Nome da Rainha

Nombre de la Reina

Nome da Rainha

El nombre de la reina, lo llevo en el pechoO nome da rainha, eu carrego no peito
Y dentro de la villa, máximo respetoE dentro da favela, máximo respeito
Consecuencia de la vida, hizo un buen sujetoConsequência da vida, fez um bom sujeito
Sigo aprendiendo, que no soy perfectoSigo aprendendo, que eu não sou perfeito
De la mejor manera la empresa avanza, a pesar de todoDa melhor forma a firma avança, mediante tudo

Ante la dificultadMediante a dificuldade
¿Qué importa la tormenta?Tempestade o que que tem?
Si estoy en el desiertoSe eu tiver no deserto
También agradezcoEu agradeço também

Que se jodan los que intentan contraFoda-se os que tentam contra
Que se jodan los que criticanFoda-se os que criticar
Transformo la negatividadTransformo a negatividade
En forma de alimentar, mi feEm forma de alimentar, minha fé

Rodilla en el suelo, voy a orarJoelho no chão eu vou orar
Pedir siempre protecciónPedir sempre proteção
Clamar para que me bendigaClamar pra ele me abençoar
Líbrame de esta maldadMe livrai dessa maldade
Que insiste en rodearQue insiste em rodear
Con el permiso del dueñoTendo a licença do dono
Entra y sale de cualquier lugarEntra e sai de qualquer lugar

El miedo no existe, eres tú quien lo creaO medo não existe, é você o quem cria
Originalidad, actitud de criarOriginalidade, postura de kria
Mi prioridad, es estar bien la reinaMinha prioridade, é tá bem a rainha
Mi necesidad, es la luz que me guíaMinha necessidade, é a luz que me guia

Un poco de confort, para mi familiaA mais um conforto, pra minha família
Luego vienen los carros, luego vienen las chicasDepois vem as nave, depois vem as bitch
Todo consecuencia de fama y dineroTudo consequência de fama e dinheiro
Pero cuento con los dedos, quién mata por míMas conto nos dedos, quem mata por mim

¿Quién está ahí? Tu madreQuem tá lá? Sua mãe
¿Si necesitas? NadieSe precisar? Ninguém
¿Quién te ayuda? Dios padreQuem te ajuda? Deus pai
Y cuando caigas, no temasE quando cair? Não tema

¿Quién estará ahí? Tu madreQuem vai tá lá? Sua mãe
¿Si necesitas? NadieSe precisar? Ninguém
¿Quién te ayuda? Dios padreQuem te ajuda? Deus pai
Cuando caigas, no temasQuando cair? Não tema

No temas, esposasNão tema, algemas
No es en vano, todo es faseNão é em vão, tudo é fase
Aguántalas, tormentasAguente-as, tormentas
Voy a volar, muy altoVou voar, bem alto

Acelera la carrera de la vidaAcelere a corrida da vida
Cuidado de no perder la horaCuidado pra não perder a hora
El reloj no retrocedeO relógio não anda pra trás
Siembro para cosechar la victoriaEu semeio colhendo a vitória

Para el día de mi despedidaPra no dia da minha despedida
Tener al menos buenos recuerdosTer pelo menos boas memórias
Debo todo esto a la divinidadDevo tudo isso a divindade
Desde las luchas hasta los días de gloriaDesde as lutas até os dias de glória

¿Quién está ahí? Tu madreQuem tá lá? Sua mãe
¿Si necesitas? NadieSe precisar? Ninguém
¿Quién te ayuda? Dios padreQuem te ajuda? Deus pai
Y cuando caigas, no temasE quando cair? Não tema

¿Quién estará ahí? Tu madreQuem vai tá lá? Sua mãe
¿Si necesitas? NadieSe precisar? Ninguém
¿Quién te ayuda? Dios padreQuem te ajuda? Deus pai
Cuando caigas, no temasQuando cair? Não tema

No temas, esposasNão tema, algemas
No es en vano, todo es faseNão é em vão, tudo é fase
Aguántalas, tormentasAguente-as, tormentas
Voy a volar, muy altoVou voar, bem alto