Rap da Diferença

Rap of Difference

Rap da Diferença

¿Cuál es la diferencia entre Charme y Funk?
Qual a diferença entre o Charme e o Funk?
¡Uno luce hermoso y el otro elegante!
Um anda bonito e o outro elegante!
¿Cuál es la diferencia entre Charme y Funk?
Qual a diferença entre o Charme e o Funk?
¡Uno luce hermoso y el otro elegante!
Um anda bonito e o outro elegante!

En el baile funk, bailo el baile del trasero
Eu no baile funk danço a dança da bundinha
Soy MC Dollores y crecí en Rocinha
Sou MC Dollores e criado na Rocinha
Estoy en el baile de encanto, ya estoy bailando socialmente
Eu no baile charme, já danço social
Soy MC Markinhos y disfruto de las vacaciones en Marechal
Sou MC Markinhos e curto férias em Marechal

¡Vamos!
Vamo lá!

¿Cuál es la diferencia entre Charme y Funk?
Qual a diferença entre o Charme e o Funk?
¡Uno luce hermoso y el otro elegante!
Um anda bonito, o outro elegante!
¿Cuál es la diferencia entre Charme y Funk?
Qual a diferença entre o Charme e o Funk?
¡Uno luce hermoso y el otro elegante!
Um anda bonito, o outro elegante!

Soy un jugador de funk, uso sombrero
Eu sou funkeiro, ando de chapéu
Pelo rizado, hilo y anillo
Cabelo enrolado, cordãozinho e anel
Me visto al estilo internacional
Me visto no estilo internacional
Reebok o Nike siempre tiemblan en general
Reebok ou de Nike sempre abalo geral

Pantalón corto Ciclone, marca original
Bermudão da Ciclone, marca original
Mi gorra importada es tradicional
Meu cap importado é tradicional
Conéctate con las telas del jugador de funk nacional
Se ligue nos tecidos do funkeiro nacional
La moda Rio-Funk mejoró mi estado de ánimo
A moda Rio-Funk, melhorou o meu astral

¡Vamos!
Vamo lá!

¿Cuál es la diferencia entre Charme y Funk?
Qual a diferença entre o Charme e o Funk?
¡Uno luce hermoso y el otro elegante!
Um anda bonito, o outro elegante!
¿Cuál es la diferencia entre Charme y Funk?
Qual a diferença entre o Charme e o Funk?
¡Uno luce hermoso y el otro elegante!
Um anda bonito, o outro elegante!

Soy encantador, soy sociable
Eu sou charmeiro, ando social
Camisa abotonada con un gran look
Camisa abotoada num tremendo visual
Un par de pantalones de fiesta y zapatos realmente geniales
Uma calça de baile e um sapato bem legal
Mi cabello es como un ala delta o un pájaro carpintero
Meu cabelo é asa delta ou então de pica-pau

En el mundo del Charm soy sensual
No mundo do Charme, eu sou sensual
Un verdadero encantador disfruta de un baile moral
Charmeiro de verdade curte baile na moral
Donde los Jack Swing, son la atracción
Onde o Jack Swing, são a atração
Llevando a las morenas al centro de la habitación
Trazendo as morenas para o meio do salão

¡Vamos!
Vamo lá!

¿Cuál es la diferencia entre Charme y Funk?
Qual a diferença entre o Charme e o Funk?
¡Uno luce hermoso y el otro elegante!
Um anda bonito, o outro elegante!
¿Cuál es la diferencia entre Charme y Funk?
Qual a diferença entre o Charme e o Funk?
¡Uno luce hermoso y el otro elegante!
Um anda bonito, o outro elegante!

En el baile funk, bailo el baile del trasero
Eu no baile funk danço a dança da bundinha
Me despido, pero sin perder la pista
Estou me despedindo, mas sem perder a linha
Estoy en el baile de encanto, ya estoy bailando socialmente
Eu no baile charme, já danço social
Les dejo un abrazo muy especial
Estou deixando um abraço, muito especial

¡Vamos!
Vamo lá!

¿Cuál es la diferencia entre Charme y Funk?
Qual a diferença entre o Charme e o Funk?
¡Uno luce hermoso y el otro elegante!
Um anda bonito, o outro elegante!
¿Cuál es la diferencia entre Charme y Funk?
Qual a diferença entre o Charme e o Funk?
¡Marinhos se ve guapo y Dollores es elegante!
Markinhos anda bonito e o Dollores elegante!

¡Vamos!
Vamo lá!

¿Cuál es la diferencia entre Charme y Funk?
Qual a diferença entre o Charme e o Funk?
¡Uno luce hermoso y el otro elegante!
Um anda bonito, o outro elegante!
¿Cuál es la diferencia entre Charme y Funk?
Qual a diferença entre o Charme e o Funk?
¡Marinhos se ve guapo y Dollores es elegante!
Markinhos anda bonito e o Dollores elegante!

¿Cuál es la diferencia entre Charme y Funk?
Qual a diferença entre o Charme e o Funk?
¡Uno luce hermoso y el otro elegante!
Um anda bonito, o outro elegante!
¿Cuál es la diferencia entre Charme y Funk?
Qual a diferença entre o Charme e o Funk?
¡Marinhos se ve guapo y Dollores es elegante!
Markinhos anda bonito e o Dollores elegante!

¡Vamos!
Vamo lá!

¿Cuál es la diferencia entre Charme y Funk?
Qual a diferença entre o Charme e o Funk?
¡Uno luce hermoso y el otro elegante!
Um anda bonito, o outro elegante!
¿Cuál es la diferencia entre Charme y Funk?
Qual a diferença entre o Charme e o Funk?
¡Marinhos se ve guapo y Dollores es elegante!
Markinhos anda bonito e o Dollores elegante!