Relaxa

Relaja

Relaxa

Respira, relajaRespira, relaxa
No grites, relajaNão grita, relaxa
No te vuelvas loco, relajaNão pira, relaxa
Anímate, relajaSe anima, relaxa
Suéltate, relajaSe solta, relaxa
Siéntate, relajaSe senta, relaxa
Escúchame, relajaMe escuta, relaxa
Aún en la huida, relajaAinda a fuga, relaxa

Pensamientos al límitePensamento no limite
No sé cómo aún sobrevivesNão sei como ainda sobrevive
Disparan sin mirarAtiram sem olhar
Sin saber a quién alcanzanSem saber em quem atingem

No saben y fingen que no partió de tiMal sabem I fingem que não partiu de ti
Pero por la noche los recuerdos no te dejarán dormirMas a noite as lembranças não vão te deixar dormir
Observa, el estrés del mundo te volverá locoVai vendo, o stress do mundo vai te deixar louco
Para que explotes, nota que falta tan pocoPra você explodir note que falta tão pouco

En el rostro las marcas del insomnio son clarasNo rosto as marcas da insônia são clara
Quisieras pero ahora te quedaste sin alasAte queria mas agora ficou sem asas
No satisfecho, ni con oro ni con plataNão satisfeito não com ouro nem com prata
No te importa ni la ropa ni la limpieza de la casaNão liga nem pra roupa nem limpeza de casa

Raros los momentos en que el dolor no está presenteRaro os momentos que a dor não estampada
Pensaste en hablar pero el mundo te silenciaPensou em conversar mas o mundao te cala

Contando los minutosContando os minutos
Contando las horasContando as horas
En una habitación oscuraEm um quarto escuro
Loco por irteLouco para ir embora

Te lanzaste, quisiste volverSe jogou, quis voltar
Pero ya no hay fondoMas já ta sem fundo
Te ahogaste en el estrés de tu propio mundoSe afogou no stress do seu próprio mundo

Respira, relajaRespira, relaxa
No grites, relajaNão grita, relaxa
No te vuelvas loco, relajaNão pira, relaxa
Anímate, relajaSe anima, relaxa
Suéltate, relajaSe solta, relaxa
Siéntate, relajaSe senta, relaxa
Escúchame, relajaMe escuta, relaxa
Aún en la huida, relajaAinda a fuga, relaxa

Un trago, un sorboUm gole, um trago
Un trago, en silencioUm gole, calado
Un día tras otro, totalmente aisladoUm dia após o outro totalmente isolado
En la puerta, golpesNa porta, batidas

Queriendo salir de la tuyaQuerendo sair da sua
Y el silencio te llama, repartiendo la culpaE o silencio te chama distribuindo a culpa
Para el mundo, para Dios, sobre todoPro mundo pra Deus, sobre tudo
Este lado oscuro del mundo es todo tuyoEsse lado obscuro do mundo e todinho seu

Y vienen llamadas telefónicas, varias llamadas telefónicasE vem telefonemas, varios telefonemas
Preguntando cuál fueQuestionando qual foi
Cuál es tu problemaQual e o seu problema
Buscando un simple momento de paz y nada másQuerendo um simples momento de paz e so

Pero tan desorientado, la paz te dejó soloMas de tão desnortiado a paz te deixou so
Y sin darte cuenta de que el mundo no le importa lo que piensasE sem notar que o mundo não liga pra o que pensa
Ahí está el punto, no marca la diferenciaAi que ta o ponto, não faz a diferença
Ahora finalmente, incluso tus amigos se acostumbraronAgora enfim ate seus amigos acostumaram

Incluso aquellos que te llamaban todos los díasAte aqueles, que todo dia te ligavam
Te levantaste lentamente, sonreíste a un nuevo díaLevantou de vagar sorriu pra um novo dia
Tardó, pero entoncesDemorou mas então
Despertó a la vidaEle acordou pra vida

Respira, relajaRespira, relaxa
No grites, relajaNão grita, relaxa
No te vuelvas loco, relajaNão pira, relaxa
Anímate, relajaSe anima, relaxa
Suéltate, relajaSe solta, relaxa
Siéntate, relajaSe senta, relaxa
Escúchame, relajaMe escuta, relaxa
Aún en la huida, relajaAinda a fuga, relaxa