Traducción generada automáticamente

Banco do Carona (part. MC Marks, MC Joaozinho VT, MC Kako, MC Robs, Gabb MC e MC Vine 7)
MC Don Juan
Bank van de Bijrijder (ft. MC Marks, MC Joaozinho VT, MC Kako, MC Robs, Gabb MC en MC Vine 7)
Banco do Carona (part. MC Marks, MC Joaozinho VT, MC Kako, MC Robs, Gabb MC e MC Vine 7)
DJ BoyDJ Boy
DJ Boy (DJ Boy)DJ Boy (DJ Boy)
Geef me de visiePassa a visão
Wat ik van jou hoor: Ik hou ook van jouÉ que de você eu só escuto: Também te amo
Betekent dat ik altijd deze crew trekQuer dizer que sempre esse bonde eu que tô puxando
Jij antwoordt alleen en denkt dat je me voor de gek houdtVocê só responde e acha que tá me enganando
Ik hou ook van jou, ik hou ook van jouTambém te amo, também te amo
Eén heeft me al laten lijden, tien moest ik bedriegenUma já me fez sofrer, dez eu tive que enganar
Er is geen liefde in SP, het is een feestNão existe amor em SP, é revoada
Er zijn alleen goede momenten, versnelt mijn hartSó existe momento bom, acelera o meu coração
Maar ik zag dat het niet gaat werken, maar ik zag dat het niet gaat werkenMas vi que não vai dar, mas vi que não vai dar
Dat ze te trots is, ik kan het niet meer aanQue ela é marrenta demais, eu não tô aguentando
En wie mijn rust verstoort, die verwijder ikE quem tirar minha paz eu vou eliminando
Want het is bye-bye, ik heb andere plannenQue é bye-bye, eu tô em outros planos
Ik heb andere plannen, ik heb andere plannenEu tô em outros planos, eu tô em outros planos
Nu ben ik alleen met de raketAgora é só eu e o foguetão
Verschillende willen instappen, maar gaan met de busVárias quer montar, mas vai embora de busão
Als ik terugkijk, gaf je geen aandachtQuando olho pro passado, cê não dava uma atenção
Dus ga zitten en huil, dat is kutEntão senta e chora, isso que é foda
Nu ben ik alleen met de raketAgora é só eu e o foguetão
Verschillende willen instappen, maar gaan met de busVárias quer montar, mas vai embora de busão
Als ik terugkijk, gaf je geen aandachtQuando olho pro passado, cê não dava uma atenção
Dus ga zitten en huil, ga zitten en huilEntão senta e chora, então senta e chora
Hey schat, ik neem je vandaag mee naar de showSalve, gata, vou te levar no show comigo hoje
Zodat je ziet hoe het leven gaatPra você ver como funciona a vida
Van de jonge jongen zonder gedoeDo jovem menino sem pirraça
Een shot gin voor haar in het glasDose de gin pra ela na taça
We neuken in de wc tot de dag aanbreektNóis fodendo no banheiro até o dia clarear
En, mijn leven, je weet, ik ben jong en rijkE, minha vida, cê sabe, fiquei rico novo
Ik had honger, ze maakten me gekEu passei vontade, me tiraram de louco
Maar ik ben maar op doorreis, heb wat nieuwe lichamen leren kennenMas eu tô só de passagem, conheci uns corpo novo
Nu wil ze me stoppenAgora quer me brecar
En ze blijft in de wacht als ze probeert te bellenE vai ficar na caixa se tentar telefonar
Chique blonde met tattoos op de beatLoira chique e tatuada no toque do compasso
Hoe kan ze me niet winnen?Como não me ganhar?
IJs, wij stoken en neuken als geen anderIce nós carbura e fode como ninguém
Cîroc met mango, rosh naast het bedA Cîroc de manga, rosh do lado na cama
We roken en we neuken, oh, geloofNóis fuma e nóis transa, ô, fé
Maar schat, ik vond jeMas só que, amor, eu te encontrei
Toen ik niet meer op zoek was naar iemandQuando eu já não tava na de procurar ninguém
Van de helling af met de finin achter mijn oorDescendo a ladeira com o finin de ponta atrás da orelha
In die dagen dat het moeilijk was om me te vindenNaqueles diazão que é ruim de me encontrar
Maar als ze vraagtMas se ela perguntar
Ik vol met haast om te levenEu cheio de pressa de viver
Ze stopte mijn klokEla travou o meu relógio
Scheurde mijn shirtRasgou minha camiseta
En een grote pet die cool isE um bonezão que é maneirinho
Ik zat in een hoekEu tava de cantinho
Zij, vol haatEla, no puro ódio
Ik alleen gericht op het podiumEu só mirando o pódio
Soms denk ik niet aan mezelfÀs vezes eu nem penso ni' mim
Maar zij voor de spiegel, kleden zich aanMas ela de frente pro espelho colocando a roupa
Wat een grote kont, dat is zondeQue rabo gigante, isso aí é pecado
Ik wilde binnenin haar wonenQueria morar dentro dela
En alleen naar buiten gaan om een sigaret te rokenE só sair pra fora fumar um cigarro
Vergeet je ons in de kleine auto?Lembra de nóis no Golzinho?
Goedkope wijn, ik neukte je in de autoVinho baratinho, te comia no carro
Ik ga een kasteel bouwen voor jou en voor mijVou construir um castelo pro cê e pra mim
Als een klei JoãoPique João de barro
Had ik maar dat alles was zoals we wildenQuem dera fosse tudo como a gente queria
Maar op de ene dag gaat de heimwee, op de andere komt hijMas num dia a saudade vai, no outro ela vem
Voor mij zou de week maar twee dagen moeten hebbenPor mim a semana podia ter só dois dias
Eén dag om je te zien en de andere ookUm dia pra eu te ver e o outro também
Had ik maar dat alles was zoals we wildenQuem dera fosse tudo como a gente queria
Maar op de ene dag gaat de heimwee, op de andere komt hijMas num dia a saudade vai, no outro ela vem
Voor mij zou de week maar twee dagen moeten hebbenPor mim a semana podia ter só dois dias
Eén dag om je te zien en de andere ookUm dia pra eu te ver e o outro também
DJ BoyDJ Boy
Dat ze anders is, moeilijk te zienQue ela é diferente, é difícil de ser ver
Ze lijkt wel een model, een kindacteur op tvParece até modelo, atriz mirim de TV
Ze belde me op Insta, wilde met me uitMe chamou no Insta querendo sair comigo
Ze likete alle foto's, zei dat ik knap benCurtiu todas foto, comentou que eu tô bonito
Ze woont in Anália, is een rijke meidMora no Anália, é boyzona
Haar moeder is zakenvrouwSua mãe é empresária
In de garage alleen maar luxeNa garagem só navona
Gedistilleerd in het glasDestilado tá na taça
Voel de sfeer, prioriteitSente o clima, prioriza
Op de dansvloer maken we herrieNa pista nóis arruaça
Met de auto op de boulevardDe nave nas avenida
Duizend redenen om te glimlachenMil motivos pra sorrir
Maar er waren er veel om te huilenMas foi vários pra chorar
Ik heb gevochten en het beste van mezelf gegevenLutei e tive o melhor de mim
Vandaag kunnen we het makenHoje nóis pode embaçar
In de vier hoeken van de stadNos quatro cantos da cidade
Vandaag zing ik alleen maarHoje eu só vivo a cantar
Ze heeft een boze blikTá com cara de maldade
Ze wil graag komen zittenDoidinha pra vim sentar
Duizend redenen om te glimlachenMil motivos pra sorrir
Maar er waren er veel om te huilenMas foi vários pra chorar
Ik gaf het beste van mezelfTive o melhor de mim
Vandaag kunnen we het makenHoje nóis pode embaçar
In de vier hoeken van de stadNos quatro canto da cidade
Vandaag zing ik alleen maarHoje eu só vivo a cantar
Ze heeft een boze blikTá com cara de maldade
Ze wil graag komen zitten (oh, oh, oh)Doidinha pra vim sentar (ai, ai, ai)
Ze wil graag komen zittenDoidinha pra vim sentar
Rustig aan, hart, je hoeft niet weg te gaanMuita calma, coração, não precisa ir embora
Ik weet dat het kut is, die aandacht ontbreektEu sei que é foda essa falta de atenção
Mijn leven is druk, ik heb geen keuzeÉ que minha vida tá corrida, eu tô sem opção
Het was de keuze die ik maakteFoi a escolha que eu fiz
Leven van mijn droom en soms moet het ongelukkig zijnViver do meu sonho e às vezes tem que ser infeliz
Maar we gaan door met het leven zoals we kunnenMas nóis segue a vida como pode
En niet altijd zijn we sterkE nem sempre nóis tá forte
Maar mijn doel is beter te zijnMas minha meta é ser melhor
Dan ikzelf, niet dan iemand andersQue eu mesmo, não que ninguém
En zij met een spottende toonE ela em tom de deboche
Maakt zich niet druk om mijComigo nem se comove
Maar als de behoefte komtMas quando a vontade bate
Belt ze naar wie?A danada liga pra quem?
En door de Zuidelijke Zone reed ik in een X1E pela Zona Sul eu passei de xis um
Ze had spijt, Vitão was geen gewone jongenSe arrependeu, Vitão não era um cara comum
Ze zegt dat ze het mist om mijn 01 te zijnDiz que sente falta de ser minha 01
Wat maakt het uit?O que é que tem?
Je weet dat het verleden niemand rechtvaardigtCê sabe que o passado não justifica ninguém
Er zijn veel slechte dingen die komen om het goede te brengenTem muita coisa ruim que chega pra trazer o bem
Jij bent anders dan alle anderen die ik heb gekendVocê é diferente de todas que eu conheci
Heet, kom me gelukkig makenGostosa, vem me fazer feliz
Onze harten zijn in de luchtNossos corações entrou em alta
Soms is het de gekte van mijn geestÀs vezes é loucura da minha mente
Als ik niet antwoord, kom je boos binnenSe eu não respondo, você chega toda brava
Vragend waar ik de hele tijd wasPerguntando onde eu tava todo esse tempo
Rustig aan, schat, ik was aan het vechtenCalma, gata, que eu tava na minha luta
Om te zien of ik een deuntje van mezelf kan makenPra ver se eu faço um sonzinho meu virar
Ik vraag je om de vertraging te begrijpen, sorry, excusesPeço que entenda a demora, perdão, desculpa
Leven van een artiest, moeilijk om mee om te gaanVida de artista, difícil lidar
De discussie van gisteravondA discussão dessa noite passada
Ik weet dat je erg gekwetst wasSei que deixou você mó magoada
Dat was niet de bedoeling, ik maakte een fout met mijn woordenNão era a meta, errei nas palavras
Ik vraag je om vergevingTe peço perdão
Ik wil dit niet, dus kom niet verder wegNão quero isso, então não afasta
Maar de afstand is wat me pijn doetMas a distância é o que me maltrata
Dagen en nachten denkend aan de schatDias e noites pensando na gata
Wat een verstoringQue pertubação
Rustig aan, schat, ik was aan het vechtenCalma, gata, que eu tava na mó luta
Om te zien of ik een deuntje van mezelf kan makenPra ver se eu faço um sonzinho meu virar
Ik vraag je om de vertraging te begrijpen, sorry, excusesPeço que entenda a demora, perdão, desculpa
Leven van een artiest, moeilijk om mee om te gaan, jaVida de artista, tá difícil de lidar, é
Rustig aan, schat, ik was aan het vechtenCalma, gata, que eu tava na mó luta
Om te zien of ik een deuntje kan makenPra ver se eu faço um sonzinho virar
Ik vraag je om de vertraging te begrijpen, liefde, excusesPeço que entenda a demora, amor, desculpa
Leven van een artiest, moeilijk om mee om te gaanVida de artista, tá difícil de lidar
Want ik zag dat er met haar nooit een gebrek aan gesprek isÉ que eu vi que com ela nunca falta assunto
En de behoefte om samen te zijn overwint allesE a vontade de tá junto supera qualquer parada
Ruzies, intriges, lachen, ik neem een paar dagen thuisBrigas, intrigas, risadas, tô tirando uns dias em casa
Ik nam een pauze van de straat, werd wijzerDei um tempo de peão, me tornei mais sensato
Ik bracht een ring, kocht het bij VivaraTrouxe aliança, comprei na Vivara
Ik deed het op je vinger, scoorde twee goalsJoguei no seu dedo, fiz dois gol de placa
Ik lanceerde ons huis, verzamelde onze rommelLancei nossa casa, juntei nossas tralha
Ik reserveerde een datum voor onze reisReservei uma data pra nossa viagem
Je weet het, toch, maat? Tijd om even te stoppen met feestenCê sabe, né, mano? Dar um tempo da vida de farra
En de bijrijdersstoel heeft al een eigenaresseE o banco do carona já tem dona
Ruimte gereserveerd op jouw naamEspaço reservado no seu nome
Met de ramen omlaag en de muziek aanCom os vidros rebaixados e o som tocando
Paradeer met mijn schat en de kinderenDesfilo com minha dona e as criança
En de bijrijdersstoel heeft al een eigenaresseE o banco do carona já tem dona
Ruimte gereserveerd op jouw naamEspaço reservado no seu nome
Met de ramen omlaag en de muziek aanCom os vidros rebaixando e o som tocando
Paradeer met mijn schat en de kinderenDesfilo com minha dona e as criança
DJ BoyDJ Boy
DJ BoyDJ Boy
Geef me de visiePassa a visão



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC Don Juan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: