Traducción generada automáticamente
A Favela Pede Paz!!!
Mc Death
A Favela Pede Paz!!!
(Refrão 3X)
Paz, a favela só quer paz,
Vamos Correr atrás.
Tô cansado de ver, os malucos morrer.
Na esquina, na quebrada, e a mãe deles sofrer.
Isto é culpa da sociedade, do preconceito.
Falam quem veio da favela, não é direito.
O cara nasce sem ter, do futuro visão.
E acaba fuzilado, com a arma na mão.
A vida não é fácil, é pra quem que é?
Os malucos morrem cedo, deixam filho e mulher.
O cara é revoltado, não porque gosta.
Vê sua mãe trabalhando, limpando chão de bosta.
Seu primeiro 157 foi, com 17.
Ainda me lembro, ele era pivete.
Vida ruim, fácil de entrar.
O maluco pega a arma, e sai querendo matar.
Matar até mesmo, sem ter razão.
E acaba sofrendo, as conseqüências na prisão.
Ele era pequeno, mas ainda se lembra.
Todo dia ia pra escola, só pra comer merenda.
Lembra também, do seu filho neném.
Que dorme numa almofada, pois nem berço tem.
(Refrão 3X)
Paz, a favela só quer paz,
Vamos Correr atrás.
Lembro também, daquele garoto.
Que soltava sua pipa, no telhado dos outros.
E morre assim, tão derrepente,
Fiquei sabendo, que ele era inocente.
A polícia chegou, nem perguntou.
Sacou sua arma, e na cabeça atirou.
Lembro também, daquele menino.
Que após ser baleado, ainda ficou sorrindo.
O rapaz que atirou, ainda gritou.
Isto aqui é LD, to com medo pô.
Legítima Defesa, sobre o que?
Pro garoto inocente, eles deram uma PT.
Ainda me lembro, daquele momento.
E meu coração dói, de tanto sofrimento.
E só peço a Deus, na minha oração.
Que dê paz pra favela, E pra todos irmãos.
(Refrão 3X)
Paz, a favela só quer paz,
Vamos Correr atrás.
Peço também, ao governador.
Que olhe pela favela, somos gente pô.
Que não mande pra cá, estes policiais.
Que matam meninos, parecendo animais.
E se lembre também, que somos refém.
E que desigualdade, o mundo inteiro tem.
Não quero abusar, peço por favor,
Ajude a favela, do jeito que for.
E que melhore também, as nossas escolas.
Pois meninos ocupados, não procuram as drogas.
Mostre a eles, que tem diguinidade.
Que em vez das drogas, é melhor faculdade.
Então desde já, agradeço ao senhor.
Por escutar as palavras, de um pobre rimador.
(Refrão 3X)
Paz, a favela só quer paz,
Vamos Correr atrás.
The Favela Asks for Peace!!!
(Chorus 3X)
Paz, the hood just wants peace,
Let's go chase after it.
I'm tired of seeing crazy people die,
On the corner, in the hood, and their mothers suffer.
This is society's fault, prejudice.
They say coming from the hood isn't right.
The guy is born without a vision of the future.
And ends up shot, with a gun in hand.
Life isn't easy, who's it for?
The crazy ones die young, leaving children and wives.
The guy is angry, not because he likes it.
He sees his mother working, cleaning shit off the floor.
His first 157 was at 17.
I still remember, he was a kid.
Bad life, easy to get into.
The crazy guy grabs the gun, wanting to kill.
Killing even without reason.
And ends up suffering the consequences in prison.
He was small, but still remembers.
Every day he went to school just to eat lunch.
He also remembers his baby son.
Who sleeps on a pillow, because he doesn't even have a crib.
(Chorus 3X)
Paz, the hood just wants peace,
Let's go chase after it.
I also remember that boy.
Who flew his kite on other people's rooftops.
And dies so suddenly,
I found out he was innocent.
The police arrived, didn't even ask.
Pulled out their gun and shot him in the head.
I also remember that boy.
Who, after being shot, still smiled.
The guy who shot him even shouted.
This is LD, I'm scared, man.
Self-defense, about what?
For the innocent boy, they gave him a PT.
I still remember that moment.
And my heart aches from so much suffering.
And I only ask God in my prayer.
To bring peace to the hood, and to all brothers.
(Chorus 3X)
Paz, the hood just wants peace,
Let's go chase after it.
I also ask the governor.
To look after the hood, we're people, man.
Not to send police here.
Who kill boys like animals.
And also remember that we're hostages.
And that inequality is everywhere.
I don't want to overstep, I ask please.
Help the hood, however you can.
And also improve our schools.
Because busy kids don't seek drugs.
Show them they have dignity.
That instead of drugs, it's better to go to college.
So I thank you, sir.
For listening to the words of a poor rapper.
(Chorus 3X)
Paz, the hood just wants peace,
Let's go chase after it.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mc Death y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: