Despertador do Pobre

Despertador del Pobre

Despertador do Pobre

El Despertador del pobre, es un disparo en la ventanaO Despertador do pobre, é tiro na janela
Caña en la callejuela y la favela a milCana na viela e a favela à mil
Los chicos dan vueltas en la bicicletaOs menor tira de giro, em cima da magrela
Y las chicas hermosas, así es nuestro BrasilE as meninas belas, esse é o nosso Brasil

Los de trece a mil, mierda, robaronOs de treze à mil, puta que pariu, roubou
Practicaron el mal, alguien que indujo, traficóPraticou o mau, alguém que induziu, traficou
La chica vio y se sedujo, le gustóA menina viu e se seduziu, gostou
Y cuando se dio cuenta, pronto se enamoróE quando foi ver logo se envolveu em amor!

Pero la naturaleza siempre con certeza cobróMas a natureza sempre com a certeza cobrou
El chico preso y la mayor tristezaO moleque preso e a maior tristeza
Y ahora la chica hermosa, está en la puerta de la cárcelE agora a menina bela, tá na porta do presídio
Con bolsas pesadas, cansada y exhausta y no suelta al niñoCom sacolas pesadas, cansada e exausta e não larga o menino

Al contrario, solo fortaleció y te llenó de esperanzaAo contrário, só fortaleceu e te encheu de esperança
Y cuando salga cantará para la barriada y para los niñosE Quando ele sair vai cantar pra quebrada e pras crianças
Solo tiene que tener calma y fe, que su libertad cantaÉ só ela ter calma e ter fé, que sua liberdade canta
¡Gracias por todo mi verdadera dama!Obrigado por tudo minha verdadeira dama!!

¡Gracias por todo mi verdadera dama!Obrigado por tudo minha verdadeira dama!!