Bonde do Tony Country

La Banda de Tony Country

Bonde do Tony Country

Mi mayor venenoMeu maior veneno
Es cumplir con la maldita condenaÉ cumprir a porra da pena
Pero sé que pronto voy a salirMas eu sei que logo vou sair
Voy a la calleVou pra quebrada
A resolver mis problemasResolver os meus problemas
Voy a vacilar, voy a hacer el showVou zuar, vou tirar onda
En el escenario como MCNo palco como MC

Dale, capela, es la banda de Tony CountryDale capela é o bonde do Tony Country
Ahí hay su lado maloLá tem seu lado ruim
Y también su lado buenoE também o seu lado bom
Equilibrado pero desequilibradoEquilibrado porém desequilibrado
Tienes que estar atentoTu tem que ficar ligado
Así que pon más atenciónEntão dobra a atenção

Digo esto porqueEu falo isso porque
Hay intercambio de disparosTem troca de tiro
Y una bala perdida puede encontrarte a tiE uma bala perdida pode encontrar você

Al girar la esquina veoVirando a esquina eu vejo
Una densa neblinaUma forte neblina
Hoy es día de cobroHoje é dia de cobrança
Y quien debe va a morirE quem deve vai morrer

Era complicado obtener gananciasEra embaçado obter lucros
En el crimenNo crime
No quiero más vivir en esta contramarchaNão quero mais viver nessa contramão

Y en esta películaE nesse filme
La bala no es de fogueoA bala não é de festim
Y dependiendo de dónde impacteE dependendo de onde afetar
No te levantas más del sueloTu não levanta mais do chão

El productor de este gran cortometrajeO produtor desse grande curta metragem
No me proporcionó un chalecoNão forneceu um colete pra mim
Para actuar en la escenaNa cena atuar
Se volvió difícilFicou difícil
Enfrentar esta responsabilidadEncarar essa responsa
Trabajar sin protecciónTrabalhar sem proteção
Es lo mismo que suicidarseÉ o mesmo que se matar

Dale, capela, es la banda de Tony CountryDale capela é o bonde do tony coutry
Ahí hay su lado maloLá tem seu lado ruim
Y también su lado buenoE também o seu lado bom
Equilibrado pero desequilibradoEquilibrado porém desequilibrado
Tienes que estar atentoTu tem que ficar ligado
Así que pon más atenciónEntão dobra a atenção

Y como dice mi compañero MCE como diz meu parceiro MC
Careca, tienes que serCareca tu tem que ser
FuerteBraço forte
Tienes que tener disposiciónTem que ter disposição

Y en el pasado, mi madre me dio un consejoE na antiga, minha mãe deu um conselho
¿Para qué eso, hijo mío?Pra que isso meu filho
Te doy un mundo mejorTe dou um mundo melhor
No escuché y me sometíEu não ouvi e me sujeitei
Al crimen y también a sus regímenesAo crime e também ao seus regimes
No soy digno de lástimaNão sou digno de dó

Y el desconsuelo golpeó fuerte en la cabezaE o desgosto bateu forte na coroa
Tu hijo en la vida a la derivaSeu filho na vida à toa
Ella prefiere morirEla prefere morrer

Mi reinaMinha rainha
Te amo por encima de todoTe amo acima de tudo
Y ante este absurdoE perante a esse absurdo
Me explico para tiEu me explico pra você

En mi infanciaNa minha infância
Me encantaba la adrenalinaEu adorava adrenalina
Todo lo que emocionaraTudo que emocionasse
Moviera el corazónMexesse com o coração

Mi juegoMinha brincadeira
Era andar por los techosEra andar pelos telhados
Saltar muros y casas comoPular muros e barracos como
Policía y ladrónPolicia e ladrão

Era graciosoEra engraçado
Me aferraba a la maldadEu me apegava na maldade
En vez de ser el buenoAo invés de ser o mocinho
Quería ser el villanoEu queria ser o vilão

Era obvio que no era algo buenoTava na cara que não era boa coisa
Hoy estoy diplomadoHoje estou diplomado
Y con un título de ladrónE com canudo de ladrão

Dale, capela, es la banda de Tony CountryDale capela é o bonde do tony coutry
Ahí hay su lado maloLá tem seu lado ruim
Y también su lado buenoE também o seu lado bom
Equilibrado pero desequilibradoEquilibrado porém desequilibrado
Tienes que estar atentoTu tem que ficar ligado
Así que pon más atenciónEntão dobra a atenção

Y como dice mi compañeroE como diz meu parceiro
MC CarecaMC careca
Tienes que ser fuerteTu tem que ser braço forte
Tienes que tener disposiciónTem que ter disposição