Passer en Foguetão 2 (feat. Ryan SP et Hariel)

Passar de Foguetão 2 (part. Ryan SP e Hariel)

[MC Don Juan][MC Don Juan]
Je crois qu'à la fin de l'annéeAcredito que final de ano
Je serai en golf avec le jet en marcheEu vou tá de golfão com o jet no engate
Je crois que les nuits sans sommeilAcredito que noites sem dormir
Dieu aide ceux qui bossent tardDeus ajuda quem tá trabalhando até tarde

Je crois qu'à la fin de l'annéeAcredito que final de ano
Je serai en golf avec le jet en marcheEu vou tá de golfão com o jet no engate
Je crois que les nuits sans sommeilAcredito que noites sem dormir
Dieu aide ceux qui bossent tardDeus ajuda quem tá trabalhando até tarde

La famille est déjà tranquille, la faim je te garantis qu'on va pas la connaîtreFamília já tá de boa, fome eu garanto que não vai passar
Cette vie est vraiment folleEssa vida é muito louca
Ne laisse pas pour demain, on doit en profiterNão deixa pra amanhã, nós tem que aproveitar

Et c'est la plage, ouaisE é prainha, ê
Maison au bord de la merCasa na beira do mar
En Havaianas, torse nuDe Havaianas, sem camisa
Je regarde les filles passerVendo as gatinha passar

Et c'est la plage, ouaisE é prainha, ê
Maison au bord de la merCasa na beira do mar
En Havaianas, torse nuDe Havaianas, sem camisa
Je regarde les filles passerVendo as gatinha passar

J'ai verrouilléChaveou
Aujourd'hui je suis au topHoje o pai tá bonitão
Kit de la lalaKit da lala
Aux pieds, on vient en MizunãoNo pé, nós vem de Mizunão

Car j'ai dénoué le nœudQue eu desamarrei o nó
Et la lili a chantéE a lili cantou
Aujourd'hui le gars du chantierHoje o pião de obra
Est bien enrobé du bololôHoje tá gordinho do bololô

Et le Hari s'est arrêté, a geléE o Hari parou, freezou
A perdu le fil, s'est approchéDeu perdido, encostou
Puisque le thème c'est la fête, alors que l'amour aille se faire foutreJá que o tema é revoada, então que se foda o amor
Salut !Tchau!

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
Même si je finance en mille fois, mais cette annéeNem que eu financio em mil vezes, mas esse ano
Je donne la maison à la reineEu dou a casa da coroa
Clou et contreplaqué avec des fuitesPrego e madeirite com goteira
Dans le wagon entre les tribusNo vagão entre tribeiras
C'était galère, mais maintenant c'est tranquilleMó sufoco, mas agora tá de boa

J'ai perdu quelques amis dans le crimePerdi uns amigos no crime
D'autres se sont perdus dans la drogueOutros se perdeu nas drogas
Certains ont purgé leur peineUns cumpriu o regime
Je t'attends ici dehorsEu te espero aqui fora

Mais c'est que le sommet m'a toujours attiréMas é que o topo sempre me atraiu
Le funk était dans la rue, j'y ai cru et ça a exploséO funk foi ruela, acreditei e explodiu
J'ai cru au boot de cette vitrineAcreditei no boot daquela vitrine
Le prix à payerO preço de falar
Rendait mes jambes mollesDeixava minhas perna bamba
Aujourd'hui les malocas achètent tout sans limitesHoje os maloca compra tudo sem limites
Le boot est toujours le même mais vient d'AllemagneO boot ainda é o mesmo só que vem da Alemanha

Le confort est fou dans mon Prophecy tout neufConforto é foda do meu Prophecy dos novo
Lentille dorée, je vais mettre en valeur les chaînes en orLente gold, vou destacar os cordão de ouro
Foi avec foi, amen !Fé com fé, amém!
Éloigne de moi les regards envieuxTira de mim os olho gordo
Continue sans frein et sans entrée pour les jalouxSegue sem ré e sem entrada pra invejoso

Un pour les bons qui ne sont plus làBola um para os bons que não tão mais presentes
Que Dieu éclaire la favela !Deus ilumina a favela!
Fais jouer l'album Passé et PrésentBota pra tocar o álbum Passado e Presente
Kevin y participerait !O Kevin entraria nessa!

Un pour les bons qui ne sont plus làBola um para os bons que não tão mais presentes
Que Dieu éclaire la favela !Deus ilumina a favela!
Fais jouer l'album Passé et PrésentBota pra tocar o álbum Passado e Presente
Mon ange y participerait !O meu anjo entraria nessa!

[MC Don Juan][MC Don Juan]
Je crois qu'à la fin de l'annéeAcredito que final de ano
Je serai en golf avec le jet en marcheEu vou tá de golfão com o jet no engate
Je crois que les nuits sans sommeilAcredito que noites sem dormir
Dieu aide ceux qui bossent tardDeus ajuda quem tá trabalhando até tarde

Je crois qu'à la fin de l'annéeAcredito que final de ano
Je serai en golf avec le jet en marcheEu vou tá de golfão com o jet no engate
Je crois que les nuits sans sommeilAcredito que noites sem dormir
Dieu aide ceux qui bossent tardDeus ajuda quem tá trabalhando até tarde

[MC Hariel][MC Hariel]
Je crois qu'à la fin de l'année ça va devenir fouAcredito que final de ano o bagulho vai ficar louco
À force de crier, les jaloux vont devenir muetsDe tanto gritar, invejoso vai ficar rouco
Je ne prends pas de décisions que je ne peux pas résoudreNão dou decisão que do futuro eu não resolvo
Mais je m'investis sans dépendre d'effortsMas eu tô me empenhando e sem depender de esforço

Je vais passer en foguetão !Vou passar de foguetão!
Je sais que la plateforme va tremblerSei que a plataforma vai tremer
Je sais que ça va être une grande déceptionSei que vai ser mó decepção
Pour ceux qui ont espéré que je perde toute l'annéePra quem o ano todo só torceu pra mim perder
Mais calme-toiMas calma aê

365 jours pour courir365 pra correr
Et juste à la fin, vous voulez parler de moiE logo no final, cês quer falar de mim
Maintenant qu'on ne pense qu'à vivreAgora que nós só tá pensando em viver
Demande où on était le reste de l'annéePergunta aonde nós tava o resto do ano todinho

En cherchant dans le travail pour aujourd'hui avoir un comboGarimpando no corre pra hoje ter combo
Tranquilliser notre passageTranquilizar nossa passagem
La vie est folle et ça ressemble à un voyageA vida é louca e até parece uma viagem
On dirait que c'était hier, mais ça me manque tellement !Até parece que foi ontem, mas tá dando mó saudade!

Cette de 18 sera entièrement en hommageEssa de 18 vai inteira em homenagem
Pour ceux qui ne sont plus à mes côtésPra aqueles que não tão do meu lado mais
Ça fait apprécier un peu plusFazem valorizar um pouco mais
Ceux qui sont encore là, peu à peu et originauxAqueles que ainda estão, aos poucos e originais

Même si je finance en mille foisNem que eu financio em mil vezes
Mais cette année je vais passer en foguetãoMas esse ano eu vou passar de foguetão
Si ça ne marche pas, tant pis !Se não der também, tá bom!
L'important l'année prochaineO importante no ano que vem
C'est la même unionÉ a mesma união

Même si je finance en mille foisNem que eu financio em mil vezes
Mais cette année je vais passer en foguetãoMas esse ano eu vou passar de foguetão
Même si je dors sur le sableNem que eu durmo na areia
Mais je vais à GuarujáMas eu vou pro Guarujá
J'ai même mis de côté les 500 du gros comboEu já guardei até os 500 do combão

[MC Don Juan][MC Don Juan]
Je crois qu'à la fin de l'annéeAcredito que final de ano
Je serai en golf avec le jet en marcheEu vou tá de golfão com o jet no engate
Je crois que les nuits sans sommeilAcredito que noites sem dormir
Dieu aide ceux qui bossent tardDeus ajuda quem tá trabalhando até tarde

Je crois qu'à la fin de l'annéeAcredito que final de ano
Je serai en golf avec le jet en marcheEu vou tá de golfão com o jet no engate
Je crois que les nuits sans sommeilAcredito que noites sem dormir
Dieu aide ceux qui bossent tardDeus ajuda quem tá trabalhando até tarde