#DLCRX

#DLCRX

#DLCRX

Acuéstate que es tiroAbaixa que é tiro
Me llamo DellacroixMe chamo Dellacroix
Estoy llegando aquíEu tô colando aqui
Vine solo para revolucionar y molestarVim só pra revolucionar e incomodar
Porque es en la escena actual donde quiero, donde voy a entrarPorque é na cena atual que eu quero, eu vou entrar
Es aquí donde quiero crearÉ aqui que eu quero criar

Entonces acuéstense que es tiroEntão abaixa que é tiro
Vamos, hay que revolucionarVamo, bora revolucionar
Las chicas negras y pobres vienen a desbancarteAs bicha preta pobre veio pra te desbancar
Y acabar con la regla donde podemos estarE acabar com a regra donde podemos estar
Y creer, ahora solo queda respetarmeE acreditar, agora só resta me respeitar

Entonces un placerEntão prazer
Cecilia da Silva DellacroixCecília da Silva Dellacroix
Mi santo aquí es fuerte, cuesta desbancarmeMeu santo aqui é forte, custa pra me desbancar
Voy a permanecer, fortalecerEu vou permanecer, fortalecer
Reinar en mi región y mandar este procederReinar a minha região e mandar esse proceder

Quien se empodera, busca poder para existirQuem se empodera, busca poder pra existir
Y no tolera a macho blanco asqueroso desmentirE não tolera macho branco escroto desmentir
Que no somos personas y no merecemos derechosQue não somos pessoas e não merecemos direitos
¡Soy travesti negra y exijo mi respeto!Eu sou travesti preta e exijo meu respeito!

¿Crees que es fácil ir y venir, siendo travesti?Acha que é fácil ir e vir, sendo travesti?
Aquí solo tolero a quien no viene a hacerme retrocederAqui eu só tolero quem não vem me regredir
Solo siéntate y observa cuánto estás siendo asquerosoSó senta e observa o quanto tu tá sendo escroto
¿Crees que soy para tu gusto, si soy tu desagrado? HahaAcha que sou pro teu bico, se eu sou o teu desgosto? Haha
¿Si soy tu desagrado?Se eu sou o teu desgosto?

¡Pobre!Coitado!

D-E-L-L-A-C-R-O-I-XD-E-L-L-A-C-R-O-I-X

Estoy lista para quedarme, sacudir las estructuras, lista para brillarTô pronta pra ficar, abalado as estruturas, pronta pra lacrar
Reinar en tu espacio, vine para intimidarteReinar o seu espaço, eu vim pra te intimidar
Construyendo nuestro imperioConstruindo nosso império
Estamos aquí para cuestionar la masculinidad que todas vamos a sanarTamo aqui pra questionar a masculinidade que todas vamos curar

Mi no lugar de habla es de travesti silenciada, somos las brujas quemadasO meu não lugar de fala é de travesti silenciada, somos as bruxas queimadas
Pagando el precio sin negar el desespero cuando me doy cuenta que el juego es complicado y sin sentidoPagando o preço sem negar o desespero quando percebo que o game é complicado e sem noção
La mentira que mata, disfraza, sin graciaCaô que mata, disfarça, sem graça
¡El karma es mi ley, satisfacción!Karma é minha lei, satisfação!

Odio al miedo que enfrento, temiendoÓdio ao medo que enfrento, temendo
Sin desespero, sin precio, nunca olvidoSem desespero, sem preço, nunca me esqueço
Me niego a no hablar del mundo que merezcoMe nego não falar do mundo que mereço
Me niego a no hablar del mundo que merezco!Me nego não falar do mundo que mereço!

Sé que merezco y sé que importaSei que mereço e sei que importa
Mi cuerpo transgresor expuesto en medio de tanta basuraMeu corpo transgressor exposto em meio há tanta bosta
¡Pero qué basura!Mas que bosta!

Voy a reinar, mi eterno luto es siempre protestarEu vou reinar, meu eterno luto é sempre protestar
Por cada una de nosotras quemadas, 300 se levantaránPra cada uma de nós queimada, 300 levantará
Si fuera apariencia y no supervivenciaSe fosse close e aparência, e não sobrevivência
¡Mi lema no sería incomodar!Meu lema não seria incomodar!

Solo quiero amarEu só quero amar
Deja mi cuerpo libre hasta sangrarDeixe meu corpo livre até sangrar
¡Mi vida entera es para siempre protestar!Minha nossa viva toda é pra sempre prostestar!
Soy DellacroixSou Dellacroix

Travesti negra en el rap rimandoTravesti preta no rap rimando
Solo para incomodarSó pra incomodar
Solo para incomodarSó pra incomodar
Solo para incomodarSó pra incomodar
Solo para incomodarSó pra incomodar