Um Lugar Melhor (part. Sthefany Pareja)

Un Lugar Mejor (part. Sthefany Pareja)

Um Lugar Melhor (part. Sthefany Pareja)

Hay tanta gente exigiendo respetoHá tanta gente exigindo respeito
Sin siquiera practicarloSem nem ao menos praticá-lo
Respeta la diversidad y a cada uno que cierreRespeite a diversidade e cada um que feche
Su currículum de vida no es más limpioO seu currículo de vida não é mais limpo
Ni más sucio que el mío, ¿entendiste?Nem mais sujo do que o meu, entendeu?

Expone sus visionesExpõe suas visões
Pero no saques conclusionesMas não tire suas conclusões
De un camino que no es tuyoDe um caminhar que não seja seu
¿Tu bondad está del otro lado del sube y baja?Sua bondade está do outro lado da gangorra?
Entonces corre a verEntão corra já pra vê
Tenemos que saber si hay maldadTemos que saber, se há maldade
Nuestros pensamientos no están correctosNossos pensamentos não estão certos

Si nuestras acciones contradicenSe nossas ações contradiz
Lo que predicamos siempre habrá controversiaO que pregamos sempre haverá um controverso
¿Y para probar que tenemos razón?E pra provar que estamos certos?
Si los ojos solo ven lo que quieren verSe os olhos só enxergam o que querem enxergar
Si te menosprecias y te crees justo y correcto para juzgarSe inferiorizar, e se achar justo e correto pra poder julgar

Si siempre se ven adelanteSe veem sempre a frente
Pero sus verdades no convencenMas suas verdades não convencem
Si respondes a la agresiónSe rebate a agressão
Suelta la piedra de tu mano y entiendeSolta a pedra da sua mão e entenda
Vivir es individualO viver é individual
Porque el dolor o el amor solo lo siente quien lo vivePois a dor ou amor é apenas quem vive que sente

Habrá un lugarHaverá de ter um lugar
Mucho mejor para vivirBem melhor pra se viver
Habrá un lugarcitoHaverá de ter um lugarzin
Sin maldad, sin tristeza y dolorSem maldade, sem tristeza e dor

No tendremos una visión ampliaNão teremos visão ampla
Si todos ven solo noventa gradosSe todos enxergarem só noventa graus
Nuestro mundo ya es un caos, una falta de respetoO nosso mundo já é um caos, um desrespeito
Solo discriminación, prejuicioSó discriminação, preconceito

Si vas a hablar de tanto sufrimientoSe for falar de tanto sofrimento
No tengo tiempoNão tenho tempo
Lamento todo lo que veoLamento, por tudo que eu vejo
En la TV pasa un poco de este tormentoNa TV passa um tento desse tormento
Con distorsión y un contratiempoCom distorção e um contratempo

Rezo un rosario, ya es suficiente para míRezo um terço pra mim já basta
Un comercial no me distraeUm comercial não me dispersa
Estamos juntos en esta guerraTamo junto nessa guerra
Veo más alláEu enxergo além
Veo a alguien luchando en el planeta tierraVejo alguém lutando no planeta terra
En este ciclo, trescientos sesenta grados de un mundo maloNesse ciclo, trezentos e sessenta graus de um mundo mal
Maldad dentro de este círculo, hace el caosMaldade dentro desse circulo, faz o caos

Así que respeta mi verdeEntão respeita meu verdão
Mi estilo, mi menteMeu estilo, minha mente
Mi fútbol de todos los domingosMeu futebol de todos os domingos
Mi rap, mi MPB, funk, samba y el himnoMeu rap, meu MPB, funk, samba e o hino
Que hago para aumentar mi fe y alabar a Dios, mi divinoQue faço pra aumentar a minha fé e louvar a Deus o meu divino
Habrá un lugar, mucho mejor para vivirHaverá de ter um lugar, bem melhor pra se viver
Habrá un lugarcitoHaverá de ter um lugarzin
Sin maldad, sin tristeza y dolorSem maldade, sem tristeza e dor

Sigue adelante, siempre adelanteSiga em frente, sempre em frete
La vida solo será justa cuando todosA vida só vai ser justa quando todos
Quiten la viga de sus propios ojosTirarem a trave dos seus próprios olhos
Y comprendan que amor y odio no van de la manoE compreender que amor e ódio não caminham lado a lado
Así que no seas aliadoEntão não seja aliado
Ni aliado de la maldad blanca o negraNem alienado da maldadezinha branca ou preta
Eso no marca la diferenciaIsso não faz a diferença

Para extinguir la discriminación, maldadPra extinguir a discriminação, maldade
Prejuicio, el primer paso es el respetoPreconceito, o primeiro passo é o respeito
Trabaja tu mente, tu pensamientoTrabalhe sua mente, o seu pensar
Es consecuencia de lo que alimenta tu almaÉ consequente do que alimenta sua alma
Es necesario pasar hambre para no ingerir lo podridoÉ necessário passar fome pra não ingerir o estragado
Y no contaminar a quien está al ladoE não contaminar quem está do lado
La vida es dura, incentiva, no seas la piedra en el camino de un ser que viveA vida é dura incentive, não seja a pedra no caminho de um ser que vive

Si tu camino tiene espinas, no las quitesSe seu caminho tem espinhos não os tire
Para tirarlas en el camino del otro, respiraPra jogar no caminho do outro, respire
Intenta entender, todos pasamos por luchasTente entender, todos passamos por lutas
Si quieres ayudar, entonces lucha con las armas correctasSe quer ajudar, então lute com as armas certas
¿De qué sirve un francotirador ciego cubriéndonos en esta guerra?De que adianta um sniper cego nos cobrindo nessa guerra!?
Habrá un lugar mucho mejor para vivirHaverá de ter um lugar bem melhor pra se viver
Habrá un lugarcitoHaverá de ter um lugarzin
Sin maldad, sin tristeza y dolorSem maldade, sem tristeza e dor