Veux-tu m'épouser ?

¿Te Quieres Casar Conmigo?

UhUh
Qui ? (Qui ?)¿Quién? (¿Quién?)
C'est El DavoEs El Davo
YahYah

Écoute, mon amourOye, mi amor
Aujourd'hui plus que jamais, je veux te dire combien je t'aimeHoy más que nunca quiero decirte cuánto te amo
Merci pour tout ce temps que tu as passé à mes côtésGracias por todo este tiempo que has estado a mi lado
Écoute çaEscucha esto
YahYah

Des yeux qui ne savent pas cacherUnos ojos que no saben disimular
Une chanson d'amour qui résonne dans ton écouteurUna canción de amor sonando en tu auricular
Un sourire spectaculaireUna sonrisa espectacular
Je n'avais pas besoin de te chercherNo te tuve que buscar

Le destin nous a réunis, on était dans les plans de DieuEl destino nos unió, estábamos en los planes de Dios
Comme toi, il n'y en a pas deux, je ne vais pas te dire adieuComo tú no hay ninguna, no voy a decirte adiós
C'est pour toute la vieEsto es para toda la vida
Comme tu es belle quand tu dorsQué bonita te ves dormida

J'aime toutes tes facettes, par les bons côtés un amourMe gustan todas tus facetas, por las buenas un amor
Quand personne ne croyait en moi, tu m'as fait sentir mieuxCuando nadie creyó en mí, tú me hiciste sentir mejor
Tu m'as aimé sans rien avoirMe amaste sin tener nada
Pour moi, ça veut dire que tu es la bonnePa’ mí eso significa que tú eres la indicada

Ah-ah, ah-ah (quoi ?)Ah-ah, ah-ah (¿qué?)
Mon amour, écoute ce que je disMi amor, escucha lo que digo
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Je veux savoir si tu veux m'épouserQuiero saber si te quieres casar conmigo

Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Mon amour, écoute ce que je disMi amor, escucha lo que digo
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Je veux savoir si tu veux m'épouserQuiero saber si te quieres casar conmigo

Qui aurait cru que moi, un banditQuién diría que yo, que soy un bandido
En naviguant dans tes baisers, j'ai trouvé un plaisir cachéNavegando en tus besos, encontré un placer escondido
Je suis une rime que tu complètes avec ton sonSoy una rima que complementas con tu sonido
Maintenant ma vie a du sensAhora es que mi vida tiene sentido

Mon amour, tu es ma compagne, aussi mon âme sœur (quoi ?)Mi amor, tú eres mi acompañante, también mi alma gemela (¿qué?)
Plus précieuse qu'un diamant, je suis celui qui te protègeMás valiosa que un diamante, yo soy el que te cela
Je me souviens de ces temps où j'allais te chercher à l'écoleMe acuerdo aquellos tiempos cuando iba por ti a la escuela
Je suis resté avec la reine, qu'importe ce que les autres en pensentMe quedé con la reina, le duela a quien le duela

Des yeux qui ne savent pas cacherUnos ojos que no saben disimular
Une chanson d'amour qui résonne dans ton écouteurUna canción de amor sonando en tu auricular
Un sourire spectaculaireUna sonrisa espectacular
Je n'avais pas besoin de te chercherNo te tuve que buscar

Le destin nous a réunis, on était dans les plans de DieuEl destino nos unió, estábamos en los planes de Dios
Comme toi, il n'y en a pas deux, je ne vais pas te dire adieuComo tú no hay ninguna, no voy a decirte adiós
Je serai toujours celui qui te protègeSiempre voy a ser quien te cuida
Tu m'as donné le meilleur de la vieMe diste lo mejor en la vida

Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Mon amour, écoute ce que je disMi amor, escucha lo que digo
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Je veux savoir si tu veux m'épouserQuiero saber si te quieres casar conmigo

Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Mon amour, écoute ce que je disMi amor, escucha lo que digo
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Je veux savoir si tu veux m'épouserQuiero saber si te quieres casar conmigo

EhEy
Je suis toujours amoureux de toi comme depuis le premier jourSigo enamorado de ti como desde el primer día
On sait qu'il y aura des bons et des mauvais moments, maisSabemos que habrá buenos y malos momentos, pero
C'est ça la vieDe eso se trata la vida
YahYah

Qui ? C'est El Davo¿Quién? Es El Davo
Avec amour pour toi, ma reineCon cariño para ti, mi reina
Tu m'as dit oui, n'est-ce pas ?Me dijiste que sí, ¿verdad?
UhUh