Rosas e Espinhos

Rosas y Espinas

Rosas e Espinhos

Entre rosas y espinas en este mundo dolorosoEntre rosas e espinhos nesse mundo doloroso
Solo el dinero tiene valor, pero nada es valiosoSó o dinheiro tem valor, mas nada e valoroso
La conciencia de los jóvenes hoy está peorA consciência dos meno hoje estão de mal a pior
Abandonando los estudios sin saber qué es mejorLargando o estudo e nem sabe o que e melhor
Veo cuánto sufrimiento ocurre aquí adentroVejo quanto sofrimento acontece aqui dentro
Ni la dosis de veneno hoy surtió efectoNem a dose de veneno hoje não surtiu efeito
Y sin ingeniería en la celda cavan un hoyoE sem engenharia na cela cava buraco
Para luego de unos días estar en la calle, más presidiarioPra depois de alguns dias estar na rua mais presidiário
Mucha inconformidad en el mundo en el que vivoMuita inconformidade no mundo onde eu vivo
Matan a hombres degollados y lo graban en videoMatam homem degolado depois e gravado em vídeo
Falta de comprensión, hasta sin compasiónFalta de compressão ate sem compaixão
Incluso con Cristo apareciendo después de la resurrecciónMesmo cristo aparecendo após e ressurreição
¿Qué mundo es este en el que estoy viviendo ahora?Pô que mundo e esse que eu tô vivendo agora?
Clavaron las espinas en mi espaldaCravaram os espinhos na minha costa
Pero olvidaron las rosasMas esqueceram das rosas
No entiendo, tanta falta de éticaNão da pra intender é tanta falta de ética
Incluso la tierra santa hoy vive en guerraAte a terra santa hoje esta vivendo em guerra
Dicho simple y bonito cuando bien dichoDitado simples bonito quando bem falado
Hoy el cielo no está de fiesta, hay mucha sangre derramadaHoje o céu não ta em festa é muito sangue derramado
¿Y tú, hermano, qué me dices?Iai irmãozim oque você diz pra mim?
¿Será que aún se puede cortar todo mal de raíz?Será que ainda da pra cortar todo mal pela raiz?
Aquí hay mucho sufrimientoÉ cê não intendeu aqui é muito sofrimento
Intentando ver el mundo de otra forma, solo lamentoTa tentando vê o mundo de outra forma eu só lamento
No sé cómo vivir en este mundo sin pazNão sei como viver nesse mundo ausente de paz
Los corazones que laten ya no son realesOs corações que batem não são mais reais
Ni una película porno tiene tanta filmaciónNem filme de pornografia contem tanta filmagem
La novela de la globo muestra mucha más obscenidadA novela da globo exibe bem mais sacanagem
¿Qué se necesita para calmar la amargura?Oque que é preciso para amenizar a mágoa?
Entre peleas de locos, solo hay pedradas y nada másEntre briga de loucos só rola pedrada e mais nada

Entre rosas y espinas regadas con sangreEntre rosas e espinhos regadas com sangue
Balas trazadoras, balas trazadoras, balas trazadorasBalas traçantes, balas traçantes, balas traçantes.

Una bala perdida alcanzó a quien salió a la calleBala perdida atingiu quem saiu na rua
Pelea por tomar el territorio a plena luz de lunaBriga pra tomar biqueira em pleno o clarão da lua
¿Puedes explicar qué sucede aquí?Cê pode explicar oque acontece aqui
El crimen no vale la pena, sabes que es asíO crime não vale a pena cê sabe disso doidim
Muchos que entran rezan para salir despuésVários que entraram hoje reza pra depois sair
Y con sinceridad siempre te dijeE com veracidade sempre disse pra você
Quiero verte feliz, no quiero verte sufrirEu quero te ver feliz não quero te ver sofrer
Pero puedes darte cuenta y creer, no es un viajeMas tu pode se ligar e acreditar não é viagem
Estamos viviendo un mar de sangre, no es una ilusiónTamo vivendo um mar de sangue cê não ta vendo miragem
Es mucha obscenidad, en realidad siempre lo fueÉ muita sacanagem na verdade sempre foi
Muy triste ver personas que no tienen qué comerMuito triste ver pessoas que não tem pra comer
Ni siquiera un plato de frijoles con arrozNem se quer um feijão com arroz
Creo que aún así, Dios nos miraAcredito que ainda sim, Deus olha por nós
En cada rincón del universo se escucha tu vozEm todo canto do universo seja ouvida tua voz
Ausencia en el hospital, medicamento equivocadoAusência no ambulatório medicamento errado
Dentro de una habitación, la madre no resistió durante el partoDentro de um quarto a mãe não resistiu durante o parto
Puedes elegir la pieza para mover en tu tableroPode escolher a peça pra mexer no seu tabuleiro
Si elegiste vivir en guerra, no habrá paz, amigoSe escolheu viver em guerra não vai ter paz meu parceiro
No vine a buscar fama, vine a hablarEu não vim ganha ibope não pra ganhar fama
Lo que se quedó atrapado en mi gargantaEu vim falar oque ficou preso na minha garganta
Decía que Brasil es un lugar para vivir en pazDizia que o brasil é lugar de viver em paz
Solo porque aquí no hay desastres naturalesSó por que aqui não tem desastres de riquezas naturais
Pero nunca veo paz en este territorioMas eu nunca vejo paz aqui nesse território
El sentimiento de furia aumenta, el odio creceSentimento de fúria aumenta cada vez o ódio
Y cuando llega el odio, se paga con ráfagasE quando o ódio vem é pagado com rajadas
Cuando la herida está abierta, es difícil cicatrizarQuando a ferida é aberta difícil ser cicatrizada
Tanta violencia, nunca se pudo controlarÉ tanta violência nunca deu pra controlar
Difícil de creer, dejo mi preguntaDifícil acreditar, fica minha pergunta
¿Cuándo va a cambiar esto?Quando que isso vai mudar?
Pienso que no cambiaráAcho que não muda
La esperanza está en ceroA esperança esta no zero
Cada uno cavando su propia tumbaÉ cada um cavando a sua sepultura

Entre rosas y espinas regadas con sangreEntre rosas e espinhos regadas com sangue
Balas trazadoras, balas trazadoras, balas trazadorasBalas traçantes, balas traçantes, balas traçantes