Passei de Foguetão (part. MC Kevin e MC Ryan SP)

Je vais passer en gros bolide

Passei de Foguetão (part. MC Kevin e MC Ryan SP)

Même si je dois financer mille foisNem que eu financio em mil vez
Mais cette année, je vais passer en gros bolideMas esse ano eu vou passar de foguetão
Même si je dors sur la plage, je vais au GuarujáNem que eu durmo na areia, mas eu vou pro Guarujá
J'ai même mis de côté les 500 du gros bolideJá guardei até os 500 do combão
Je vais laisser sur Instagram le sondageVou deixar no Instagram a enquete
Qui est la brune qui va monter sur la Hornet ?Qual que é a morena que vai subir na Hornet?
Avec cinq balles, je roule au moins un jointDe cinco conto eu bolo pelo menos um beck
Cinq balles, je roule au moins un jointCinco conto eu bolo pelo menos um beck
Pour nous qui n'avions rien, aujourd'hui je me sens chefPra nós que não tinha nada, hoje me sinto chefe
Pour nous qui n'avions rien, je me sens chefPra nós que não tinha nada, eu me sinto chefe
Je me sens chefEu me sinto chefe

C'est tranquille, tranquilleTá mole-molezinha
Qui l'aurait cru, les maloqueiros s'éclatent à la plageQuem diria, os maloqueiro tá curtindo na prainha
Tranquille, tranquilleMole-molezinha
On en parle entre le crew des petitesComentado entre o bonde das novinha
C'est tranquille, tranquilleTá mole-molezinha
Qui l'aurait cru, les maloqueiros s'éclatent à la plageQuem diria, os maloqueiro tá curtindo na prainha
Tranquille, tranquilleMole-molezinha
On en parle entre le crew des petitesComentado entre o bonde das novinha

Je suis le tu-tu-requinEu sou o tu-tu-tubarão
Trois sirènes, un joint et une assiette de crevettesTrês sereia, um baseado e uma porção de camarão
Whisky de qualitéUísque de bom
En passant par ici, mais ça ne sera pas en busDe passagem nessa porra, mas não vai ser de busão
Plus jamaisNunca mais
J'en ai marre d'entendre blabla de la hiérarchieCansei de ouvir blá-blá-blá de chefia
Se balader à pied, devoir faire des détoursAndar de bode, ter que dar pinote
Le salaire minimum ne suffisait jamaisSalário mínimo nunca rendia
C'est ça la vie ? Ça craint !Isso é vida? Não fode!
Je me suis retrouvé avec des casseroles videsMe deparei com as panela vazia
La faim faisait la gomme de terrain de jeuA fome fazia a goma de playground
La pluie inondait les baraques et les toitsChuva minava os barraco e as telha
Et la dame Maria avec le seauE a dona Maria com o balde
J'ai pleuré mais je n'ai pas cessé de croireEu chorei mas não deixei de acreditar
J'ai chanté et j'ai vu plusieurs de moi se moquerEu cantei e vi vários de mim zombar
Je n'ai pas riposté et j'ai dit : Laisse les rireNão revidei e falei: Deixa zoar
Je suis arrivé ici, alors tu peux sifflerCheguei aqui, então pode apitar
Je suis arrivé ici, alors tu peux sifflerCheguei aqui, então pode apitar
Je suis arrivé ici, alors tu peux sifflerCheguei aqui, então pode apitar

Même si je dois financer mille foisNem que eu financio em mil vez
Mais cette année, je vais passer en gros bolideMas esse ano eu vou passar de foguetão
Même si je dors sur la plage, je vais au GuarujáNem que eu durmo na areia, mas eu vou pro Guarujá
J'ai même mis de côté les 500 du gros bolideJá guardei até os 500 do combão
Même si je dois financer mille foisNem que eu financio em mil vez
Mais cette année, je vais passer en gros bolideMas esse ano eu vou passar de foguetão
Même si je dors sur la plage, je vais au GuarujáNem que eu durmo na areia, mas eu vou pro Guarujá
J'ai même mis de côté les 500 du gros bolideJá guardei até os 500 do combão

Et c'est 2015, je suis passé par Veracruz, IlhabelaE é 2015, eu passei de Veracruz, Ilhabela
Je me rappelle de Kevin d'avantVou relembrando lá do Kevin da antiga
2020, regarde les petits avec la nouvelle Evoque2020, olha os menor com a nova Evoque
Riche, jeune, petit malin de la favelaRico, novinho, mandrakinho da favela
Là à la plage, attends, ma belle, fais un closeLá na praia, para, gata, dá um close
Aujourd'hui la plage est magnifique et il y aura un défiléHoje a praia tá maravilhosa e vai ter desfile
Chaque pas, un mouvement, avale le bikiniCada passo, um rebolado, engole o biquíni
Viens avec ce corps mouillé, ma filleVem com esse corpinho molhado, menina
Je veux te couvrir de sableTe quero sujar de areia
Après, je veux voir ta marqueDepois eu quero ver sua marquinha
Un maloqueiro fou, favelé, aime les banditsUm maloqueiro louco, favelado, gosta de bandida
Je veux tout ton corpsQuero seu corpo inteiro
Ressentir ton goût seul sur l'îleSentir seu gosto sozinho na ilha

Même si je dois financer mille foisNem que eu financio em mil vez
Mais cette année, je vais passer en gros bolideMas esse ano eu vou passar de foguetão
Même si je dors sur la plage, je vais au GuarujáNem que eu durmo na areia, mas eu vou pro Guarujá
J'ai même mis de côté les 500 du gros bolideJá guardei até os 500 do combão
Même si je dois financer mille foisNem que eu financio em mil vez
Mais cette année, je vais passer en gros bolideMas esse ano eu vou passar de foguetão
Même si je dors sur la plage, je vais au GuarujáNem que eu durmo na areia, mas eu vou pro Guarujá
J'ai même mis de côté les 500 du gros bolideJá guardei até os 500 do combão