Saudades Dos Amigos

Recuerdos de los Amigos

Saudades Dos Amigos

Uno lo perdí por las drogas, otro se fue en un tiroUm eu perdi pelas drogas, outro se foi nos tiro
Parecía hasta que era moda, ver a mis dos amigosParecia até que era moda, eu ver meus dois amigos
Enredados, metidos en el crimen y sus sistemasEnvolvidão, sujeito ao crime também as seus regimes
Pero no era tiro de fogueo, que esta vaina no es película!Mas não era tiro de festim, que essa porra não é filme!

Uno lo perdí por las drogas, otro se fue en un tiroUm eu perdi pelas drogas, outro se foi nos tiro
Parecía hasta que era moda, ver a mis dos amigosParecia até que era moda, eu ver meus dois amigos
Enredados, metidos en el crimen y sus sistemasEnvolvidão, sujeito ao crime também as seus regimes
Pero no era tiro de fogueo, ¡fuimos más allá!Mas não era tiro de festim, fomos além!

Me aprieta el corazón, no dejo de pensarDá um aperto no coração, não paro de pensar
En mi parcero Glacon, ojos del color del marNo meu parceirão glacon, olhos da cor do mar
Hizo el viaje, que esté en un buen lugarFez a viagem, que ele esteja em um bom lugar
Reza el Padre Nuestro para que Dios lo bendigaReza o Pai Nosso que é pra Deus abençoar

En la camiseta del once más uno, dejamos su imagenNa camisa do onze mais um, deixamos a sua imagem
Para que veas que no es solo uno más, que hizo una transiciónPra tu ver que não é só mais um, que fez uma passagem
Otro buen compañero, que hizo un viajeMais um parceiro bom, que fez uma viagem
Y ahí Glacon, y las lágrimas caen de verdadE aí glacon, e as lágrimas cai de verdade

Lo peor de todo es pensar, que ustedes no vuelven másO pior de tudo é pensar, que vocês não voltam mais
Lo que me alimenta es recordar, el tiempo que quedó atrásO que me alimenta é lembrar, o tempo que ficou pra trás
Las ropas de moda, los cortes todos igualesAs roupas da moda, os cortes todos iguais
Las chicas lindas y los carros que van y vienen!As minas gostosas e das naves que vem e que vai!

Sé que todo en esta vida loca tiene su opciónSei que tudo nessa vida louca tem sua opção
Uno se volvió gerente de la boca, otro se volvió ladrónUm virou gerente da boca, outro virou ladrão
En esas se van más dos hermanosNessas aí que lá se vão mais dois irmãos
El viaje es largo, en la marea de la soledadA viagem é longa, na maré da solidão

Pero cuando cierro los ojos cada noche recuerdo a mis hermanosMas quando eu fecho os olhos toda noite lembro dos meus manos
Pido a Dios que me visiten y me encuentren en un sueñoPeço pra Deus que me visitem e me encontrem em um sonho
Un sueño bueno donde pueda verlos juntos con nosotrosUm sonho bom que eu possa ver vocês juntão da gente
Es un sueño bueno que pueda verlos dos sonrientesÉ um sonho bom que eu possa ver vocês dois sorridentes
Un sueño bueno que parezca con la realidadUm sonho bom que pareça com a realidade
Es un sueño sí, que quisiera que fuera de verdadÉ um sonho sim, que eu queria que fosse de verdade

Porque mi mensaje está ahí, mi misión fue pasadaPois minha mensagem esta aí, minha missão foi passada
Y desde donde están, cúbranme con sus alasE de onde vocês estão, me cubram com sua asas
La letra es monstruosa, es contenido pero tiene que acabarA letra é monstra, é conteúdo mas tem que acabar
Que Dios consuele el corazón de esos familiaresQue Deus conforte o coração desses familiar

Y ahí Glacon, y ahí Bruna, pueden estar tranquilosE aí glacon, e aí Bruna, vocês podem sossegar
Mientras yo esté por aquí, ¡la letra va a sonar!Enquanto eu tiver por aqui, a letra vai tocar!

Uno lo perdí por las drogas, otro se fue en un tiroUm eu perdi pelas drogas, outro se foi no tiro
Parecía hasta que era moda, ver a mis dos amigosParecia até que era moda, eu ver meus dois amigos
Enredados, metidos en el crimen y sus sistemasEnvolvidão, sujeito ao crime também as seus regimes
Pero no era tiro de fogueo, que esta vaina no es película!Mas não era tiro de festim, que essa porra não é filme!

Uno lo perdí por las drogas, otro se fue en un tiroUm eu perdi pelas drogas, outro se foi nos tiro
Parecía hasta que era moda, ver a mis dos amigosParecia até que era moda, eu ver meus dois amigos
Enredados, metidos en el crimen y sus sistemasEnvolvidão, sujeito ao crime também as seus regimes
Pero no era tiro de fogueo, ¡fuimos más allá!Mas não era tiro de festim, fomos além!