Vivenciei

Vivencié

Vivenciei

Chévere, ¿no?Chulo né?
De nuevo es con el ChévereDe novo é com o Chulo
(Si los consejos fueran buenos, no se darían, se venderían)(Se conselho fosse bom não dava se vendia)
Así que está bienEntão demorô
Pero nosotros somos la voz de la favela, estamos ahí en el día a díaMas nós é a voz da favela tá ali no dia a dia
Sabemos lo que sucede, lo que no sucedeSabe o que acontece o que não acontece
Si nos quedamos callados, solo vamos a presenciar el sufrimiento de otra Doña MaríaSe nós ficar calado só vai assistir o sofrimento de mais uma Dona Maria

VivenciéEu vivenciei
Vivencié la experiencia de variosVivenciei a vivência de vários
Niños buenos de la barriada que ya no están allíMenino bom lá da quebrada que não tão mais lá
Quienes no murieron están encerradosQuem não morreu tá trancafiado
Presos esperando que llegue el permisoAprisionado esperando o alvará chegar
Canta pronto libertad, libertad cantaCanta logo liberdade liberdade canta
Que el dolor de la añoranza no golpea, golpeaQue a dor da saudade não bate espanca
Son varios recuerdos de la infanciaÉ várias lembranças do tempo de infância
Con poco éramos felices, no había codiciaCom pouco éramos felizes não tinha ganância
Sobraba la esperanza, pero las circunstanciasSobrava esperança mas a circunstância
Hicieron que el castillo de barro se desmoronaraFez o castelo de barro se desmoronar

El sueño de niño ya no tiene importanciaO sonho de criança não tem mais importância
Pero el sueño es sueño, déjalo tranquilo, escucha a Brown hablarMas sonho é sonho deixa quieto ouvi o Brown falar
Aquí la realidad es otra, la oportunidad es pocaAqui a realidade é outra a oportunidade é pouca
Hay que tener los pies en la tierra para no entrar en la vida locaTem que ter os pés no chão pra não entrar pra vida loka
Pero hay un montón de chicos engañadosMas tem um monte de touca iludidão
Haciéndose los rudos, ahí noPagando de monstrão aí não
Están vacilando, ahí noTá de vacilação aí não
Mira si captas la idea, ahí noVê se pega a visão aí não
Como decía Bezerra da SilvaComo dizia o Bezerra da Silva
Estás muy feroz con ese revólver en la manoCê tá muito feroz com esse seu revólver na mão
Estás muy feroz con ese revólver en la manoCê tá muito feroz com esse seu revolver na mão
Cálmate, león, cálmate, león, cálmate, leónCalma leão calma leão calma leão

Quien es, no se publica, mi pana, ayúdameQuem é não se divulga meu bom me ajuda
Si estás en el corre es para adelantarteSe tá no corre é pra se adiantar
Estás acelerado de más, pon el freno, aguantaTá acelerado demais pé no freio segura
Si no, antes de la curva, te vas a caerSe não antes da curva você vai deitar
Pilas, aborta esa misión suicidaSe liga aborta essa missão suícida
Quieres fama, quieres prensaTá querendo fama tá querendo mídia
Bandido influencer, ahí olvídalo, no vaBandido influencer aí esquece não dá

Quien es, no se publica, mi pana, ayúdameQuem é não se divulga meu bom me ajuda
Si estás en el corre es para adelantarteSe tá no corre é pra se adiantar
Estás acelerado de más, pon el freno, aguantaTá acelerado demais pé no freio segura
Si no, antes de la curva, te vas a caerSe não antes da curva você vai deitar
Pilas, aborta esa misión suicidaSe liga aborta essa missão suícida
Quieres fama, quieres prensaTá querendo fama tá querendo mídia
Bandido influencer, ahí olvídalo, no vaBandido influencer aí esquece não dá
Que el crimen no es tu lugarQue o crime não é seu lugar
Que el crimen no es tu lugarQue o crime não é seu lugar
Bandido influencer en la barriada no vaBandido influencer na quebrada não dá
No va, no vaNão da não dá