Desigualdade (part. MC Cebezinho, MC Ruzika, e MC Leozinho ZS)

Desigualdad (part. MC Cebezinho, MC Ruzika y MC Leozinho ZS)

Desigualdade (part. MC Cebezinho, MC Ruzika, e MC Leozinho ZS)

[MC Cebezinho][MC Cebezinho]
Solo quería cambiar y de repente terminamos en otro lugarEu só queria mudar, e de repente nós brota pra outro lugar
Aquí todo es temporal, ¿cuántos compañeros he perdido?Tudo é passageiro por aqui quantos camarada que eu perdi
Y tú sabes esa persona que siempre me dijo no te voy a abandonar ¿vale?E sabe aquela lá que me dizia sempre eu não vou te abandonar tá?
La vi irse, ni siquiera recibí una carta de ellaFiquei assistindo ela partir, nem uma carta dela eu recebi

Recuerdo cuando era pequeñaMe lembro eu menorzão
Hice girar una peonza y jugué a las canicasRodava pião jogava bolinha de gude
Hoy viene a mi mi pequeña niñaHoje minha piveta vem em mim
Para jugar con sus cosas a las que estaba acostumbradoPra brincar com ela coisas que eu tinha costume

Y cuando me di cuenta, el tiempo pasóE quando dei por mim o tempo passou
Ya no era un niñoEu não era mais moleque
Primera novia, mi primer crimenPrimeira namorada, meu primeiro crime
Primer tatuaje, mi primera articulaciónPrimeira tatuagem, meu primeiro beck

[MC Ruzika][MC Ruzika]
Enciendo uno y recuerdo a mis amigosAcendo um e lembro dos amigos meus
Que perdí por el crimen, está más cerca de DiosQue pro crime eu perdi, tá mais perto de Deus
En esta vida criminal la luz me guiaráNessa vida bandida a luz vai me guiar
Soy un hombre de familia y tengo hijos que criarEu sou pai de família e os filho pra criar
Voy a pisar el asfalto, soy una comunidadEu vou cair pro asfalto eu sou comunidade
Siempre dispuesto a aprovechar la oportunidadLigeiro sempre atrás da oportunidade
Y en medio de la noche llega el viajeE no meio da madruga que bate a viagem
Varias reflexiones escuchando a Bob MarleyVárias reflexões ouvindo Bob Marley
Y los gusanos ocultos actuaron con falsedadE os vermes enrustido agiu na falsidade
Digno de colección vino en mal estadoDigno de cobrança veio na maldade
Por algo me metí en muchos problemasPor causa de uma bera que eu consegui mó sufoco
Ya sabes qué resumen es solo una bala en el mal de ojoJá sabe qual resumo é só bala nos olho gordo

Y si la casa se cae ya veremos quién la cierraE se casa cair, nóis vê quem vai fechar
Mi madre reza por míMinha mãe ora por mim
Te amaré por siempre, ancianaPra sempre vou te amar veinha
Y si la casa se cae ya veremos quién la cierraE se casa cair, nóis vê quem vai fechar
Mi madre reza por míMinha mãe ora por mim
Te amaré por siempre, ancianaPra sempre vou te amar veinha

[MC Dimenor DR][MC Dimenor DR]
Me encontré con varios amigos que estaban sufriendoTrombei vários amigos do sofrimento
Desde este puente ya no puedo ver salir el solDá ponte pra cá não vejo mais o Sol nascer
Un refugio que la depresión hizo en su interiorUm abrigo que a depressão fez lá dentro
Con el puño cerrado lucho por ganarDe punho cerrado tô lutando pra vencer
Y aquel que se decía que era una mina de feE aquela que se dizia ser mina de fé
Traicionera la primera que metió la pataTraiçoeira a primeira que meteu o pé
Difícil pero sigo remando contra corrienteDifícil mas sigo remando contra a maré
Cumpliendo mi condena, me mantengo firme como estoyCumprindo minha pena sigo firme assim que é
Luchando esta guerra sin sentidoGuerreando nessa guerra sem sentido
Los exaltados siempre serán los oprimidosOs exaltados serão sempre os oprimidos
Soy consciente de que estoy aquí, di una razónPra tá aqui dentro tô ciente dei motivo
Sólo quería ver una sonrisa en la cara de mi hijaEu só queria ver na minha filha um sorriso
Pero ya se acerca el momento de mi licenciaMas tá chegando a hora do meu alvará
No dejaré que la ola me tragueNão vou deixar a onda me engolir
Podrás detener mi cuerpo pero nunca mis pensamientosPodem prender meu corpo mas jamais meus pensamentos
El fiscal es el único hombre Dios es el juezO promotor é o homem só que Deus é o juiz
Se acerca el momento de mi licenciaChegando a hora do meu alvará
Voy a cambiar, me vas a ver asíEu vou mudar cê vai me ver assim
Para los que rieron cuando me fui, llorarán cuando regresePra quem riu na minha ida vai chorar na minha volta
Me daré la vuelta y volveré a ser felizVou dar a volta, voltar a ser feliz

[MC Leozinho ZS][MC Leozinho ZS]
Situaciones adversas en esta vida locaSituações adversas dessa vida louca
Hija, no es mi culpa que tu madre no esté aquíFilha não tenho culpa que sua mãe não está aqui
Nadie tiene cuidado con lo que sale de su bocaNinguém toma cuidado com o que sai da boca
Por eso Dios cobra y es sin masajePor isso que Deus cobra e é sem massagem
Hay varias moscasÉ que tem vários moscando
Pensando que todo en el mundo son floresAchando que tudo no mundo é flores
Mientras que los que llevan traje y corbataEnquanto os de terno e gravata
Aprovechar la desgracia de la favela y el dolorLucra com a desgraça da favela e as dores

Vine a cantar, a pedir la pazEu vim pra cantar, pra pedir paz
Para mi favela y para otrasPra minha favela e pras demais
Que desaparezca la desigualdadQue a desigualdade suma
Como el humo que se vaComo a fumaça que se vai
Vine a cantar para pedir la pazEu vim pra cantar pra pedir paz
Para mi favela y para otrasPra minha favela e pras demais
Que desaparezca la desigualdadQue a desigualdade suma
Como el humo que se vaComo a fumaça que se vai