelleE uma e meia o Don Juan me liga
Il a dit : Frérot, tu ne vas pas croireFalou: Truta, você não acredita
Kevin a un mariage prévuKevin de casamento marcado
Il a laissé la vie folle d'artisteLargou a vida louca de artista
Le requin est en ligneTubarão tá na linha
Et il a dit qu'il y aura un départE falou que vai ter despedida
Le requin est en ligneTubarão tá na linha
Et il a dit qu'il y aura un départ, un départE falou que vai ter despedida, despedida
[Gaab][Gaab]
Les gars sont pleins de femmesOs moleque cheio de mulher
Plein de femmes, plein de femmesCheio de mulher, cheio de mulher
Je suis bien avec ma fidèleTô de boa com a minha de fé
Avec ma fidèle, avec ma fidèleCom a minha de fé, com a minha de fé
Kevin et Hari ont appelé pour un départO Kevin e o Hari chamou despedida
Le problème, c'est que nos filles sont toutes amies aujourd'huiO foda é nossas mina hoje é tudo amiga
Imagine si je dis que je suis avec Don JuanImagina se eu falar que tô com o Don Juan
Imagine si je dis que je suis avec RyanImagina se eu falar que eu tô com o Ryan
Phe est venu avec Davi, même G15 et Marks sont làVeio até o Phe com o Davi, até o G15 e o Marks tá aí
Pereira avec Menor de VG, mais je te jure que j'ai changéO Pereira com o Menor da VG, mas te juro eu mudei
Pas que je voulais juste gagner, j'en ai marre de perdreNão que eu só queria ganhar, eu cansei de perder
Pour mon propre plaisir, eh, ehPro meu próprio prazer, eh, eh
C'est elle qui commande, c'est elle qui commandeÉ ela que manda, é ela que manda
Pas que je voulais juste gagner, j'en ai marre de perdreNão que eu só queria ganhar, eu cansei de perder
Pour mon propre plaisir, eh, ehPro meu próprio prazer, eh, eh
C'est elle qui commande, c'est elle qui commandeÉ ela que manda, é ela que manda
Larararara, juste pour moi en particulierLarararara, só pra mim particular
Larararara, nadadadadaLarararara, nadadadada
Larararara (larararara)Larararara (larararara)
Juste pour moi en particulier (juste pour moi)Só pra mim particular (só pra mim)
Larararara (larararara)Larararara (larararara)
Nadadadada, viensNadadadada, vem
[MC Menor da VG][MC Menor da VG]
Ce n'est pas une intéressée, c'est intéressantNão é interesseira, é interessante
Elle est avec moi depuis avantTá comigo desde antes
Ma fidèle, ma maîtresseMinha fiel, minha amante
Je ne veux pas te voir loinNão quero te ver distante
Elle est un diamant, a transformé la vie du voyouEla é um diamante, transformou a vida do meliante
Maintenant je suis correct, je veux que tu sois près de moiAgora eu tô correto, quero você bem por perto
Ma brune, ma princesse, je te prometsMinha morena, minha princesa, eu te prometo
Que je ne te laisserai plus, pour après, pour aprèsQue não te deixo mais, pra depois, pra depois
D'ici à l'avenir, c'est juste nousDaqui pra frente é só a gente
Futur et présentFuturo e presente
Ouais, juste nous deuxÉ, só nós dois
J'ai roulé un pour fumer avec la princesseBolei um pra fumar com a princesa
On va faire un tour fou, c'est sûrNóis vai no giro louco certeza
Balade en Velar, au bord de la merPasseio de Velar, beira mar
Plein de dollars dans le portefeuilleForradão de dólar na carteira
Nous deux devant Netflix, bièreNóis dois de Netflix, cerveja
Un gâteau toujours en dessertUm bolo sempre de sobremesa
On est comme Paris et HélèneNóis é tipo Paris e Helena
Un couple de film de cinémaUm casal de filme de cinema
J'ai roulé un pour fumer avec la princesseBolei um pra fumar com a princesa
On va faire un tour fou, c'est sûrNóis vai no giro louco certeza
Balade en Velar, au bord de la merPasseio de Velar, beira mar
Plein de dollars dans le portefeuilleForradão de dólar na carteira
Nous deux devant Netflix, bièreNóis dois de Netflix, cerveja
Un gâteau toujours en dessertUm bolo sempre de sobremesa
On est comme Paris et HélèneNóis é tipo Paris e Helena
Un couple de film de cinémaUm casal de filme de cinema
[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
Personne ne m'a demandé, ha, ha, haNinguém mandou me chamar, ha, ha, ha
Je suis dans le bazar avec le cœur briséEu pelos bololô sigo com coração partido
Pour les fêtes dans le rythme de la solitudePelas revoada no embalo da solidão
Je me suis déjà impliqué avec quelqu'un qui a joué avec moiJá me envolvi com alguém que brincou comigo
C'est pourquoi j'ai peur de cette fameuse relationPor isso eu tenho medo dessa tal de relação
Aujourd'hui j'ai même reçu une invitation de PereiraHoje recebi até um convite do Pereira
C'était pour venir, mais c'est pour être disciplinéQue era pra encostar, mas é pra ir na disciplina
Là-bas, il n'y a que des mariés, c'est le mariage d'un amiLá só tem casado, é casamento de um amigo
C'est sans fête et sans cette histoire de fillesÉ sem revoada e sem essa de festa e mina
Mets du Pop Smoke, et Balmain juste pour ne pas s'ennuyerBota o Pop Smoke, e Balmain só pra não enjoar
Je vais avec le costume le plus cher que Kevin va se marierVou com o terno mais caro que o Kevin vai casar
Je suis le seul célibataire qui est venu pour être témoinSou o único solteiro que chegou pra apadrinhar
Et le seul célibataire qui va faire le départE o único solteiro que vai fazer a despedida
Il faut faire attention à la femme de DaviTem que ter cuidado com a mulher do Davi
Qui traîne avec la carrée et est toujours prêteQue anda com a quadrada e tá sempre engatilhada
Le problème, c'est que les belles-sœurs ne m'aiment plusO foda é que as cunhada já não gosta de mim
Elles savent que je traîne les mariés pour les fêtesQue sabe que eu arrasto os casado pra revoada
Si le plan fonctionne, c'est le plan de l'histoireSe o plano der certo, é o plano da história
Ça va faire les gros titres et des blaguesVai render manchete nas páginas e piada
Gordin bololô a fait un enlèvement à une fêteGordin bololô fez um sequestro numa festa
Et a emmené tous les mariés pour la fêteE levou todos casados pra revoada
Putain, putain, putain, putainFudeu, fudeu, fudeu, fudeu
Je suis parti traîner avec les mariésEu fui dar perdido com os casados
Les belles-sœurs sont apparuesAs cunhada apareceu
Putain, putain, putain, putainFudeu, fudeu, fudeu, fudeu
Je suis parti traîner avec les garsEu fui dar perdido com os quebrada
Et les belles-sœurs sont apparuesE as cunhada apareceu
Je crois que ça a chauffé pour le RequinAcho que moiô pro Tubarão
(Je crois juste) ha, ha, ha(Eu só acho) ha, ha, ha



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC Davi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: