Mc Edjão - Canetando, Firme E Forte

Mc Edjão - Escribiendo, Firme y Fuerte

Mc Edjão - Canetando, Firme E Forte

Hoy la vida cambióHoje a vida mudou
Estoy en la carrera del dinerotô no corre dos malote
Buscando mi fortunaEm busca do meu cifrão
Escribiendo, firme y fuerteCanetando, firme e forte

Siempre con mucha feE sempre com muita fé
Y con determinaciónE com determinação
Creyendo que mis letrasAcreditando que minhas letras
Van a conquistar este mundoVai conquistar esse mundão

Porque sé que la vida es duraPorque eu sei que a vida é dura
Es golpes, puñetazos y patadasÉ porrada, é soco e bicuda
Que me hicieron un gran hombreQue me fez um grande homem
Trabajando en mi conductaTrabalhando na minha conduta

Nunca conocí el sabor de la abundanciaNunca soube o sabor da fartura
Pero siempre mantuve mi posturaMas sempre manti minha postura
Porque escuchaba a mi madre decirmePorque eu ouvia minha mãe me dizendo
“No quiero verte dentro de un patrullero”"Não quero te ver dentro da viatura"

Para la familia buscando mejorarPra família buscando a melhora
Mi enfoque va más allá de la XJO meu foco é além da XJ
Porque quiero darle a mi chicaPorque eu quero dar pra minha mina
Una comodidad y una vida genialUm conforto e uma vida daora

Y recuerdoE eu vou lembrando
La infancia con mis hermanosDa infância com meus manos
Un día jugando a la pelotaNum dia jogando bola
Y hoy en día estoy en los trabajosE hoje em dia eu tô nos trampos

Hasta se me nubla la vistaChega até o zói embaça
En la nostalgia que no se vaNa saudade que não passa
De los amigos y los momentosDos parceiro e dos momentos
Que pasé allá en la barriadaQue eu passei lá na quebrada

Pero la cosa está loca de verdadSó que o bagulho é loco mesmo
Enfrentando varios venenosEnfrentando vários venenos
Trayendo mi historiaTrilhando a minha história
Voy sonriendo y también sufriendoVou sorrindo e também vou sofrendo

Pero aquí en este plano terrenalMas aqui nesse plano terreno
Aunque tengamos tan poco tiempoMesmo nóis tendo tão pouco tempo
Con una sonrisa en mi rostro y sudorCom sorriso estampado e suor no meu rosto
Hermano, estoy viviendoFirmão, eu tô vivendo

Y los hermanos negros de la barriadaE os mano preto de quebrada
Vendiendo y recibiendo balasVendendo e recebendo bala
O cargando concretoOu então carregando concreto
Siendo tratados como objetosSendo tratados que nem objeto

Para la familia solo queda el afectoPra família só resta o afeto
Y el recuerdo de los viejos momentosE a lembrança dos velhos momentos
De la vida que fue arrebatadaDa vida que foi retirada
Por el gusano de ojos hambrientosPelo verme de olhos sedentos

El sistema es podrido y repugnanteO sistema é podre e nojento
Generador de grandes sufrimientosGerador de grandes sofrimentos
Y por donde quiera que pasoE por todo lugar onde eu passo
Escucho voces de llantos y lamentosOuço vozes de choros e lamentos

Pero no me rindo en esta mierdaMas eu não desisto nessa porra
La melodía resuena de la bocaMelodia ecoa da boca
Porque mientras escribo esta letraPorque enquanto eu escrevo essa letra
El funk salva a una persona másO funk salva mais uma pessoa

Hoy la vida cambióHoje a vida mudou
Estoy en la carrera del dinerotô no corre dos malote
Buscando mi fortunaEm busca do meu cifrão
Escribiendo, firme y fuerteCanetando, firme e forte

Siempre con mucha feE sempre com muita fé
Y con determinaciónE com determinação
Creyendo que mis letrasAcreditando que minhas letras
Van a conquistar este mundoVai conquistar esse mundão