Atrevida

Atrevida

Atrevida

(Estribillo)(Refrão)
Atrevida, hay una salidaAtrevida há uma saída
Para corregir los errores que tienesPara corrigir os erros que tu tens
El comprobante de sinceridadO comprovante da sinceridade
Me da coraje para ir más alláMe da coragem para ir além

No me importa si estás enojadaNão me importa se está zangada
Siempre eres amada cuando quieresÉ sempre amada na hora que quer
Me haces soñar y alucinarMi faz sonhar e ter alucinações
Y en la cama muestras la verdadera mujerE na cama mostra a real mulher

Demuestras sinceridadTu me demonstras a sinceridade
Pero eres cobarde con una copa de bebidaMais é covarde ao copo de bebida
Vanidosa y siempre extravaganteÉ vaidosa e sempre extravagante
Nuestros encuentros se convierten en despedidasNossos encontros viram despedidas

Siempre directa en tus opinionesSempre objetiva em suas opiniões
Y tus razones solo me hacen llorarE as suas razões só me fazem chorar
Siempre te caes del caballo cuando peleasSempre cai do cavalo quando arruma briga
Y en el camino de la vida te lamentarásE na estrada da vida vai se lamentar

(Estribillo)(Refrão)

Ya arañada te vas a casaJá arranhada você vai pra casa
Despeinada buscas dormirDescabelada procura dormir
Pero al día siguiente surgen las quejasMas no outro dia surgem os reclames
De otro bochorno que pasaste ahíDe mais um vexame que passou ali

Tus amigas te echan leña al fuego ahoraSuas amigas botam pilha agora
De otro vergonzoso momento que pasasteDe mais uma vergonha que você passou
Saliste perdiendo y hoy te lamentasLevou desvantagem e hoje se lamenta
Y tu presencia ya no tiene valorE sua presença não tem mais valor

(Estribillo)(Refrão)