Hey Moça Não Chore

Hey Chica, No Llores

Hey Moça Não Chore

Hey chica, no llores, chica no llores másHey moça não chore, moça não chore não
Por favor, no te pongas así, eso parte el corazónPor favor não fique assim isso corta o coração
Eres muy hermosa y muy joven para sufrirVocê é muito linda e muito jovem pra sofrer
Quiero verte bien y sé que va a sucederEu quero ver você bem e sei que vai acontecer

Princesa, no te pongas así, mañana es un nuevo díaPrincesa não fique assim amanha é um novo dia
Hacerte sonreír es todo lo que más deseoFazer você sorrir é tudo que eu mais queria
Veo un vacío reflejado en tu miradaEu vejo um vazio estampado em seu olhar
Siempre cuenta conmigo cuando quieras hablarConte sempre comigo quando quiser conversar

Abrazarte, escucharte, ayudarte, oírteTe abraçar, te escutar, te ajudar, te ouvir
Resolver tus problemas y hacerte sonreírResolver os seus problemas e te fazer sorrir
Eres una princesa, por favor, no llores másVocê é uma princesa, por favor, não chore mais
Quiero verte bien, tranquila, en pazEu quero ver você bem numa boa numa paz

La vida es bella, por favor, no lo olvidesA vida é bela por favor não esqueça disso
Mañana es un nuevo día, hermoso ángel, piensa en esoAmanha é um novo dia anjo lindo pense nisso
Deja de llorar, princesa, mírameParece de chorar princesa olha pra mim
Tranquila, mi amor, gatita, no te pongas asíCalma meu amor, gatinha não fique assim

No tomes una decisión de la que te arrepientasNão tome uma decisão que possa se arrepender
Pobre de tu familia, no los hagas sufrirCoitado da sua família não faça eles sofrer
Te sientes sofocada, es mucha obligaciónVocê se sente sufoca é muita obrigação
Entiendo, te comprendo, conozco la depresiónEu to ligado eu te entendo eu conheço a depressão

Ten fe, todo esto pasaráTenha fé que isso tudo vai passar
Y tu estrella volverá a brillarE sua estrela ira voltar a brilhar
Todos tus problemas se resolveránTodos seus problemas irão se resolver
Esto pasará, princesa, lo verásIsso tudo vai passar princesa você vai ver

Sé que un problema genera dificultadesSei que um problema gera dificuldade
Pero la solución te trae madurezMais a solução te traz maturidade
Solo querías alguien que pudiera escucharteVocê só queria alguém que pudesse te escutar
Y ese alguien soy yo, hermoso ángel, solo hablaE esse alguém sou eu, anjo lindo é só falar

Puedes desahogarte, hoy y siempre estoy aquíPode desabafar hoje e sempre eu to aqui
Agarra mi mano, puedes hablar, escucharéSegura minha mão pode falar eu vou ouvir
Tu vida se desordenó, ángel, lo sientoSua vida bagunçou anjo, eu sinto isso
Pero haré lo que sea necesario para verte bienMais pra te ver bem eu faço o que for preciso

Si el mundo hoy te hace sufrirSe o mundo hoje, ele te faz sofrer
Ninguna tristeza es eterna, ángel, vas a vencerTristeza nenhuma é eterna, anjo você vai vencer
Cree, pronto pasará esta situaciónAcredite vai passar logo essa situação
Serás feliz y vencerás la depresiónVocê vai ser feliz e vencerá a depressão

A partir de hoy, donde vayas, iré contigoA partir de hoje onde você for eu vou junto
Para verte curada, ángel, soy capaz de todoPra te ver curada anjo eu sou capaz de tudo
Quiero verte sonriendo asíÉ isso que eu quero ver você sorrindo assim
Se acerca el fin de esta mala etapaTa chegando o fim, dessa fase ruim

Nunca más quiero verte sufriendoNunca mais eu quero, ver você sofrendo
Cada lágrima tuya me duele por dentroCada lagrima sua, me fere por dentro
Mira, detente y observa, mira qué hermosa eresOlhe, pare e veja olhe como você é linda
No dejes que la depresión acabe con tu vidaNão deixe a depressão acabar com sua vida

Donde sea que vayas, insisto en ayudarteAonde você for eu insisto em te ajudar
Tu sufrimiento está a punto de terminarO seu sofrimento esta prestes a acabar
Tu alma es hermosa, ángel, la veo desde aquíA sua alma é linda anjo eu vejo daqui
No puede cortarse, pero puede lastimarseEla não pode se cortar mais ela pode se ferir

Tu vida se desordenó, pero juntos lo arreglaremosSua vida bagunçou mais juntos vamos concertar
Recojamos los pedazos, todo se va a acomodarVamos juntar os caquinhos tudo vai se ajeitar
En este loco mundo, tienes mucho que ofrecerNesse louco mundão você tem muito a oferecer
Hermosa e inteligente, pocas son como túLinda e inteligente poucas são como você

Tienes un futuro muy brillante por delanteVocê tem um futuro muito lindo pela frente
Quiero verte feliz de nuevoQuero te ver assim, feliz novamente
Tu alma brilla mucho, no quiero que se apagueSua alma brilha muito não quero ve-la apagar
Y tu depresión está a punto de terminarE sua depressão esta prestes a acabar