Non, tu n'étais pas fan (feat. La Santa Grifa)

No Que No Eras Fan (part. La Santa Grifa)

Wouh, wouhWup, wup
Eh, qui ? C'est Davo avec La Santa GrifaEyow, ¿quién? Es el Davo con La Santa Grifa
Eirian MusicEirian Music

Tu veux que je te prenne par les cheveux et que je te fasse mienneTú quieres que te agarre por el pelo y te haga mía
Je me suis réveillé comme d'habitude, rien de nouveauDesperté para'o, lo mismo de todos los días
Tu connais quelques secrets que personne ne savaitTe sabes un par de secretos que nadie sabía
Non, tu n'étais pas fan ? Et tu connais ma biographie¿No que no eras fan?, y te sabes mi biografía

Quelle femme incroyable, frotte la lampeQué bárbara, frota la lámpara
Je sais que ça va te plaire, mami, tu es trop sexySé que te encantará, mami estás demasiado rica
Uh la la, aujourd'hui je suis ton princeUh la la, por hoy soy tu galán
Dis-moi quel est ton plan, si tu veux, je te donne un autre rendez-vousDime cuál es tu plan, si quieres te doy otra cita

Tu me manques ? Ou peut-être que tu trompes avec un autre¿Me extrañas?, o tal vez con otro me engañas
Désolé pour ces manies de toujours penser à mes mensongesDisculpa estas mañas de siempre pеnsar mis patrañas
Je ne veux pas rester en plan comme l'Homme AraignéeNo quiero quedarme colgado como еl Hombre Araña
Parce que j'ai plein d'amis qui ne me donnent que des ennuisPorque tengo puro amigo que nomás me dé sisaña

Parle-moi franchement, je ne suis pas de ceux qui ont du temps libreHáblate al Chile, no soy de los que tiene el tiempo libre
Et je commence à ressentir de la jalousie pour n'importe quel mec qui te regardeY empiezo a sentir celos de cualquier wey que te mire
Je vais faire un scandale au premier abruti qui te dragueYo le voy a hacer un pancho al primer cabrón que te tire
Ton ex était un salaud, je ferai en sorte que tes parents m'admirentTu ex-pareja fue un patán, yo haré que tus papás me admiren

Honnêtement, mami, je doute que tu m'oubliesHonestamente, mami, dudo que me olvides
Comme Chupete à Rayados, comme Gignac à Los TigresComo a Chupete en Rayados, como a Gignac en Los Tigres
Tu me fais agir comme un idiot en faisant tout ce que tu veuxMe tienes de baboso haciendo todo lo que pides
Je pense au mariage et il s'avère que tu ne me suis même pas (ay, ay)Yo pensando en boda y resulta que ni me sigues (ay, ay)

Allez, dis-moi quel est ton plan ou ce que ça va êtreA ver, dime cuál es tu plan o cuál va a ser o cómo va
Parce que je ne veux plus de faux pas pour que personne ne te prennePorque ya no quiero fallas pa' que no te cachen ya
Regarde, ici tout est cool, mais fais attention à ta mèreMira, aquí todo está chido, pero watcha a tu mamá
Toujours avec une tête de ne pas vouloir me voir iciSiempre con cara de no quererme verme por acá

Je vais te kidnapper, toi bien Caperucita, moi ton loupPos me la robo, tú bien Caperucita, yo tu lobo
Tu dis et j'agis, quand tu me parles, je m'exciteTú dices y yo acciono, cuando me hablas me emociono
Ton look de princesse et le mien de fouTu aspecto de princesa y el mío de manicomio
C'est génial de ne pas dire que je suis ton copainA la vez está con madre no decir que soy tu novio

Pour voir combien de mecs sont derrière toi et tu dis nonPa' ver cuántos andan atrás de ti y le dices Nel
Tu en as plein qui te tournent autour et ce n'est pas que tu me fais le conA muchos traes en kuley y no es que tú me hagas wey
Mais quand tu es avec moi, on s'envole toujoursPero cuando andas conmigo siempre volamos de ley
Et je te chante aussi et je ne suis pas Luis MiguelY también te las canto y no soy el Luis Miguel

Je devine presque toujours quand tu veux me voirCasi siempre te adivino cuando tú me quieres ver
Tu réagis à mes réseaux, parfois tu es LuciferMe reaccionas a mis redes, a veces eres Lucifer
C'est que quand je te parle, c'est pour voir si tu vas bienEs que cuando yo te hablo es pa' ver si tú estás bien
Mais quand tu m'écris, je sais que tu veux coucherPero cuando tú me escribes ya sé que quieres coger

Je sais très bien ce que tu aimes, profonde la gorgeYo sé muy bien lo que te encanta, profunda la garganta
Que par ma façon d'être, ta mère s'effraieQue por mi finta tú mamá se espanta
Belle-mère, je suis celui qui chanteSuegra, soy el que canta
Celui qui brûle des pneus dans la rueEl que anda quemando llanta en la ranfla

Je suis toujours en tongsSiempre ando hasta las chanclas
Lâchant l'ancre avec toute la bandeTirando el ancla con to'a la banda
Tu es si belle que tu me rends fouTú estás tan buena que me envenenas
Danse ma belle, suis le rythmeBaila mi nena, sigue el compás

Quelle belle sirène, tu seras mon dînerQue chula sirena, serás mi cena
Tu me vides de mon sang, bouge un peu plusMi sangre drenas, muévelo más
Tu guéris mes peines avec ces hanchesMe curas mis penas con esas caderas
Je te fais ça sur le tapis et dans les escaliersTe lo hago en la alfombra y en las escaleras

Et que va-t-il se passer si tes parents apprennent¿Y qué va a pasar si tus padres se enteran
Que tu n'es pas la petite fille sage de la maison ?Que no eres la niña de casa callada?
Elle aime que ça soit sauvageA ella le gusta que se lo haga salvaje

Qu'on la tire par les cheveux, elle veut un cholo, pas un mec en costardQue la jale de los pelos, quiere un cholo, no a un wey con traje
Elle n'a plus peur d'être avec moi en voyageYa no la asusta andar conmigo en el viaje
Et elle cache la weed dans ses seins quand la police me demande de descendreY clava la mota en los senos cuando la chota me pide que me baje

Tu veux que je te prenne par les cheveux et que je te fasse mienneTú quieres que te agarre por el pelo y te haga mía
Je me suis réveillé comme d'habitude, rien de nouveauDesperté para'o, lo mismo de todos los días
Tu connais quelques secrets que personne ne savaitTe sabes un par de secretos que nadie sabía
Non, tu n'étais pas fan ? Et tu connais ma biographie¿No que no eras fan?, y te sabes mi biografía

Quelle femme incroyable, frotte la lampeQué bárbara, frota la lámpara
Je sais que ça va te plaire, mami, tu es trop sexySé que te encantará, mami estás demasiado rica
Uh la la, aujourd'hui je suis ton princeUh la la, por hoy soy tu galán
Dis-moi quel est ton plan, si tu veux, je te donne un autre rendez-vousDime cuál es tu plan, si quieres te doy otra cita

Oh, oeh, qui ? C'est Reghoz, hahaOh, oeh, ¿quién?, es el Reghoz, jaja
C'est la putain de Santa Grifa, La Santa Grifa, mec (ouais)Es la pinche Santa Grifa, La Santa Grifa, loco (yeah)
C'est Yusak, avec DavoEs el Yusak, con el Davo
Eirian MusicEirian Music