Préndete Un Blunt (remix) (part. Dharius, C-Kan y Zimple)

Allume un joint (remix) (feat. Dharius, C-Kan et Zimple)

Préndete Un Blunt (remix) (part. Dharius, C-Kan y Zimple)

Fête tous les jours, singui-lari-larioParty everyday, singui-lari-lario
Zimple avec DHA, la fête c'est quotidienZimple con DHA, la party es de diario
C'est la fête tous les jours, singui-lari-larioYa es de party everyday, singui-lari-lario
C'est Davo avec le C (haha), qui fait du bruit dans ton quartierEs el Davo con el C (jaja), sonando en tu barrio

Il dit (haha)Dice (jaja)
Les gens savent déjà avec moi ce qui se passeLa gente ya sabe conmigo qué tranza
En rappant, je suis toujours allé trop loinRapeando siempre me he pasado de lanza
Ton rap ressemble à de la vraie merdeTu rap se parece a la auténtica mierda
Que je lâche chaque fois que j'ai mal au ventreQue cago cada que me duele la panza
On voit que ton bateau n'avance pasSe ve que tu barco no avanza
Je ne sais pas comment tu fais pour garder espoirYo no sé cómo le haces para tener esperanza
Tu es Don Ramón, moi je suis le Seigneur BarrigaEres Don Ramón, yo el Señor Barriga
Ne fais pas le con, la facture arriveNo te hagas pendejo, llegó la cobranza
Peut-être qu'il te manque d'aller à la messeTal vez te hace falta ir a misa
Ou qu'il te faut une bonne racléeO te falta que te pongan una verguiza
Arrête de t'en prendre à ceux qui sont au-dessus de toiDeja de tirarle a los que están por encima tuyo

Connard, tu me fais pitié et rireCabrón, me das lástima y risa
Les gens me disent : Davo, laisse-moi une chanceLa gente me dice: Davo, dame chance
De marquer, parce que tu vas trop viteDe anotar, porque vas demasiado aprisa
Lève la main, le connard qui se fait plaisirLevante la mano el cabrón que se atiza
Je tue celui qui me déteste avec un sourireYo mato al que me odia con una sonrisa
Pour moi, c'est toujours le week-endPara mí siempre es fin de sema'
J'étais dans l'avion quand j'ai écrit ce morceauAndaba en el avión cuando escribí este tema
Continue tout droit, évite les problèmesSíguete derecho, evítate problemas
Ne joue pas avec le feu, connard, tu vas te brûlerNo juegues con fuego, cabrón, que te quemas
Je me concentre sur ce qui est à moi, je me fous des autresMe enfoco en lo mío, no me importan los demás
Je termine et toi, tu commences à peineYo termino y tú vas empezando apenas
Je suis mexicain et je balance un max de crèmeSoy mexicano y tiro un chingo de crema
Si Davo sort, c'est le chalupa et c'est bonSi te sale el Davo es el chalupa y buenas

Allume un joint, pote, et passe un bon momentPréndete un blunt, compa, y pásate un baisón
Tu sais que ce chien fou, où qu'il aille, fait du bruitYa sabes que este perro loco por donde se para arma un buen loquerón
Ici, on célèbre l'union de vrais rappeursAquí celebrando la unión de puro rapero chingón
Qui déchirent, toujours sur le coup avec des rimes et du flowQue anda rifando macizo, siempre sobre el guiso con rimas y flow
Pour moi, les filles ne manquent pas, elles s'ouvrent comme JordanA mí las perras me sobran, abren las patas como el Jordan
Il y en a peu qui y arrivent, si elles me laissent faireSon pocas las que lo logran, la rumbo si me la engordan
Celui qui est le meilleur, c'est le meilleur, et vous savez qui est le plus fort du clanEl que es la verga, es la verga y ya saben quién es el más verga del clan

Ce morceau sera éternel avec mon pote Davo, Zimple et C-KanEsta rola será eterna con mi compa el Davo, Zimple y el C-Kan
Beaucoup vont sûrement faire chier demainMuchos seguro que van a cagar el palo mañana
Mais ils vont vite réaliser que ce crew, jamais ils ne le battentPero se van a dar cuenta en corto que a este crew ni de pedo le ganan
Nous sommes les maîtres du jeu, on laisse le drame derrièreSomos los dueños del juego, dejamos atrás el drama
C'est l'équipe du rêve, la sélection mexicaineEs el equipo del sueño, la selección mexicana
Salut au pote qui fume de la bonne, pure médecineSaludos para el compadre que fuma de a madre pura medicina
On est dans le désordre et aucun chien ne aboie, sur CristinaAndamos en el desmadre y no hay perro que ladre, sobre de Cristina
On apporte la pure beauté et la meilleure cocaïneTraemos la pura belleza y la mejor cocaína
Pour que tu bouges la tête, que des rimes de qualitéPa' que muevan la cabeza, pura rima de la fina

Allume un joint, débouche la bouteille de liqueurPréndete un blunt, destapa la botella de licor
Ça fait longtemps que j'ai l'attitude d'un championHace mucho que traigo actitud de campeón
Allez, allume un joint, ne descends pas de l'avionVenga, préndete un blunt, no te bajes del avión
Et amène tes copines au cantónY te traes a tus amigas al ​can​tón
Allume un joint, débouche la bouteille de liqueurPréndete un blunt, destapa la botella de licor
Ça fait longtemps que j'ai l'attitude d'un championHace mucho que traigo actitud de campeón
Allez, allume un joint, ne descends pas de l'avionVenga, préndete un blunt, no te bajes del avión
Et amène tes copines au cantónY te traes a tus amigas al ​can​tón

Allume un joint, mec, et profite de l'avionPréndete un blunt, mamalón, y disfruta el avión

En écoutant cette collab, que des chiens bravesOyendo esta colabo, puro perro bravo
C-Kan et Dharius, Zimple et DavoC-Kan y Dharius, el Zimple y el Davo
Ils ont touché le bon point, je ne finis plusDieron en el clavo, ya no me la acabo
Chaque jour j'enregistre avec un joint à la mainDiario grabo con un blunt en la mano
Tout en étant défoncé, mon flow est mexicainTodo marihuano, mi flow mexicano
On met le feu, ceux qui sont làDe plano le damos fuego los que estamos
À la fin, on gagne quand on s'unitAl final ganamos cuando nos sumamos

On roule un pour le petit-déjeunerRolamos uno para el desayuno
On roule deux pour affiner la voixRolamos dos para afinar la voz
On roule trois pour le stressRolamos tres para eso del estrés
On roule quatre avec le crew dans la chambreRolamos cuatro con el crew en el cuarto
À la merde le contrat, je reste deboutA la verga el contrato, yo sigo de pie
Avec une reine qui a foi en moiCon una reina que me tiene fe
Elle le sait comme un DVDYa se la sabe como DVD
Non mais sérieux, les gars, qu'est-ce qu'il y a ?¿A poco no, putos?, ¿Qué huboles, qué?
Allume un joint de celui qui nous fait tousserPréndete un blunt de la que nos hace toser
Je suis revenu avec ceux qui m'ont fait connaîtreRegresé con los que fue que me di a conocer
J'ai embrassé ma fierté et je ne l'ai jamais vaincueAbracé mi orgullo y nunca lo pude vencer
J'ai commencé de zéro et je suis né à nouveauEmpecé desde cero y volví a nacer

Allume un joint (un ?), peut-être allume deux (mmm)Préndete un blunt (¿uno?), quizá préndete dos (mmm)
Mieux vaut allumer trois (hein ?), qu'est-ce que tu fous ? Allume toute la putain de journéeMejor préndete tres (¿ah?), ¿qué chingados? Prende todo el puto día
Parce qu'aujourd'hui, ils te font sourire et la police m'arrêtePorque hoy hacen que sonrías y me para el policía
Je ne passe même pas le contrôle (haha), je leur passe un disque et ils me laissent tranquilleYa ni paso a revisión (jeje), les paso un disco y me la fían
Quesadilla de la capitale, vous n'avez pas de fromageQuesadilla de la capital-tal, ustedes no traen con queso
C'est pour ça qu'ils disent que je ne suis pas vendu, qui diable leur paierait un peso ?Por eso dicen yo no soy vendido, ¿quién chingados les pagaría un peso?
On aurait déjà un max (ouais !) si la rue donnait des GrammysYa tuviéramos un chingo (¡pu!) si la calle diera Grammys
Mais on a un max de mamies dans tout le Mexique, Colombie et MiamiPero tenemos un chingo de mamis en todo México, Colombia y Miami
Amène des copines au cantón, pas à la mansionTrae amigas al ​can​tón, a la del barrio, no a la mansión
Dis-leur que tu sors avec Davo et C-Kan, avec Goku et Vegeta, avec Harry et LeBronDiles que sales con Davo y con C-Kan, con Goku y Vegeta, con Harry y LeBron
Une chose est de parler, d'affirmer et d'inventer et de rimer pour chanter leurs mensongesUna cosa es hablada, afirmar e inventar y rimar pa' cantar sus mentiras
Une autre chose, c'est d'enregistrer, de générer et de voyager et de chanter et vraiment vivreOtra cosa, grabar, generar y viajar y cantar y deveras vivirla
Des petits malins me copient même les fringuesChamaquitos malacopa me copian hasta la ropa
Ils ont voulu fumer cette weed que je fume en Colombie, le Gabacho et en EuropeQuisieron fumar de esa mota que fumo en Colombia, el Gabacho y Europa
C'est parce qu'ils ne nous supportent pas (bien sûr), pas parce que je ne les supporte pasEs porque no nos soportan (claro), no porque no los soporte
Continuez à dire de la merde, quand ont-ils remarqué que ça nous importait ?Sigan hablando mierda, ¿cuándo han notado que nos importe?

Allume un joint, débouche la bouteille de liqueurPréndete un blunt, destapa la botella de licor
Ça fait longtemps que j'ai l'attitude d'un championHace mucho que traigo actitud de campeón
Allez, allume un joint, ne descends pas de l'avionVenga, préndete un blunt, no te bajes del avión
Et amène tes copines au cantónY te traes a tus amigas al ​can​tón

Fête tous les jours, singui-lari-larioParty everyday, singui-lari-lario
Zimple avec DHA, la fête c'est quotidienZimple con DHA, la party es de diario
C'est la fête tous les jours, singui-lari-larioYa es de party everyday, singui-lari-lario
C'est Davo avec le C (haha), qui fait du bruit dans ton quartierEs el Davo con el C (jaja), sonando en tu barrio