On fait la fête

Andamos de Parranda

Tu dis à ta pote de ramener une autre pote et c'est partiTú le dices a tu amiga que se traiga otra amiga y ya
Avec la main en l'air !¡Con la mano arriba!

On fait la fête mon roi, la nuit est folle, folleAndamos de parranda mi rey, la noche es loca, loca
On fait la fête mon roi, ramène ta bande et flotteAndamos de parranda mi rey, caile con la flota y flota
On fait la fête mon roi, la nuit est folle, folleAndamos de parranda mi rey, la noche es loca, loca
On fait la fête mon roi, ramène ta bande et flotteAndamos de parranda mi rey, caile con la flota y flota

Belle nuit, parfaite pour quelques verres dans la caisseLinda noche como para unas del davo en el coche
Ça sent la fête bien stylée, je sens qu'on va bien s'éclaterHuele a fiesta bien machin siento que hoy cerramos broche
Venez pour le rattrapage si j'ai bien profité hier soirVengan por el desquite si la paso bien pata anoche
Ici, on fait en sorte que même la plus coincée se lâcheQue aquí hacemos que se moche hasta la mujer más fantoche

Je suis à jeun, je laisse pas les filles souffrir de la faimAndo en ayunas yo no dejo a las nenas sufriendo hambrunas
Ici, y'a que des bombes, comme des cactusQue aquí hay pura morrita de clase así como tunas
Peu importe si tu fumes, si t'as des copines, ramène-en uneNo importa si fumas si tienes amigas traite alguna
Parce qu'aujourd'hui, j'ai l'attitude de ne laisser passer aucunePorque hoy traigo una actitud de no se me va a escapar ni una

Alors dansez, fumez, buvez, faites ce que vous voulezAsí que bailen, fumen tómense pónganse hacer lo que hagan
Préparez-vous pour le lendemain, mes lumières ne s'éteignent pasPila hasta para el día siguiente de mis focos no se apagan
Il manque toujours les potes bourrés qui foutent tout en l'airNo faltan los compas mala copa que siempre la cagan
Mais ceux qui ne tiennent pas l'alcool, eux, ils paient le prixPero los que no aguantan y se ponen pedos la pagan

Si j'avais su, pour nous, le "si j'avais" n'existe pasQuime viera para nosotros no existe el hubiera
Je suis le "je ne sais pas si c'était" et je me lève à l'heure que je veuxSoy el no sé si era y me levanto ala hora que yo quiera
Tout comme les casquettes qu'on porte, on est la nouvelle générationIgualito a las gorras que usó somos la nueva era
Et ce son est fait pour s'éclater avec mon drapeauY esta rola es para agarrar el cotorreo con mi bandera

On fait la fête mon roi, la nuit est folle, folleAndamos de parranda mi rey, la noche es loca, loca
On fait la fête mon roi, ramène ta bande et flotteAndamos de parranda mi rey, caile con la flota y flota
On fait la fête mon roi, la nuit est folle, folleAndamos de parranda mi rey, la noche es loca, loca
On fait la fête mon roi, ramène ta bande et flotteAndamos de parranda mi rey, caile con la flota y flota

Approche-toi, comme ça, comme ça, comme ça, je cherche aussi quelque choseAcércate como no como no como no yo también ando buscando algo
Plus qu'un bisou et comme ça, comme ça, comme ça, profite de moiMás que un beso y como no como no como no aprovechame
Cette nuit, parce que demain je ne reviens pasEsta noche que mañana no regreso

Les potes, comment ça va ? Les chefs de la musique sont de retourCompás como andan volvieron los que música comandan
On ne veut pas de ceux qui se glissent ni de ceux qui font les malinsNo queremos colados ni a los que de faroles andan
Tout est en ordre, ma vie c'est comme faire la fêteTengo todo en regla mi vida es como andar de parranda
Et pour ne pas perdre l'habitude, allez, des seins pour la bandeY para no perder la costumbre haber chichis pa la banda

Pour le pote qui avec une bière moche devient beauPor el compita que con una guama la fea ya es bonita
Avec deux bières, il imite et avec trois, il t'inviteCon dos guamas imita y con tres guamas hasta te invita
Pour la quatrième, le gars enlève même ses sous-vêtementsPa' la cuarta al Chile el compa hasta los calzones se quita
Cinquième bière, il pleure sa ex, vomit et après il se plaintQuinta guama extraña a su exnovia llora y después vomita

Main en l'air, les mamans qui n'ont pas pris de cadenasMano arriba la mamitas que hoy no trajeron candado
Tu vois, si tu ne chopes rien, c'est que t'es vraiment malchanceuxViste si no ganchas nada es que andas bien salado
Et moi, je reste ici jusqu'à ce que le jour se lèveY son embargo yo de aquí hasta que me amanezca me largo
J'ai le sourire que je porte, mais demain, je te laisseYa sonrisa que me cargo, pero mañana ahí te encargo

On fait la fête mon roi, la nuit est folle, folleAndamos de parranda mi rey, la noche es loca, loca
On fait la fête mon roi, ramène ta bande et flotteAndamos de parranda mi rey, caile con la flota y flota
On fait la fête mon roi, la nuit est folle, folleAndamos de parranda mi rey, la noche es loca, loca
On fait la fête mon roi, ramène ta bande et flotteAndamos de parranda mi rey, caile con la flota y flota

On fait la fête mon roi, la nuit est folle, folleAndamos de parranda mi rey, la noche es loca, loca
On fait la fête mon roi, ramène ta bande et flotteAndamos de parranda mi rey, caile con la flota y flota
On fait la fête mon roi, la nuit est folle, folleAndamos de parranda mi rey, la noche es loca, loca
On fait la fête mon roi, ramène ta bande et flotteAndamos de parranda mi rey, caile con la flota y flota

On fait la fête mon roi, la nuit est folle, folleAndamos de parranda mi rey, la noche es loca, loca
On fait la fête mon roi, ramène ta bande et flotteAndamos de parranda mi rey, caile con la flota y flota
On fait la fête mon roi, la nuit est folle, folleAndamos de parranda mi rey, la noche es loca, loca
On fait la fête mon roi, ramène ta bande et flotteAndamos de parranda mi rey, caile con la flota y flota

Woo ! Yo, écoute, on a le contrôle cette année et l'année prochaine¡Woo! Yo, oye, tenemos El Dominio de este año y el del otro
Et celle d'après et celle d'après et celle d'après, yo, ahY del que sigue y del que sigue y del que sigue y del que sigue, yo, ah
Meny Méndez sur le beatMeny Méndez en el Beat
Meny Méndez me produit, ah, yoMeny Méndez me produce, ah, yo
Écoute, les jolies filles sont de retour.Oye, vo-volvieron los de las nenas lindas