Sem Simpatia (Ss)

Sin simpatía (Ss)

Sem Simpatia (Ss)

Sin simpatíaSem simpatia
Sin simpatíaSem simpatia
Solo quien es auténticoSó quem é de verdade
Sabe quién es falsoSabe quem é de mentira

Conteniendo la rabiaSegura a revolta
De los chicos del barrioDos muleques da quebrada
Que jugaban al fútbolQue jogava bola
En el campo de barro con una pelota improvisadaNo campo de barro e a bola improvisada

Pero el tiempo pasóMais o tempo passou
Y mira cómo el mundo giraE olha só como o mundo gira
Hoy con autos del añoHoje de nave do ano
Los chicos jefes están en las pistasOs muleques chefes estão nas pistas

Las mujeres enloquecenAs mulheres piram
Las chicas jóvenes se vuelven locasAs novinhas enlouquecem
En las playas del litoralNas praias do litoral
Los chicos están en jetOs muleques tao de jet

Cuando pasamos, ellas se muevenQuando nois passa elas mexe
Y la pandilla se divierteAi o bonde se diverti
Estallamos el champán doradoEstoura o champagne de ouro
Porque esta noche prometePois hoje a noite promete

Talento de la favelaTalento da favela
Y crecí con humildadE cresci com humildade
Pero gracias a mis luchasMais graças as minhas lutas
Dios trajo prosperidadDeus trouxe prosperidade

Recuerdo en el pasadoMe lembro lá no passado
Cuando pasaba frente al empresarioQuando eu passava pelo empresário
Cuando me veía de lejosQuando ele me via de longe
Rápidamente cerraba la ventana del autoLogo fechava o vidro do carro

Y hoy viene a pedir un autógrafoE hoje vem pedir autografo
Reconoce mi trabajoReconhece o meu trabalho
Qué tipo tan hijo deQue mano filho da
Pero aún así, muchas graciasMais mesmo assim muito obrigado

Sin simpatíaSem simpatia
Sin simpatíaSem simpatia
Solo quien es auténticoSó quem é de verdade
Sabe quién es falsoSabe quem é de mentira