Herói ou Vilão

Held of Schurk

Herói ou Vilão

Maloqueiro van nature met de blik vooruitMaloqueiro nato com o pensamento pra frente
Je viel al op door je slimheid, dat is geen schijnJá se destacava por ser mais inteligente
Van jongs af aan was je een voorbeeld voor onsDesde menozin cê foi referência pra gente
Het probleem is dat je te snel volwassen werdO problema é que cê cresceu rápido demais
Je proefde de slechtheid, hoorde de stem van de slangProvou da maldade, ouviu a voz da serpente
Met de gedachte dat je het zou makenCom a mentalidade de que ia conseguir
Je maakte je zorgen om onze dromenSe preocupava com o sonho da gente
Maar jouw droom liet je niet slapenSó que o seu sonho não te deixava dormir

En waar ben je heen gegaan?E pra onde foi?
Je maakte geschiedenis, maar zonder een gelukkig eindeCê fez história, mas foi sem final feliz
Wie van de twee?Quem desses dois?
Held of schurk? Ik kan het niet beslissenHerói ou vilão? Eu não sei decidir
Zeg me, was het de moeite waard, al dat bloed aan je handen?Diz se valeu a pena todo sangue na mão
De woede in je hart en de tranen op de grondA revolta no peito e as lágrimas no chão
Je kinderen missen je, wat een wrede scèneSeus filhos com saudade, que cena mais cruel
Ik vertelde dat je een ster werd daar in de luchtContei que cê virou estrela lá no céu

Ik weet dat je alleen maar je gezin gelukkig wilde zienSei que só queria ver sua família contente
Je ging op zoek naar het geld dat niet naar ons kwamFoi buscar o dinheiro que não chegava pra gente
Je maakte het perfecte plan, zonder concurrentieFez o plano perfeito, que não tinha concorrente
Je stond aan de frontlinie, leerde me dapper te zijnFoi na linha de frente, me ensinou a ser valente
Het juiste, het eerlijke en het correcteO certo, o justo e o correto
Een puur hart en eerlijke praatCoração puro e papo reto
Veel licht en geloof op de wegMuita luz e fé na caminhada
Het kutte is dat je niet meer naar huis komt, ohO foda é saber que cê não vai voltar pra casa, ô

En waar ben je heen gegaan?E pra onde foi?
Je maakte geschiedenis, maar zonder een gelukkig eindeCê fez história, mas foi sem final feliz
Wie van de twee?Quem desses dois?
Held of schurk? Ik kan het niet beslissenHerói ou vilão? Eu não sei decidir
Zeg me, was het de moeite waard, al dat bloed aan je handen?Diz se valeu a pena todo sangue na mão
De woede in je hart en de tranen op de grondA revolta no peito e as lágrimas no chão
Je kinderen missen je, wat een wrede scèneSeus filhos com saudade, que cena mais cruel
Ik vertelde dat je een ster werd daar in de luchtContei que cê virou estrela lá no céu

Zeg me, was het de moeite waard, al dat bloed aan je handen?Diz se valeu a pena todo sangue na mão
De woede in je hart en de tranen op de grondA revolta no peito e as lágrimas no chão
Je kinderen missen je, wat een wrede scèneSeus filhos com saudade, que cena mais cruel
Ik vertelde dat je een ster werd daar in de luchtContei que cê virou estrela lá no céu

(Ik vertelde dat je een ster werd daar in de lucht)(Contei que cê virou estrela lá no céu)