Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 81

Nem Todo Dia É Dia de Glória

MC Don King

Letra

No Todos los Días Son Días de Gloria

Nem Todo Dia É Dia de Glória

¿Para qué pena de muerte si hay tanta muerte sin pena?Pra que pena de morte se tem tanta morte sem pena?
¿Para qué contar con la suerte si el juego es sucio? Así que tiemblaPra que contar com a sorte se o jogo é sujo? Então trema
El peligro caminando a tu lado aliadoO perigo andando ao seu lado aliado
Quien está armado también está sujeto a ser baleadoQuem tá armado também tá sujeito a ser baleado

Tus puños cerrados aquí no valdrán de nadaSeus punhos cerrados aqui não valerão de nada
Tus sueños errados aquí no valdrán de nadaSeus sonhos errados aqui não valerão de nada
Tus hermanos errados aquí no valdrán de nadaSeus manos errados aqui não valerão de nada
Tus planes sellados aquí no valdrán de nadaSeus planos selados aqui não valerão de nada

Aquí no hay boi para cobra criada, no hay esquemaAqui não tem boi pra cobra criada, não tem esquema
Mientras tú vas, yo vuelvo con la solución del problemaEnquanto você vai eu volto com a solução do problema
La vida bandida no es miel, así que ni vengas RapunzelA vida bandida não é mel então nem vem Rapunzel
Sal de la cola, te presento a otro bandido del cieloSai da cola mané, te apresento mais um bandido do céu

En la calle hay que tener disciplina para acercarseNa rua tem que ter disciplina pra encostar
Puede ser si tienes concepto, solo hay que saber llegarPode pá se tiver conceito é só saber chegar
Con los rasga, con las nave, con los trocoCom os rasga, com as nave, com os troco
Con las prata, sin los trave, con los monstruosCom as prata, sem os trave, com os monstro

Las R1 aceleran entre los callejones de la favelaAs R1 acelera entre os beco da favela
Los padres de familia apagan la luz y cierran la ventanaOs pai de família apaga a luz e fecha a janela
Las tías oscurecen la TV para ver la novelaAs tia escurece a TV pra assistir novela
Los juguetes asesinos mudos sin dar gargantaOs brinquedo assassino mocado sem dá goela

Las patrullas pasan, si no hay acuerdo es desacuerdoAs viatura passa se não tem acerto é desacerto
Los rezagados van cerrando el cercoOs atrasa lado vai fechando o cerco
G3 pasó desapercibido, muy común, no pasa nadaG3 passou batido mó chavão num dá nada
Cayó para marginal en la misión para la barriadaCaiu pra marginal na missão pra quebrada

El equipo siente el peso de la responsabilidad, aquí no es cremaO time sente peso da responsa aqui não é creme
Hay que tener actitud para enfrentarTem que ter atitude pra bater de frente
Sin parpadear, sin vacilar, viejo, mira la metralletaSem piscar, sem vacilar tiozão olha a matraca
Sin oportunidad para ti, tu disparo salió por la culataSem chance pra você seu tiro saiu pela culatra

Clima tenso, causando pánico en las víctimasClima tenso, botando pânico nas vítima
Olor a incienso, una mezcla indignaCheiro de incenso uma mistura indigna
Sonido de sirena, flagrante, no estaba previstoSom de sirene flagrante não tava previsto
Plan B es activado bajo pena de imprevistoPlano B é acionado sob pena de imprevisto

Mirando por la ventana, el área ya está toda aisladaOlhando pela janela a área já tá toda isolada
¿Y ahora cómo vamos a volver a la barriada?E agora como noiz vai voltar pra quebrada?
Tengo un chico y mi chica está embarazadaTenho um pivete e minha mina tá grávida
La vida es una película de terror y no de sátiraA vida é um filme de terror e não de sátira

¡Se complicó! ¡Se agrió! ¡Nadie entra, nadie sale!Moiô! Azedô! Ninguém entra ninguém sai!
Vamos a cobrarle a la prensa y ya le pasamos un mensaje al padreVamô cobra a imprensa e já passa um rádio pro pai
Ahora ya fue, no boludeamos el plan CAgora já era não bolamo o plano C
Vamos a tener que liberar a las víctimas y rendirnosVamô ter que liberar as vitima e se render

Lamentablemente no todos los días son días de gloriaInfelizmente nem todo dia é dia de glória
Naturalmente muchos se pierden en esta trayectoriaNaturalmente muitos se perdem nessa trajetória
Nosotros siempre jugamos al ataque en busca de la victoriaNóis sempre joga no ataque em busca da vitória
Causa revuelo ser tratado como escoriaCausa revolta ser tratado como escória

Está cerrado, presionado por el sistema, acusadoTá fechado cobrado pelo sistema acusado
Pasa un mensaje a los compañeros antes de ser procesadoPassa um rádio pros parceiro antes de ser autuado
Manda un saludo a mi chica y llama a los hermanosDá um salve na minha mina e liga os irmão
Lamentablemente esta vez la casa cayó, ladrónInfelizmente dessa vez a casa caiu ladrão


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC Don King y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección