Corrida da Caipira

Carrera del Campesino

Corrida da Caipira

Salve, salve Dj Mk y Eltin MC,Salve, salve Dj Mk e Eltin MC,
¿La vida, qué es la vida?,A vida, o que é a vida?,
La vida es una carrera detrás del campesino astuto,A Vida é uma corrida atrás da caipira malandrão,
¡Carrera del Campesino, Eltin MC, ¡Mucha Paz!Corrida da Caipira, Eltin MC, Muita Paz!

Amado y odiado entre algunos de Floripa,Amado e odiado entre alguns de Floripa,
Los enemigos la pasan mal, suena el teléfono, las lindas llaman,Os inimigo passo mal no telefone toca as lindas,
Los jefes quieren contratar unas rimas, ¿hola Alan?,Os Patrão afim de contrata umas rima, alô Alan?,
¿Te diste cuenta? Curitiba,Caiu a ficha? Curitiba,
Tranquilo, envía los pasajes y alquila ese departamento,Tá tranqüilo, manda as passagem e aluga aquele flat,
El martes estoy contigo dándole duro al rap,Terça - feira eu to contigo mandando brasa no rap,
Dj Ploc hace scratch encima del bum-clap,Dj Ploc faz scratch em cima da bum-clap,
Veo a varios cantando juntos 'ella solo tiene 17',Vejo vários cantando junto "ela só tem 17",
Saludo al guardia, solo entro cuando quiero,Mando um alô pro segurança que eu só entro quando eu quero,
Camiseta agujereada, bermudas y chancletas,Camisa furada da brasa, bermudão e chinelo,
Ni hace falta consumir, manda una caja de agua de una vez,Nem precisa consumação manda logo uma caixa d'água,
Llama a las amigas que conocí en el faro de Santa Marta,Chama as amigas que eu fiz lá no farol de Santa Marta,
El miércoles hay caché y me voy de viaje,Quarta - feira tem cacheia e vou meter o pé na estrada,
Escuchando Daza en el bus de vuelta a casa,Ouvindo Daza no busão a caminho de casa,
La isla es increíble amigo y me hace perder la línea,A ilha é foda meu amigo e me faz perder a linha,
Limones de la federal, material para caipirinha,Limão lá da federal material pra caipirinha,
La receta es secreta y viene directo desde Río,A receita é secreta e vem direta lá do Rio,
Enseñanzas de Jenny Black, saludos a la tripulación de la cachaça,Ensinamentos Jenny Black, salve pra cachaça crew,
El hielo es de una bolsa robada, azúcar prestado del tío,O gelo é de um saco roubado, açúcar emprestado do tio,
El trago sale agitado porque el guardia vio.O drink sai bem agitado por que o segurança viu.

Y así sigue la vida entre altibajos,E assim segue a vida entre altos e baixos,
Paso a paso, entre la abundancia y la escasez,No passo a passo, entre o farto escasso,
Y así también son las rimas que hice y sigo haciendo,E assim também são as rimas que eu fiz e ainda faço,
Unas me hacen rey, otras me hacen payaso,Umas me fazem um rei, outras me fazem palhaço,
Y así también son las chicas que crucé en la pista,E assim também são as minas que eu cruzei pela pista,
Unas son hermosas y amables, otras son unas porquerías nazis,Umas são lindas gentis, outras são porcas nazistas,
Y así también son los hermanos que crucé en la vida,E assim também são os manos que eu cruzei pela vida,
Algunos son como hermanos, otros son falsos traidores. (2x)Alguns são como irmão, outros falsários traíra. (2x)