Castelo dos Horrores

Castillo de los horrores

Castelo dos Horrores

La puerta del castillo de terror se abrirá y los monstruosA porta do castelo de horror vai se abrir e monstros
Horrendo saldrá, será la gran contaminación delHorrendos vão sair, vai ser a grande contaminação do
Primer comando buena sangrePrimero comando sangue bom

Subieron la colina mecanizada, fue filmada en todas partesSubiram o morro maquinado, foi tiro pra todo lado mó
Peligro de follar y alguien recibió un disparo, oh mierda, ohPerigo do caralho e alguém foi baleado, ai fudeu, ai
Fudeu, que yo sepa que era inocente no llevabaFudeu, pelo que sei era inocente não portava
Numb adolescente de 12 años mira lo que hacenEntorpecente 12 anos adolescente olha o que eles faz
Con nosotros, es un plato caliente, es un plato caliente, es unCom a gente, é chapa quente, é chapa quente, é um
Momento de estallido que no sé qué hacer conMomento de desabafo que eu não sei mais o que faço com
Esta situación, por ejemplo, quiero resucitar Tupac que quiero usarEssa situação, digam, quero resucitar Tupac quero usar
Cabello negro me garantizo en el coro buena sangre, facilCabelo black eu me garanto no refrão sangue bom, fácil
Vine aquí en mi barrio pobre para bajar más su moralÉ vim aqui na minha favela derrubar a moral dela mais
Entonces, 30 veces, sé que el crimen no es legalDe 30 camburão então, sei que o crime não é lícito
Pero dejo muy claro que el tranvía es pesadoMais deixo bem explícito que o bonde é pesadão

Es un espejo de revuelta que quiero recuperarÉ um espelho de revolta que eu quero que de a volta
Que no importa cuán torcida sea mi reacciónQue por mais que seja torta vai ser a minha reação
Entonces, hay cosas que no puedes aceptarEntão, tem coisas que não da pra aceitar nego vem te
Insulta con un dedo en la cara y una pala, me sofoco para noInsultar com dedo na cara e pá, mó sufoco assim não da
Ra, sobrevivientes de favelas que matan y mueren porRá, sobreviventes da favela que matam e morrem por
Ella, historias de soltera está fuera de la cuestión, pasaEla, histórias de donzela é fora de cogitação, passa
Muy buena sangre, aquí la realidad es desnuda y cruda, feaLonge sangue bom, aqui a realidade é nua e crua, feia
Extraño y oscuro, aquí hay más, es un auto cayendoEstranha e obscura, aqui tem mais é viatura descendo a
Calle siguiente, calle abajoPróxima rua, descendo a próxima rua

La puerta que, la puerta del castillo de terror va aA porta o que, a porta do castelo de horror vai se
Monstruos abiertos y horrendos saldrán serán los grandesAbrir e monstros horrendos vão sair vai ser a grande
Contaminación del primer comando y su naciónContaminação do primeiro comando e sua nação

La revuelta que han estado generando ya está proliferandoA revolta que eles vem gerando já tá si proliferando
Cada vez más y varios amigos jugando, yoCada vez mais aumentando e vários mano se jogando, eu
Tranquilo en mi rincón sigo cantandoQuieto no meu canto continuo assim cantando vou
Versando y rimando y preguntándose cuánto tiempoVersando e vou rimando e vou me perguntando até quando
Hasta cuando, una vez juzgando por aparienciaAté quando, uma vez por julgar por aparência eles
Tenía la paciencia de una hora sin consecuenciasTiveram a paciência de uma hora inconsequência aplica
Un marco en el suelo, mi hermano, qué vergonzosoUm enquadro no chão, meu mano como é constrangedor
Independientemente del color, vagabundo o trabajador, esto esIndependente da cor, vagabundo ou trabalhador, isso é
Abuso de poder, créeme, todos somos iguales niAbuso de poder, pode crê, nois todos somos iguais nem
No menos ni más y tenemos miedo de vivir, porqueA menos nem a mais e temos medo de viver, porque
He estado donde tu allí termina, mi derecho a vivir comienzaEstive aonde acaba o seu ali começa o meu direito de viver