Modo Bestia

Modo Bête

Modo Bestia

Yo'Yo'
Qui ?¿Quién?
C'est DavoEs el Davo
Eirian MusicEirian Music
ÉcouteEscucha

J'ai activé le mode bêteYa activé el modo bestia
C'est Davo encore, désolé pour le dérangementEs el Davo otra vez, disculpen la molestia
En Espagne, je m'habillaisEn España, lo vestía
Imagine que je suis Jordan jouant dans Space JamHaz de cuenta soy Jordan jugando en Space Jam
Toujours en guerre, et ce n'est pas le VietnamSiempre en guerra y no es Vietnam
Je me souviens qu'à Def Jam je jouais avec RedmanMe acuerdo que en Def Jam jugaba con redman
Là-dedans, je suis un headmanEn esto soy un headman
Ne me parle pas de vidéo si ce n'est pas avec la redcamNo me hables de video si no es con la redcam

J'ai toujours été un charolaSiempre he sido charola
Et tu écoutes certaines de mes meilleures rolasY estás escuchando algunas de mis mejores rolas
Dis-moi, Davo, quel genre de rolas ?Dime, Davo, ¿qué tipo de rolas?
Celles que j'écris et qui me viennent des couillesLas que escribo y que me salen de las bolas
Ne sois pas si tarambolaNo seas tan tarambola
T'as l'air de te faire 15 manolasTienes cara de que te haces 15 manolas
Je ne parle pas de pistoletsYo no hablo de pistolas
Juste avec mon visage, j'arrive et ils se déshabillent tout seulsNa' más con la cara yo llego y se me encueran solas

Quoi de neuf, connard ? Tu n'es pas le patron¿Qué pasa, cabrón? Tú no eres el patrón
Trop à l'aise, tu sors de ta coquille de merdeMuy a huevo y sales del pinche cascarón
Rends-moi le ballon, tu vas au salonBájame el balón, te me vas pa'l salón
Quico tremble chaque fois que Don Ramón arriveTiembla Quico cada que llega Don Ramón
C'est comme ça que je suis, un peu conAsí soy de mamón
Fais attention où tu mets les pieds, le coup de mou arriveCuidado a quien pisas que ahí viene el bajón
J'ai toujours été en mode onYo siempre he estado en on
Depuis la troisième corde et ce n'est pas l'OctogoneDesde la tercera cuerda y no es Octagón

Hé, et vraiment à toi qui m'écoutesOye, y en verdad a ti que me escuchas
Je veux te remercierTe quiero dar las gracias
Ça fait 12 ans que je me consacre à çaYa son 12 años dedicándome a esto
Évidemment, ça fait un moment qu'on ne joue plusObviamente hace rato que no estamos jugando
Les temps ont changé, mecLos tiempos cambiaron, loco
Mais on continue à poursuivre le même rêve de toujoursPero seguimos persiguiendo el mismo sueño de siempre

Depuis les danses de ritroDesde los bailes de ritro
On me demande de la musique et de mettre du nitroMe piden música y piden que le meta nitro
Au fait, c'est l'introPor cierto este es el intro
Je trinque en buvant de la bière dans un verre d'un litreYo brindo tomando cerveza en un vaso de a litro
Les gens font attention à tout maintenantLa gente ahora en todo se fija
Si je sors avec quelqu'un, si je lui ai déjà mis la bagueQue si ando de novio, que si ya le di la sortija
Ne sois pas si sabandijaNo seas tan sabandija
Dieu me préserve le jour où ma fille aura 18 ansDios me libre el día que cumpla 18 mi hija

Les temps ont changé, mais je suis toujours làLos tiempos cambiaron, pero yo aquí sigo
Si vous savez bien une chose, c'est que je n'ai jamais mentiSi algo saben bien, es que nunca he mentido
J'ai plus d'un qui regretteTengo a más de uno arrepentido
Dans les ragots de con, je ne suis pas impliquéEn chismes de pendejo yo no ando mentido
Je ne sais pas pourquoi ils s'occupent de ce typeNo sé por qué andan pendientes de este vato
Je fais ce que je veux, il y a Davo pour un momentHago lo que yo quiera, hay Davo pa' rato
Par les bonnes, je te tuePor las buenas, te mato
Par les mauvaises, je suis une pierre dans la chaussurePor las malas, soy una piedra en el zapato

Hé, où sont-ils, restés derrièreOye, dónde, se quedaron atrás
Ceux qui m'ont critiqué, mais n'ont jamais rien faitLos que me criticaron, pero nunca hicieron na’
Parce que leur mentalité est pauvrePorque es pobre su mentalidad
Les années passent et je reste debout dans l'actualitéPasan los años y sigo de pie en la actualidad

Hé, où sont-ils, restés derrièreOye, dónde, se quedaron atrás
Ceux qui m'ont critiqué, mais n'ont jamais rien faitLos que me criticaron, pero nunca hicieron na’
Parce que leur mentalité est pauvrePorque es pobre su mentalidad
Les années passent et je reste debout dans l'actualitéPasan los años y sigo de pie en la actualidad