A Continuação

La Continuación

A Continuação

La continuación está aquí, hermano.A continuação é aqui mano .

Hay gente que se juega la vidaTem vagabundo dando a vida
Y otros se ríen del problemaE outros rindo do problema
Si es problemáticoSe é problemático
Tiene que caer en el sistemaTem que cair no sistema

Si la casa se cae, afecta a todosSe a casa cai sobra pra todo mundo
Ya cae directo a sufrir en el seguroJá cai direto sofrer lá no seguro
Y mientras haya dineroE quanto houver dinheiro
Nunca acabará la guerraNunca acabará a guerra
La unión de todas las favelas.A união de todas as favelas.

Enfrentar una es difícil, les digoEncarar uma é difícil eu digo pra vocês
Imaginen tener que enfrentar las tresImagina tendo que encarar as três.
Día a día en el sistema solo vive quien puede hablarDia a dia no sistema só vive quem pode falar
Recorre callejones y veredas y ver en qué termina.Palmeia beco e viela e ver no que vai dar.

Hay quienes creen mucho en su suerteTem nego acreditando muito na sua sorte
El tren pasa por encima, ve el eje de la muerteTrem passa por cima vê o eixo da morte
Y los valientes terminan perdiendo la vida,E os que são bravos acaba perdendo a vida ,

Y si me rindo me llaman simpáticoE se desisto me chamam de simpatia
Lo correcto es correcto, lo incorrecto es incorrectoO certo é o certo o errado é o errado
Si fallas, te cobraránSe vacilo vai ser cobrado

Y la madre llora por el hijo que se involucróE a mãe chora pelo filho que se envolveu.
Y la vecina llora por el hijo que murióE a vizinha chora pelo filho que morreu.
Y el amigo llora por el primoE o amigo chora pelo primo,
Que se fue antes de tiempoQue se foi antes da hora !
Y la novia por el amor que se fue.E namorada pelo amor que foi embora.

Y los jóvenes crecenE os menor já cresce
Con pensamientos de guerraCom pensamento de guerra
No les importa, su héroeNão quer saber, o seu herói
Es el dueño de la favelaÉ o dono da favela

Pero si muere, hay otroSó que se morrer tem outro
Para reemplazarloPra subistitiuir
Así el bloqueAssim o bloco
Nunca disminuirá!Nunca vai diminuir !