Traducción automática

Banco do Carona (part. MC Marks, MC Joaozinho VT, MC Kako, MC Robs, Gabb MC e MC Vine 7)
MC Don Juan
Beifahrer (feat. MC Marks, MC Joaozinho VT, MC Kako, MC Robs, Gabb MC und MC Vine 7)
Banco do Carona (part. MC Marks, MC Joaozinho VT, MC Kako, MC Robs, Gabb MC e MC Vine 7)
DJ BoyDJ Boy
DJ Boy (DJ Boy)DJ Boy (DJ Boy)
Gib mir die SichtPassa a visão
Von dir höre ich nur: Ich liebe dich auchÉ que de você eu só escuto: Também te amo
Das heißt, dass ich immer der bin, der hier ziehtQuer dizer que sempre esse bonde eu que tô puxando
Du antwortest nur und denkst, du täuschst michVocê só responde e acha que tá me enganando
Ich liebe dich auch, ich liebe dich auchTambém te amo, também te amo
Eine hat mir schon das Herz gebrochen, zehn musste ich anlügenUma já me fez sofrer, dez eu tive que enganar
In SP gibt's keine Liebe, nur PartysNão existe amor em SP, é revoada
Es gibt nur gute Zeiten, die mein Herz schneller schlagen lassenSó existe momento bom, acelera o meu coração
Doch ich hab gesehen, das wird nichts, ich hab gesehen, das wird nichtsMas vi que não vai dar, mas vi que não vai dar
Weil sie zu stur ist, ich halte es nicht mehr ausQue ela é marrenta demais, eu não tô aguentando
Und wer mir den Frieden nimmt, den schaffe ich abE quem tirar minha paz eu vou eliminando
Das ist bye-bye, ich habe andere PläneQue é bye-bye, eu tô em outros planos
Ich habe andere Pläne, ich habe andere PläneEu tô em outros planos, eu tô em outros planos
Jetzt bin ich nur noch ich und der FlitzerAgora é só eu e o foguetão
Viele wollen mitfahren, aber fahren mit dem BusVárias quer montar, mas vai embora de busão
Wenn ich auf die Vergangenheit schaue, hast du mir keine Beachtung geschenktQuando olho pro passado, cê não dava uma atenção
Also setz dich hin und weine, das ist echt hartEntão senta e chora, isso que é foda
Jetzt bin ich nur noch ich und der FlitzerAgora é só eu e o foguetão
Viele wollen mitfahren, aber fahren mit dem BusVárias quer montar, mas vai embora de busão
Wenn ich auf die Vergangenheit schaue, hast du mir keine Beachtung geschenktQuando olho pro passado, cê não dava uma atenção
Also setz dich hin und weine, also setz dich hin und weineEntão senta e chora, então senta e chora
Hey, Süße, ich nehme dich heute mit zu meinem AuftrittSalve, gata, vou te levar no show comigo hoje
Damit du siehst, wie das Leben funktioniertPra você ver como funciona a vida
Von einem jungen Kerl ohne ZickereienDo jovem menino sem pirraça
Ein Schluck Gin für sie im GlasDose de gin pra ela na taça
Wir machen es im Bad bis der Tag anbrichtNóis fodendo no banheiro até o dia clarear
Und, mein Leben, du weißt, ich bin jung und reich gewordenE, minha vida, cê sabe, fiquei rico novo
Ich hatte Lust, man hielt mich für verrücktEu passei vontade, me tiraram de louco
Aber ich bin nur auf Durchreise, habe ein paar neue Körper kennengelerntMas eu tô só de passagem, conheci uns corpo novo
Jetzt will sie mich aufhaltenAgora quer me brecar
Und sie bleibt in der Warteschleife, wenn sie anruftE vai ficar na caixa se tentar telefonar
Blonde, schicke, tätowierte am BeatLoira chique e tatuada no toque do compasso
Wie kann ich sie nicht gewinnen?Como não me ganhar?
Eis, wir rauchen und machen es wie niemandIce nós carbura e fode como ninguém
Cîroc mit Mango, Rosh an der Seite im BettA Cîroc de manga, rosh do lado na cama
Wir rauchen und wir haben Sex, oh, GlaubenNóis fuma e nóis transa, ô, fé
Aber, Liebling, ich habe dich gefundenMas só que, amor, eu te encontrei
Als ich nicht mehr auf der Suche nach jemandem warQuando eu já não tava na de procurar ninguém
Die Straße hinunter mit dem Finin hinter dem OhrDescendo a ladeira com o finin de ponta atrás da orelha
An diesen Tagen, an denen es schwer ist, mich zu findenNaqueles diazão que é ruim de me encontrar
Aber wenn sie fragtMas se ela perguntar
Ich bin voller Eile zu lebenEu cheio de pressa de viver
Sie hat meine Uhr angehaltenEla travou o meu relógio
Zerriss mein T-ShirtRasgou minha camiseta
Und eine coole MützeE um bonezão que é maneirinho
Ich war in der EckeEu tava de cantinho
Sie, voller HassEla, no puro ódio
Ich ziele nur auf das PodiumEu só mirando o pódio
Manchmal denke ich nicht an michÀs vezes eu nem penso ni' mim
Aber sie steht vor dem Spiegel und zieht sich anMas ela de frente pro espelho colocando a roupa
Dieser riesige Hintern, das ist SündeQue rabo gigante, isso aí é pecado
Ich wollte in ihr wohnenQueria morar dentro dela
Und nur nach draußen gehen, um eine Zigarette zu rauchenE só sair pra fora fumar um cigarro
Erinnerst du dich an uns im kleinen Golf?Lembra de nóis no Golzinho?
Billiger Wein, ich hab dich im Auto geficktVinho baratinho, te comia no carro
Ich werde ein Schloss für dich und mich bauenVou construir um castelo pro cê e pra mim
Wie João de barroPique João de barro
Wünschte, es wäre alles so, wie wir es wolltenQuem dera fosse tudo como a gente queria
Aber an einem Tag geht die Sehnsucht, am anderen kommt sieMas num dia a saudade vai, no outro ela vem
Für mich könnte die Woche nur zwei Tage habenPor mim a semana podia ter só dois dias
Einen Tag, um dich zu sehen, und den anderen auchUm dia pra eu te ver e o outro também
Wünschte, es wäre alles so, wie wir es wolltenQuem dera fosse tudo como a gente queria
Aber an einem Tag geht die Sehnsucht, am anderen kommt sieMas num dia a saudade vai, no outro ela vem
Für mich könnte die Woche nur zwei Tage habenPor mim a semana podia ter só dois dias
Einen Tag, um dich zu sehen, und den anderen auchUm dia pra eu te ver e o outro também
DJ BoyDJ Boy
Sie ist anders, schwer zu sehenQue ela é diferente, é difícil de ser ver
Sie sieht aus wie ein Model, ein Kinderstar im TVParece até modelo, atriz mirim de TV
Sie hat mich auf Insta angeschrieben, wollte mit mir ausgehenMe chamou no Insta querendo sair comigo
Hat alle Fotos geliked, kommentiert, dass ich gut ausseheCurtiu todas foto, comentou que eu tô bonito
Sie wohnt in Anália, ist eine reiche TussiMora no Anália, é boyzona
Ihre Mutter ist UnternehmerinSua mãe é empresária
In der Garage nur schicke AutosNa garagem só navona
Der Drink ist im GlasDestilado tá na taça
Fühl die Stimmung, priorisiereSente o clima, prioriza
Auf der Tanzfläche machen wir LärmNa pista nóis arruaça
Mit dem Wagen auf den StraßenDe nave nas avenida
Tausend Gründe zu lächelnMil motivos pra sorrir
Aber viele, um zu weinenMas foi vários pra chorar
Ich habe gekämpft und das Beste aus mir herausgeholtLutei e tive o melhor de mim
Heute können wir es uns leistenHoje nóis pode embaçar
In allen Ecken der StadtNos quatro cantos da cidade
Heute lebe ich nur zum SingenHoje eu só vivo a cantar
Sie hat einen bösen BlickTá com cara de maldade
Will unbedingt kommen und sich setzenDoidinha pra vim sentar
Tausend Gründe zu lächelnMil motivos pra sorrir
Aber viele, um zu weinenMas foi vários pra chorar
Ich habe das Beste aus mir herausgeholtTive o melhor de mim
Heute können wir es uns leistenHoje nóis pode embaçar
In allen Ecken der StadtNos quatro canto da cidade
Heute lebe ich nur zum SingenHoje eu só vivo a cantar
Sie hat einen bösen BlickTá com cara de maldade
Will unbedingt kommen und sich setzen (oh, oh, oh)Doidinha pra vim sentar (ai, ai, ai)
Will unbedingt kommen und sich setzenDoidinha pra vim sentar
Beruhige dich, Herz, du musst nicht gehenMuita calma, coração, não precisa ir embora
Ich weiß, es ist hart, diese fehlende AufmerksamkeitEu sei que é foda essa falta de atenção
Es ist nur so, dass mein Leben hektisch ist, ich habe keine WahlÉ que minha vida tá corrida, eu tô sem opção
Es war die Entscheidung, die ich getroffen habeFoi a escolha que eu fiz
Von meinem Traum zu leben und manchmal muss man unglücklich seinViver do meu sonho e às vezes tem que ser infeliz
Aber wir leben weiter, wie wir könnenMas nóis segue a vida como pode
Und nicht immer sind wir starkE nem sempre nóis tá forte
Aber mein Ziel ist es, besser zu seinMas minha meta é ser melhor
Als ich selbst, nicht als jemand andersQue eu mesmo, não que ninguém
Und sie, in spöttischem TonE ela em tom de deboche
Rührt sich nicht bei mirComigo nem se comove
Aber wenn die Lust kommtMas quando a vontade bate
Wen ruft die Süße an?A danada liga pra quem?
Und durch die Zona Sul bin ich mit X1 gefahrenE pela Zona Sul eu passei de xis um
Sie hat es bereut, Vitão war kein gewöhnlicher TypSe arrependeu, Vitão não era um cara comum
Sie sagt, sie vermisst es, meine Nummer 1 zu seinDiz que sente falta de ser minha 01
Was soll's?O que é que tem?
Du weißt, dass die Vergangenheit niemanden rechtfertigtCê sabe que o passado não justifica ninguém
Es gibt viele schlechte Dinge, die kommen, um das Gute zu bringenTem muita coisa ruim que chega pra trazer o bem
Du bist anders als alle, die ich kannteVocê é diferente de todas que eu conheci
Heiß, komm, mach mich glücklichGostosa, vem me fazer feliz
Unsere Herzen sind in HochformNossos corações entrou em alta
Manchmal ist es der Wahnsinn in meinem KopfÀs vezes é loucura da minha mente
Wenn ich nicht antworte, kommst du ganz wütendSe eu não respondo, você chega toda brava
Fragst, wo ich die ganze Zeit warPerguntando onde eu tava todo esse tempo
Beruhige dich, Süße, ich war in meinem KampfCalma, gata, que eu tava na minha luta
Um zu sehen, ob ich einen eigenen Song zum Laufen bringePra ver se eu faço um sonzinho meu virar
Ich bitte dich, verstehe die Verzögerung, Entschuldigung, tut mir leidPeço que entenda a demora, perdão, desculpa
Das Leben eines Künstlers, schwer zu handhabenVida de artista, difícil lidar
Die Diskussion von letzter NachtA discussão dessa noite passada
Ich weiß, dass du sehr verletzt warstSei que deixou você mó magoada
Das war nicht das Ziel, ich habe mich in den Worten geirrtNão era a meta, errei nas palavras
Ich bitte um VerzeihungTe peço perdão
Ich will das nicht, also halte AbstandNão quero isso, então não afasta
Aber die Distanz tut mir wehMas a distância é o que me maltrata
Tage und Nächte, die ich an die Süße denkeDias e noites pensando na gata
Was für eine QualQue pertubação
Beruhige dich, Süße, ich war in einem harten KampfCalma, gata, que eu tava na mó luta
Um zu sehen, ob ich einen eigenen Song zum Laufen bringePra ver se eu faço um sonzinho meu virar
Ich bitte dich, verstehe die Verzögerung, Entschuldigung, tut mir leidPeço que entenda a demora, perdão, desculpa
Das Leben eines Künstlers, schwer zu handhaben, jaVida de artista, tá difícil de lidar, é
Beruhige dich, Süße, ich war in einem harten KampfCalma, gata, que eu tava na mó luta
Um zu sehen, ob ich einen eigenen Song zum Laufen bringePra ver se eu faço um sonzinho virar
Ich bitte dich, verstehe die Verzögerung, Liebe, tut mir leidPeço que entenda a demora, amor, desculpa
Das Leben eines Künstlers, schwer zu handhabenVida de artista, tá difícil de lidar
Es ist so, dass ich gesehen habe, dass es mit ihr nie an Gesprächsthemen mangeltÉ que eu vi que com ela nunca falta assunto
Und der Wunsch, zusammen zu sein, übertrifft allesE a vontade de tá junto supera qualquer parada
Streit, Intrigen, Lachen, ich nehme mir ein paar Tage zu HauseBrigas, intrigas, risadas, tô tirando uns dias em casa
Ich habe eine Pause vom Feiern gemacht, bin vernünftiger gewordenDei um tempo de peão, me tornei mais sensato
Habe einen Ring gekauft, bei VivaraTrouxe aliança, comprei na Vivara
Habe ihn auf deinen Finger gesteckt, zwei Tore geschossenJoguei no seu dedo, fiz dois gol de placa
Habe unser Zuhause gegründet, unsere Sachen zusammengelegtLancei nossa casa, juntei nossas tralha
Habe ein Datum für unsere Reise reserviertReservei uma data pra nossa viagem
Du weißt, oder? Eine Pause vom Leben in der PartyCê sabe, né, mano? Dar um tempo da vida de farra
Und der Beifahrersitz hat jetzt eine BesitzerinE o banco do carona já tem dona
Platz reserviert auf deinen NamenEspaço reservado no seu nome
Mit heruntergelassenen Fenstern und der Musik, die spieltCom os vidros rebaixados e o som tocando
Ich fahre mit meiner Süßen und den KindernDesfilo com minha dona e as criança
Und der Beifahrersitz hat jetzt eine BesitzerinE o banco do carona já tem dona
Platz reserviert auf deinen NamenEspaço reservado no seu nome
Mit heruntergelassenen Fenstern und der Musik, die spieltCom os vidros rebaixando e o som tocando
Ich fahre mit meiner Süßen und den KindernDesfilo com minha dona e as criança
DJ BoyDJ Boy
DJ BoyDJ Boy
Gib mir die SichtPassa a visão




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC Don Juan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: