Herói ou Vilão

Héros ou Vilain

Herói ou Vilão

Maloqueiro né avec l'esprit tourné vers l'avenirMaloqueiro nato com o pensamento pra frente
Déjà il se distinguait par son intelligenceJá se destacava por ser mais inteligente
Depuis petit, t'étais une référence pour nousDesde menozin cê foi referência pra gente
Le problème, c'est que t'as grandi trop viteO problema é que cê cresceu rápido demais
T'as goûté à la méchanceté, entendu la voix du serpentProvou da maldade, ouviu a voz da serpente
Avec l'idée que tu allais y arriverCom a mentalidade de que ia conseguir
Tu te souciais de nos rêvesSe preocupava com o sonho da gente
Mais ton rêve t'empêchait de dormirSó que o seu sonho não te deixava dormir

Et où es-tu allé ?E pra onde foi?
T'as fait l'histoire, mais sans fin heureuseCê fez história, mas foi sem final feliz
Lequel des deux ?Quem desses dois?
Héros ou vilain ? Je ne sais pas déciderHerói ou vilão? Eu não sei decidir
Dis-moi si ça valait le coup tout ce sang sur les mainsDiz se valeu a pena todo sangue na mão
La révolte dans le cœur et les larmes sur le solA revolta no peito e as lágrimas no chão
Tes enfants te manquent, quelle scène plus cruelleSeus filhos com saudade, que cena mais cruel
J'ai dit que t'es devenu une étoile là-hautContei que cê virou estrela lá no céu

Je sais que tu voulais juste voir ta famille heureuseSei que só queria ver sua família contente
T'es allé chercher l'argent qui n'arrivait pas pour nousFoi buscar o dinheiro que não chegava pra gente
T'as fait le plan parfait, sans concurrentFez o plano perfeito, que não tinha concorrente
T'étais en première ligne, m'as appris à être courageuxFoi na linha de frente, me ensinou a ser valente
Le juste, l'honnête et le correctO certo, o justo e o correto
Cœur pur et discours francCoração puro e papo reto
Beaucoup de lumière et de foi sur le cheminMuita luz e fé na caminhada
Le pire, c'est de savoir que tu ne reviendras pas à la maison, ôO foda é saber que cê não vai voltar pra casa, ô

Et où es-tu allé ?E pra onde foi?
T'as fait l'histoire, mais sans fin heureuseCê fez história, mas foi sem final feliz
Lequel des deux ?Quem desses dois?
Héros ou vilain ? Je ne sais pas déciderHerói ou vilão? Eu não sei decidir
Dis-moi si ça valait le coup tout ce sang sur les mainsDiz se valeu a pena todo sangue na mão
La révolte dans le cœur et les larmes sur le solA revolta no peito e as lágrimas no chão
Tes enfants te manquent, quelle scène plus cruelleSeus filhos com saudade, que cena mais cruel
J'ai dit que t'es devenu une étoile là-hautContei que cê virou estrela lá no céu

Dis-moi si ça valait le coup tout ce sang sur les mainsDiz se valeu a pena todo sangue na mão
La révolte dans le cœur et les larmes sur le solA revolta no peito e as lágrimas no chão
Tes enfants te manquent, quelle scène plus cruelleSeus filhos com saudade, que cena mais cruel
J'ai dit que t'es devenu une étoile là-hautContei que cê virou estrela lá no céu

(J'ai dit que t'es devenu une étoile là-haut)(Contei que cê virou estrela lá no céu)