Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 12.537

No Me Arrepiento (part. Gera MX, Neto Peña y Santa Fe Klan)

MC Davo

LetraSignificado

Ich bereue nichts (feat. Gera MX, Neto Peña und Santa Fe Klan)

No Me Arrepiento (part. Gera MX, Neto Peña y Santa Fe Klan)

Ich bereue nichts, dieses Leben wurde mir gegebenNo me arrepiento, esta vida me tocó
Gesegnet sei der Tag, an dem alles begannBendito sea ese día en el que todo comenzó
Einige kritisieren mich, andere geben mir ihre LiebeAlgunos me critican, otros me dan su amor
Ich habe keine Worte, um Gott zu dankenYo no tengo palabras pa’ darle gracias a Dios

Ich bereue nichts, dieses Leben wurde mir gegebenNo me arrepiento, esta vida me tocó
Gesegnet sei der Tag, an dem all das begannBendito sea ese día en el que todo esto empezó
Einige kritisieren mich, andere geben mir ihre LiebeAlgunos me critican, otras me dan su amor
Ich habe keine Worte, um Gott zu dankenYo no tengo palabras pa’ darle gracias a Dios

(Pinche Neto)(Pinche Neto)

Ich mache das Kreuzzeichen, bevor ich geheMe persigno antes de salir
Um geschützt zu seinPa’ salirme protegido
Scheiße, ich bin gefallenA huevo me he caído
Und es ist aus jedem erlebten MomentY es de cada momento vivido

Dass ich gelernt habeQue me he aprendido
Es locker zu nehmen (ja)A llevármela chido (sí)
Und aus dem Herzen zu handelnY a obrar de corazón
Um jedem Schlag einen Sinn zu gebenPa’ darle sentido a cada latido

Wir sind mehr als nur eine PoseSomos más que pura pose
Es ist nicht zum AnalysierenNo es para que la analices
Genug mit einem DutzendSuficiente con un doce
Und einen Joint anzuzünden, um glücklich zu seinY prender un blunt pa’ ser felices

Eines Tages werde ich einen Porsche kaufenAlgún día, compraré un Porsche
Damit du sagst, dass du mich gesehen hastPa’ que digas que me viste
Wir sind die Herren der NachtSomos dueños de la noche
Wir sind gesegnet, das weiß ichEstamos benditos, lo sé

Und auch wenn ich falle (wie?)Y aunque me tumbe (¿cómo?)
Wird das Leben nicht verhindern, dass mein Job knalltLa vida no va a evitar que mi jale zumbe
Sogar in den Geschichtsbüchern wird mein Name stehenHasta en los libros de historia estará mi nombre
Ein Beat von Eirian, dreh auf und lass es dröhnenUn ritmo del Eirian, súbele y que retumbe
Gewinnen ist für uns zur Gewohnheit gewordenGanar se nos hizo costumbre

Es gibt einen NotfallHay una emergencia
Ruft Carlos TrejoLlamen a Carlos Trejo
Wir sind aus dem Nichts gekommenSalimos de la nada
Und wie Geister sind wir weit gekommen (weit)Y, como fantasmas, llegamos lejos (lejos)

Ohne viel GeredeSin tanto chisme
Oder ohne zu viel zu redenO sin andar hablando de más
Wer sind jetzt die Idioten?¿Ahora quiénes son los pendejos?
Eine mexikanische Legende, ich im AlterLeyenda Mexa yo de viejo

Ich bleibe fokussiertMe mantengo enfocao’
Um nicht eliminiert zu werdenPa’ no ser eliminao’
Mein Team ist aktivMi equipo está activao’
In Mexiko, verbundenEn México, conectao’

Den Respekt habe ich mir verdientEl respeto lo he ganao’
Wo ich schon gegangen binPor donde ya he caminao’
Das ist Hip-Hop von links nach rechtsEsto es hip hop de lao’ a lao’
Die ganze Karte ist angestecktTodo el mapa contagiao’

Die Straße will mehr GiftLa calle quiere más veneno
Mit so viel Geschwindigkeit bremse ich nichtCon tanta velocidad, no freno
Wir sind unkontrolliert im GeländeAndamos sin control por el terreno
Was sie wollen, ist FeuerEllos lo que quieren es fuego
Ich schieße Reime und haue sie gleich umLes disparo rimas y los tumbo luego, luego

Rapapapa (von La Santa)Rapapapa (desde La Santa)

Sie reden über mich, dann fordern sie RespektHablan de mí, luego respeto piden
Seid vorsichtig mit allem, was ihr sagtMucho cuidado con to’ lo que dicen
Ich werde nicht zulassen, dass man mich trittYo ya no voy a dejar que me pisen
Viel weniger werde ich mich erniedrigen lassenMucho menos dejaré que me humillen

Das ist echt, nur damit ihr es wisstEsto es real, na' más para que sepan
Ich bin mit Leuten unterwegs, die niemals aufgebenAndo con pura gente que nunca se rinde
Das Leben ist sehr kurz und der Tod kommt dazwischenLa vida es muy corta y la muerte se atraviesa
Wenn der da oben entscheidetCuando el de arriba decide

Ich bitte Gott, dass er mich vor Neid schütztLe pido a Dios que de la envidia me cuide
Dass er mich niemals allein lässt und mich nicht vergisstQue nunca me deje solo y no me olvide
Dass er mir Musik gibt, die Straße verlangt danachQue le dé música, la calle me pide
Ich identifiziere mich als verrückt und bescheidenMe identifico por loco y humilde

Monterrey, Nuevo LeónMonterrey, Nuevo León
Eirian in der Produktion (hör zu)Eirian en la producción (oye)
Guanatos und GuanajuatoGuanatos y Guanajuato
Du weißt schon, wer sie sindYa tú sabes quiénes son

Ich bereue nichts, dieses Leben wurde mir gegebenNo me arrepiento, esta vida me tocó
Gesegnet sei der Tag, an dem all das begannBendito sea ese día en el que todo esto empezó
Einige kritisieren mich, andere geben mir ihre LiebeAlgunos me critican, otras me dan su amor
Ich habe keine Worte, um Gott zu danken, ichYo no tengo palabras pa’ darle gracias a Dios, yo

Ich bereue nichts, dieses Leben wurde mir gegebenNo me arrepiento, esta vida me tocó
Gesegnet sei der Tag, an dem all das begannBendito sea ese día en el que todo esto empezó
Einige kritisieren mich, andere geben mir ihre LiebeAlgunos me critican, otros me dan su amor
Ich habe keine Worte, um Gott zu dankenYo no tengo palabras pa’ darle gracias a Dios

Gib mir dreißig und ich beende esDame treinta y lo termino
Ich schwöre, ich habe ein gutes GespürJuro que tengo buen tino
Ich habe vier komplette RundenLlevo cuatro retas completas
Und spiele mit dem SchicksalJugándole al destino

Unabhängig im LabelIndependiente en la disquera
Cachorro wurde PateCachorro se hizo padrino
Ich arbeite nicht für ArschlöcherNo trabajo pa’ culeros
Frag meine CousinsTú pregúntale a mis primos

Feiner Junge, gut geformtHuerco fino, bien forjado
Erzogen auf die alte ArtEducado pa’ la antigua
Von denen, die die Brust herausstreckenDe esos que sacan el pecho
Und das Viertel immer im Auge behaltenY el barrio siempre vigilan

Ich habe eine Packung in der BrieftascheTraigo paca en la cartera
Und etwa dreiundzwanzig aufgeladenY como veintitrés de pila
Damit komme ich gut klarA mí con eso sí me basta
Und dass die Sache ruhig bleibtY que la cosa esté tranquila

Stört mich nicht (nein)No me alteren (no)
Ich bin mit Ángel, sie sterben fastQue ando con Ángel, por poco mueren
Es ist keine ÜberraschungTotal que no es sorpresa
Zu erfahren, dass sie uns nicht mögenEnterarse que no nos quieren

Ich bin der unangenehme GastSoy el invitado incómodo
Der auf dem Thron sitztQue se sentó en el trono
Und einige fragen weiter, wieY unos siguen preguntando cómo
Wenn ich nicht mal einen Ton habe (sie haben sich blamiert, Mama)Si ni tengo tono (se escracharon, mami)

Sie klingen gleich, niemand sagt ihnenSuenan igual, nadie les dice
Hier ist dein Papa, damit du aufschreibst und überprüfstAquí su papá pa’ que apunte y revise
Das ganze Leben habe ich für die Ziele gesungenToda la vida cantando por las metas
Die ich mir als Kind immer gewünscht habeQue de morro siempre quise

Das harte Viertel, pass auf, analysiereEl barrio bravo, trucha, analice
Halt den Mund, pass auf, was du sagstCierra la boca, cuida qué dice
Ich muss nicht für mich sprechenNo ocupo hablar por mí
Meine Narben sprechen für mich (ja, ja, ja)Por mí hablan mis cicatrices (ya, ya, ya)

Macht Platz, ihr BastardeAbran el paso, cabrones
Hier kommt der MC, der alle erziehtQue ahí viene el MC que a todos los educa
Haufenweise Mädels und ich schieße weiter ReimeChingos de rucas y yo sigo tirando rimas
Wie eine BazookaComo una bazuca

Ich will alle Hände oben sehenYo quiero ver todas las manos arriba
Und alle, die den Nacken bewegenY a todos moviendo la nuca
Die vier Fantastischen sind angekommenLlegaron los cuatro fantásticos
Dein Zucker ist gesunkenSe te bajó el azúcar

Mir wird nicht schwindeligA mí no se me sube
Von den Dingen, die ich hattePor las cosas que tuve
Wenn ich ganz unten warSi bien abajo anduve
Kam später der Ruhm auf YouTubeDespués cayó fama en YouTube

Scheiß auf deine schlechte VibesA la mierda tu mala vibra
Und deine falschen EinstellungenY tus falsas actitudes
Zuerst werfen siePrimero andan tirando
Dann wollen sie, dass du hilfstDespués quieren que los ayudes

Hört zu, ihr BastardePongan atención, cabrones
Ich bin hier, um Ordnung zu schaffenQue vine a poner el orden
Die Freunde gehenLos amiguitos se van
Die Hündchen sind für das ChaosLas perritas son pal’ desorden

Heute gebe ich dir deine OhrfeigenHoy te doy tus nalgadas
Ich werde dich dazu bringen, dass du dich abstaubstVoy a hacer que te desempolves
Ich entschlüssele den Zug leichtDescifro la jugada fácil
Wie Sherlock HolmesComo Sherlock Holmes

Die Sache ist einfachLa cosa es sencilla
Wenn du nicht helfen willst, stör nichtSi no vas a ayudar, no estorbes
Nun, in anderen, höflicheren WortenBueno, en otras palabras más regias
Hey, mach es nicht kompliziertWey, no me la engordes

Phänomenal im HotelFenomenal en el hotel
Mit den Leuten von Alzada, die die goldene rauchenCon los de Alzada fumando la golden
Wenn du nicht weißt, wie viel ich verdieneSi no sabes cuánto gano
Informiere dich besser nichtMejor ni te informes

Ich bereue nichts, dieses Leben wurde mir gegebenNo me arrepiento, esta vida me tocó
Gesegnet sei der Tag, an dem all das begannBendito sea ese día en el que todo esto empezó
Einige kritisieren mich, andere geben mir ihre LiebeAlgunos me critican, otras me dan su amor
Ich habe keine Worte, um Gott zu dankenYo no tengo palabras pa’ darle gracias a Dios

Ich bereue nichts, dieses Leben wurde mir gegebenNo me arrepiento esta vida me tocó
Gesegnet sei der Tag, an dem all das begannBendito sea ese día en el que todo esto empezó
Einige kritisieren mich, andere geben mir ihre LiebeAlgunos me critican, otros me dan su amor
Ich habe keine Worte, um Gott zu danken.Yo no tengo palabras pa’ darle gracias a Dios

Escrita por: MC Davo / Gera Mx / Neto Peña / Angel Quezada / Heber MC. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC Davo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección