Ao Abrir Dos Olhos

Al Abrir los Ojos

Ao Abrir Dos Olhos

Cada día un nuevo rumbo vivaz y gira el mundoCada dia um novo rumo vivão e gira o mundo
Cada día un nuevo rumbo una oportunidad, pícaroCada dia um novo rumo uma chance vagabundo
Como el preso que obtuvo la libertadTipo o detento que ganhou a liberdade
El hermano rescatado que ya no usa crackO mano resgatado que não usa mais o craque
La salida del hospital venciendo la batallaA saída do hospital vencendo o combate

Ya no había cura, pero hubo milagroNão havia mais a cura mais houve milagre
¿Te imaginas un mundo nuevo así?Já pensou um mundo novo tipo desses ai?
Sin noticias de matanzas, en serio quiero sonreírSem noticia de matança na moral quero sorrir
Vivir feliz en paz y en serioViver feliz em paz e na moral

Caminar por el jardín con la paz tan naturalCaminhar pelo jardim com a paz tão natural
Pájaros cantando y el sol calentando las floresPássaros cantando e o Sol aquece as flores
Lo que emana es solo amor, sin cicatrices ni doloresO que emana é só amor sem cicatriz sem dores
Respeto del hijo, un abrazo del padreRespeito do filho um abraço do pai

Un beso de la madre, una lágrima que caeUm beijo da mãe uma lágrima que cai
Que representa fuerte un corazón lleno de vidaQue representa forte um coração cheio de vida
Al saber que estamos juntos de verdad y no es mentiraAo saber que o tamo junto é de verdade e não mentira
Pero dime, señor, ¿hacia dónde va la humanidad?Mais me diz senhor pra onde vai a humanidade?
Si el orgullo se apoderó y todo es vanidadSe o orgulho tomou conta e tudo só é vaidade

Avaricia, soberbia por dineroGanancia soberba por conta de dinheiro
Ya no existen reglas, moral ni respetoNão existem mais regras a moral e respeito
No sé, no sé, tal vez es solo un sueñoSei la sei la talvez é só um sonho
Querer lo mejor para multiplicar nuestras gananciasQuerer melhor pra nos multiplicar os ganhos
Soy solo MC drama, alguienSou apenas MC drama um alguém
Que canta lo que siente deseando nuestro bienQue canta o que sente desejando nosso bem

Cada verso libero, suelto al vientoCada verso eu liberto eu solto no vento
Es como una oración, desahogo, lamentoÉ tipo oração desabafo um lamento
Es como un remedio para el dolor y el sufrimientoÉ tipo um remédio pra dor e sofrimento
El mensaje que viene desde lo más profundoA mensagem que vem do fundo de dentro
Quieren rendirse, quieren tirarseQuerem desistir querem se jogar
Quieren oprimir, quieren humillarQuerem oprimir querem humilhar

Hermano, somos iguales de carne y huesoMano somos iguais de carne e osso
Al polvo volveremos, no mejor que el otroAo po voltaremos não melhor do que o outro
Huye de aquel que hace mal y es negativoFuja daquele que faz e mal e é negativo
El universo traerá lo que siembres, amigoO universo trará o que planta meu amigo
No puedo callarme viendo personas tan vacíasNão posso me calar vendo pessoas tão vazias

No puedo omitirnos, necesitamos empatíaEu não posso me omitir precisamos de empatia
¿Y si damos la mano en vez de atacar?Se dermos as mão ao invés de atacar?
¿Y si damos amor en vez de alejarnos?Se dermos amor ao invés de se afastar?
¿Será que podemos lograrlo?Sera que podemos fazer isso ai?
¿Es demasiado tarde o no lo lograremos?É tarde demais ou não vamos conseguir?

Ey, hermano, ey, chicaEi mano ei mina
Dime qué hay dentro del corazónMe diga o que há dentro do coração
Ey, hermano, ey, chicaEi mano ei mina
Caminando, cantando y siguiendo la canciónCaminhado cantando e seguindo a canção

Si es mejor de aquí en adelante y Dios juzgaSe melhor daqui pra frente e Deus julgar
La vida es solo una, esto pasaráA vida é só uma isso aqui passará
Es solo reflexión, en serio, disculpaÉ só reflexão na moral vai desculpando
Si hablé demasiado, si me equivoqué fue un errorSe eu falei demais se errei foi engano
Quiero que sepas que la paz ofrezcoQuero que saiba que a paz ofereço

La boca solo habla lo que el corazón está llenoA boca só fala o que o coração tá cheio
En el silencio de la noche reflexiono sin sueñoNo silêncio da noite reflito sem sono
En la cama me acuesto, despierto sueñoNa cama me deito acordado eu sonho
¿Será que la paz es solo un pensamiento?Sera que a paz é só um pensamento?
¿Será que de la pena somos prisioneros?Sera que da dor nos somos detentos?

Creo que algún día todo cambiaráAcredito que um dia tudo mudará
Deseo de verdad, necesitamos creerEu desejo de verdade precisamos acreditar
Que los hombres de bien tendrán su recompensaQue os homens de bem terão sua recompensa
Que los hombres malos recibirán su castigoQue os homens do mal receberão sua sentença
Las flores tienen espinas pero también perfumeAs flores tem espinhos mais também tem perfume

Todos cometemos errores, no te rindas, escúchameTodo mundo erra não desista me escute
No es fácil, pero hoy es un nuevo díaFácil não é mais hoje é novo dia
Los ojos se abrirán, levántate para conquistarOs olhos abrirão se levante pra conquista
El mundo seguirá girando, tú sabes, yo séO mundo vai girar você sabe eu sei
Mañana llegará y para algunos quizásO amanhã chegara e pra alguns talvez
Lo correcto es correcto y siempre lo supisteO certo é certo e você sempre soube
La hora es ahora, el día es hoyA hora agora o dia é hoje

Ey, hermano, ey, chicaEi mano ei mina
Dime qué hay dentro del corazónMe diga o que há dentro do coração
Ey, hermano, ey, chicaEi mano ei mina
Caminando, cantando y siguiendo la canciónCaminhado cantando e seguindo a canção