País da Ganja

País de Ganja

País da Ganja

En Río es fácil encontrar lo que no falta es bocaNo Rio é fácil de encontrar o que não falta é boca
Fumar, comprar, hablar de donde comprarPra fumar, pra comprar, pra falar onde compra
En Bahía no hay prisa, no hay prensa de bolsas de papelNa Bahia sem pressa, sem prensa o papelote
Es papel mega-sena el que vende dice que tiene suerteÉ papel de mega-sena quem vende diz que dá sorte

Si fumas Minas, Horizonte es BeloSe você fuma o de Minas o Horizonte fica Belo
En Brasilia, Pakalolo es tan fuerte como un hongoEm Brasília o Pakalolo é forte igual a cogumelo
En Cuiabá, Mato es espeso, fragante y mentoladoEm Cuiabá o Mato é Grosso, cheiroso e mentolado
Y Tocantins merece un aplauso por todo lo que ha sembradoE Tocantins merece Palmas por tudo que tem plantado
En Belém los que fuman andan ya no quieren ParáEm Belém quem fuma anda não quer mais Pará
Solo pararás en Curitiba, necesitarás un MacapáSó vai parar na Curitiba vai precisar de uma Macapá
Mujer Amapá se pone feliz fumada de MaranhãoAmapá mulher ficar feliz fumou de Maranhão
Ganó la bendición de San LuisGanhou a bênção de São Luiz

En Rondônia, Oporto es Viejo, pero la marihuana es nuevaEm Rondônia o Porto é Velho, mas a ganja é nova
Vi a las Amazonas en Manaus fumando al volanteVi em Manaus as Amazonas fumando na roda
Llegar a Aracaju fue el viaje más grandePra pegar em Aracaju era a maior trip
no podia ni ir en carro, tenia que ir a SergipeNem dava pra ir de carro tinha que Sergipe
En Piauí me enamoré de TeresinaEm Piauí me apaixonei por Teresina
chica traviesa con dedo de resinaMenina sapeca com dedo de resina
Fui a Paraíba a fumar con João PessoaFui pra Paraíba pra fumar com João Pessoa
Viejo de la escapada y unos buenos chistesVelhinho do quebra um e umas piada boa
Viajé, navegué por Rio Grande do NorteViajei, naveguei pelo Rio Grande do Norte
Me dijeron que la Navidad es cuando se pone fuerteMe disseram que no Natal é que chega a forte
Viajé, navegué por Rio Grande do SulViajei, naveguei pelo Rio Grande do Sul
Anclé en Porto Alegre de Kush y Red BullAncorei no Porto Alegre de Kush e Red Bull

Es la disposición, es la base, es el registroÉ o beck, é o base, é a tora
Es la hierba, es el té, es bueno para bondinÉ a erva, é o chá, é do bom do bondin
Es la escotilla, es el manga de bronce rosaÉ o hatch, é o manga rosa do bronze
Es del clon, es un cono, es solo un fininÉ do clone, é um cone, é só um finin
Es maldita, marvada, verga podridaÉ danada, marvada, pau podre
Es el ganjah, es la vela, es el blanco, el verdeÉ a ganjah, é a vela, é do white, do green
Es madera, Maria, el bang, mary janeÉ madeira, Maria, o bang, mary jane
Dale un dos, en la punta del verdenDá um dois, na ponta do verdin

Es la disposición, es la base, es el registroÉ o beck, é o base, é a tora
Es la hierba, es el té, es bueno para bondinÉ a erva, é o chá, é do bom do bondin
Es la escotilla, es el manga de bronce rosaÉ o hatch, é o manga rosa do bronze
Es del clon, es un cono, es solo un fininÉ do clone, é um cone, é só um finin
Es maldita, marvada, verga podridaÉ danada, marvada, pau podre
Es el ganjah, es la vela, es el blanco, el verdeÉ a ganjah, é a vela, é do white, do green
Es madera, María, es la explosión, mary janeÉ madeira, Maria, é o bang, mary jane
Dale un dos, en la punta del verdenDá um dois, na ponta do verdin

Por qué en Mato Grosso do Sul dicen que Campo es GrandePor que no Mato Grosso do Sul dizem que o Campo é Grande
Quería encenderme en São Paulo y me filmaron en la BandaQuis acender em São Paulo e fui filmado na Band
Goiás tiene Goiânia, tiene sensimilla en la pistaGoiás tem Goiânia, tem sensimilla na pista
Tomé uno de Roraima para salir de Boa VistaDei uns pega num de Roraima pra deixar Boa a Vista
En Maceió Alagoas con plantaciones híbridasEm Maceió Alagoas com plantações híbridas
Difícil de encontrar, los dueños son tímidosDifíceis de encontrar, as proprietárias são tímidas
Ceará que chulo, que rico, que bellezaCeará que legal, que gostoso, que beleza
Encuentras las cosas buenas escondidas en FortalezaVocê encontra o que é do bom escondido na Fortaleza
En Acre soñé con Rio Branco adivina de quiénNo Acre sonhei com Rio Branco adivinha de quem
White Widow cayendo bajo la lluvia de THCWhite widow caindo chuva de THC
Amanecí en Recife, Pernambuco de vidaAcordei no Recife, Pernambuco da vida
¿Por qué fumé con Vitória ya con ganas de partir?Por que fumei com a Vitória já em clima de partida
En Floripa, luz, me lleva la brisaJá em Floripa leve, a brisa me leva
Porque Catarina es Santa, pero no se niega a una urracaPorque Catarina é Santa, mas não nega um pega
La isla que nadie le gana del prensado al cancanA ilha ninguém bate do prensadinho ao cancan
La prensa es paraguaya y los becks de AmsterdamA prensa é paraguaia e os beck de Amsterdam
Ganja Man mantiene la fe en la legalizaciónGanja Man mantém fé pra legalização
El trabajador es 1, 2 solo para bajar la tensiónTrabalhador é 1, 2 só pra baixar a tensão
MC stoner dice que da inspiraciónMC maconheiro diz que da inspiração
Y varias chicas que fuman me juran que me ponen cachondoE várias mina que fuma me jura que dá tesão
Dicen que mata la memoria, hmm ¿y qué?Dizem que acaba com a memória, hum e aí?
Si un día se me olvida la letra ayúdame a seguir gratisSe um dia eu esquece da letra, me ajuda a seguir no free
Para los que viajan en el humo, les hice este humilde homenajePra quem viaja na fumaça, fiz essa humilde homenagem
Ojo abierto con la policía y paz para tu viajeOlho aberto com os polícia e muita paz pra tua viagem

Es la disposición, es la base, es el registroÉ o beck, é o base, é a tora
Es la hierba, es el té, es bueno para bondinÉ a erva, é o chá, é do bom do bondin
Es la escotilla, es el manga de bronce rosaÉ o hatch, é o manga rosa do bronze
Es del clon, es un cono, es solo un fininÉ do clone, é um cone, é só um finin
Es maldita, marvada, verga podridaÉ danada, marvada, pau podre
Es el ganjah, es la vela, es el blanco, el verdeÉ a ganjah, é a vela, é do white, do green
Es madera, María, es la explosión, mary janeÉ madeira, Maria, é o bang, mary jane
Dale un dos, en la punta del verdenDá um dois, na ponta do verdin