Pesadelo dos Modinha

Pesadilla de los Modinha

Pesadelo dos Modinha

Miro los pájarosEu olho os pássaros
Y veo la libertad que tienenE vejo a liberdade que eles tem
Solo por el hecho de abrir sus alasSó pelo fato de abrirem as asas
Y vivir la vida como quierenE viverem a vida com bem querem
Quedo fascinadoEu fico fascinado
Con la inmensidad de oportunidadesCom a imensidão de chances
Que la vida nos brindaQue a vida nos dá
Un día me ofrecieron el barroUm dia me ofereceram a lama
Y dijeron que no podríaE disse que eu não poderia
Llegar más lejos de lo que imaginabaChegar mais longe do que eu imaginava
Pero prefiero volarMas eu prefiro voar
Voy a visitar el lugar más alto del mundoEu vou visitar o lugar mais alto do mundo
El cielo es el límiteO céu é o limite

Pesadilla de los modinhaPesadelo dos modinha
Alucinar es nuestra especialidadAlucinar é a nossa especialidade
En una sauna haciendo humoEm uma sauna fazendo fumaça
Y jugando en el techo solar de la naveE jogando no teto solar da nave
Mente revolucionariaMente revolucionária
Y las chicas se derritenE as cadela vem se derretendo
Banda de los cazadores de dineroBonde dos caças malote
Los vagos no entiendenOs vagabundo não tá entendendo

No nos igualamos a los estándaresNós não se iguala os padrões
Nuestras razonesAs nossas razões
Son de alta tensiónÉ de alta voltagem
Son ellos los que anunciaronSão eles que anunciaram
Y se asociaron con Jonhy WalkerE se associaram com a Jonhy Walker
7 Grados en la zona este7 Graus na zona leste
Toma el bombojacoPegue o bombojaco
Piel de cordero​Pele de cordeiro
Serie oro invicta doradaSérie ouro invicta dourado
En la muñeca a medianoche en el relojNo pulso meia noite no ponteiro

Si el plan es travesuraSe o plano é travessura
Piso con vista al marFlat avista ao mar
Fiesta en el penthouseFesta na cobertura
Solo invita a las pimentasSó convidar as pimentas
Siéntate que es de mentaSenta que é de menta
Chupa que es de uvaChupa que é de uva
Deja de ser insolenteDeixa de ser insolente
Porque la meta es vencerQue a meta é vencer
Y no anticiparE não antecipar
El sonido extravagante es undergroundExtravagante o som é underground
Tomó la ciudadTomou a cidade
Así que avisa alláEntão avisa lá

Pero el doctorMas o doutor
De esta vida no se lleva nadaDessa vida nada se leva
La banda se hizo ricaBonde ficou rico
Y es la favorita de ellasE é o preferido delas
Quiere relajarse en la bañera de la suiteQuer relaxar na banheira da suite
Conocer Miami BeachConhecer Miami Beach
Los chicos están galantesOs bichão tá galante
Terribles, soñando infinitoTerrível, sonhando infinito
El cielo es el límiteO céu é o limite