O Tantâ

O Tantâ

O Tantâ

Tã tantantã tantãTã tantantã tantã
Tantã tantã tantã tantãTantã tantã tantã tantã
En el autobús sigo apretadoNo ônibus sigo apertado
Soñando con un carro importadoSonhando com carro importado
Cada día la misma rutinaTodo dia a mesma rotina
Menos mal que existe el bar de la esquinaInda bem que existe o boteco da esquina
Allí bebo y charlo fiadoLá eu bebo e converso fiado
Soy un hombre honesto, soy respetadoSou um homem honesto, eu sou respeitado
Y fue allí donde un amigo dijoE foi lá que um amigo falou
Nuestro gran error es votar por el 'dotô'O nosso grande erro é votar em “dotô”

'Dotô' es un hombre instruidoDotô é um homem instruído
Y habla tan bonito que nos convierte en sus fansE fala tão bonito que ficamos seu fã
Pero una vez que el tipo es elegidoMas depois que o sujeito é eleito
Nos olvida aquí pareciendo tantãEsquece nóis aqui parecendo tantã

Tãm, tantantã, tantantãTãm, tantantã, tantantã
Tantã, tantã tantãtantãTantã, tantã tantãtantã

Muchas veces me quedé sin trabajoMuitas vezes eu fiquei sem trabalho
Pero seguía votando por el gran empresarioMas seguia vontando no grande empresário
En ese tiempo vivía de changasNesse tempo eu vivia de bico
Pero seguía votando por el tipo más ricoMas seguia votando no cara mais rico
La carne incluso la saqué de mi listaA carne até risquei da minha lista
Pero seguía votando por el ganaderoMas seguia votando no pecuarista
Pero ahora voy a votar diferenteMas agora vou votar diferente
Voy a votar por el pobre que es gente como nosotrosVou votar no pobre que é gente da gente

Porque el pobre merece respetoPois o pobre merece respeito
Se levanta temprano y lucha cada mañanaBem cedo vai à luta há cada manhã
Y si acaso logra ser elegidoE se acaso conseguir ser eleito
Será un pobre menos pareciendo tantãSerá um pobre a menos parecendo tantã

Tantã, tantã, tantã tantãTantã, tantã, tantã tantã
Tantã, tantã, tantã tantãTantã, tantã, tantã tantã

Pero veo venir en el vientoMas vejo vim vindo no vento
El olor de un nuevo tiempoO cheiro de um novo tempo
Donde solo será elegido el de bajos recursosOnde eleito só será o baixa renda
El rico no nos representaO rico não nos representa
No habrá más reelecciónNão haverá mais a reeleição
La política no es una profesiónPolítica não é profissão

Y Brasil será realmente grandeE o Brasil será grande de fato
Dejará de ser el país del mañanaDeixará de ser o país do amanhã
Con casa y comida en la mesaCom casa e comida no prato
No habrá un solo brasileñoNão terá um só brasileiro
Pareciendo un tantãParecendo um tantã