Luz

Ligero

Luz

Ni siquiera sé por dónde empezar, tratando de expresarlo con versosNem sei por onde começo, tentando expressar com versos
Pero todo parece dispersos, no entiendo, confundido confiesoMas tudo parece disperso, eu não entendo, confuso eu confesso
Se siente como un momento, una pesadillaParece só um momento, um pesadelo dos ruins
Pero sólo por un momento creo que lo tendré cercaMas só por um instante eu acho que eu vou ter ele por perto

La vida es así, no muestra dónde está la tormentaA vida é assim, ela não mostra onde é a tempestade
En un chasquido de dedos, lágrimas, la vida es cobardeEm um estalo de dedos, lágrimas, a vida é covarde
Pero antes de que sea demasiado tarde, muestra que amas sin miedoMas antes que seja tarde, mostre que ame sem medo
Porque un día no tendrás más oportunidadesPorque um dia você não vai ter mais oportunidade

Recuerdo nuestras conversaciones. Hablé de varios temasLembro das nossas conversas, falava de vários assuntos
Nunca hemos estado apegados, pero puedo sentirlo en el fondoNunca fomos apegados mas sinto lá no fundo
Hoy me mira, ora por mí, aplausos por míHoje ele olha pra mim, ora por mim, torce por mim
Y nos veremos un día, sé que lo haremosE vamos nos encontrar um dia, eu sei que sim

Sé que lo haces, mi madre, todos los días reza por tiEu sei que sim, minha mãe, todo dia reza por você
Sueña contigo y sueña con verte algún díaEla sonha contigo e sonha um dia em te ver
Así puedo abrazarte y decirte lo mucho que amasPra poder te abraçar e te falar o quanto ama
Y tiene más dolor cuando mira el lado de la camaE fica mais sofrido quando olha ao lado da cama

Sé que duele, y siempre duele, nunca termina el dolorEu sei que dói, e sempre dói, nunca acaba a dor
La escena siempre se repite dentro de míA cena sempre se repete no meu interior
Pero siempre viene una luz, que ilumina, que nos trae pazMas sempre vem uma luz, que ilumina, que nos traz paz
¡Eso me hace extrañar más a mi padre!Que faz ter mais, mó saudade do meu pai!

¿Es todo ese camino, la vida es sólo un momento?Será que tudo é assim mesmo, a vida é só um momento
Perdemos todo lo que tenemos, dejamos lo que vivimosPerdemos tudo que temos, deixamos o que vivemos
Me dijeron que iba a pasar y por lo que pasoMe falaram que ia passar e o que eu passo
Siempre son noches en el claro y siempre hay sufrimientoÉ sempre noites em claro e sempre vem o sofrimento

Pero ya sabes ese pensamientoMas sabe aquele pensamento
Debí haberlo disfrutado más cuando pudimosDevia ter aproveitado mais quando podemos
Pero nunca pensamos que vamos a tener que pasar por estoMas nunca achamos que a gente, vai ter que passar por isso
Tal vez somos egoístas, no entiendo, es difícilTalvez somos egoístas, eu não entendo, é difícil

Sabes cuando peleas con ellos por tonteríasSabe quando você briga com eles por besteira
Así que todo lo que piensas es una tontería, así que sólo dices tonteríasEntão só pensa besteira, então só fala asneira
Usted desea tenerlos lejos y sin ningún amorDeseja ter eles bem longe e sem nenhum amor
Pero cuando algo sucede, lo apreciasMas quando acontece algo aí cê dá valor

A veces prestamos más atención a los forasterosÀs vezes damos mais atenção pra quem é de fora
Y nos olvidamos de aquellos que realmente importanE esquecemos daqueles que realmente importam
Hacemos las cosas sin pensar en sus consecuenciasFazemos coisas sem pensar nas suas consequências
Y entonces estamos sacudidos por la concienciaE depois somos abalados pela consciência

Y sé que duele, y siempre dueleE eu sei que dói, e sempre dói
La escena siempre se repite y me destruyeA cena sempre se repete e isso me destrói
Pero siempre viene una luz, que ilumina, que nos trae pazMas sempre vem uma luz, que ilumina, que nos traz paz
Eso me hace extrañar más a mi padreQue faz ter mais, mó saudade do meu pai