Tá Difícil

Es ist schwierig.

Tá Difícil

Es ist hart, aber ich weiß, es wird besser werdenTá difícil, mas sei que vai melhorar
Eines Tages werde ich selbst dort seinUm dia eu vou me ver lá
Ich weiß, wo ein Wille ist, ist auch ein WegEu sei que querer é poder
Und ich werde diesen Traum verwirklichenE esse sonho eu vou realizar
Melodie und Text gehören zusammen und können nicht getrennt werdenMelodia e letra, tá junto e não se separa
Ich werde dem nachlaufen und weitergehenCorrendo atrás, eu vou seguindo a caminhada
Ich habe einen Weg gefunden, argumentieren zu könnenAchei uma forma de poder argumentar
Ich habe genug gelitten, es ist Zeit zu gewinnenEu já sofri demais, chegou a hora de ganhar

Du ziehst dir coole Shorts an und gehst zur Funkparty, um richtig Spaß zu habenTu veste uma berma da hora e cai pro baile funk pra poder zoar
Vergiss für eine Weile deine Probleme, dieses bittere und schwierige LebenEsquece um pouco dos problemas, da vida difícil que é de amargar
Singen vertreibt die Sorgen, und ich habe die Hoffnung, dass ich Erfolg haben werdeQuem canta seus males espanta, e eu tenho a esperança que vou conseguir
Was ich habe, wurde mir geschenkt, aber ich bin mitfühlend und werde es teilenO pouco que tenho foi dado, mas sou solidário e vou dividir
Ich bin ehrgeizig, ich bin siegreich, das kannst du glaubenMinha mente, ela é ambiciosa, sou vitorioso, você pode crer
Wie mein Bruder Zeca sagt: Die Dinge stehen schlecht, aber sie sind okay, eines Tages werde ich gewinnenComo diz meu mano Zeca, tá ruim, mas tá bom, um dia vou vencer

Es ist ein harter Kampf, für mein Brasilien zu kämpfenA luta tá meio difícil, travando batalhas pelo meu Brasil
Er rutschte aus, er fiel hin, stand schnell wieder auf, weil es niemand gesehen hatteEscorregou, caiu, levanta depressa porque ninguém viu

Na, na, na, na, na, na, naniêNa, na, na, na, na, na, naniê
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na

Du, der du ein Sünder gegen das Gesetz bist, wer bist du, dass du mich richtest?Você que é errante da lei, pois quem é você para me julgar?
Er kann mich nicht an einer Straßenecke sehen, ohne mich am liebsten gegen eine Wand drücken zu wollenNão pode me ver numa esquina que numa parede já quer me prensar
Er denkt gar nicht daran, das Magazin zu machen; er hat nach der Originalregistrierung gefragtNem pensa em fazer a revista, pediu o registro que é original
Und wenn ich versuche, dir zu antworten, wirst du mich einfach zum Schweigen bringen, und ich lande am Ende in der ZeitungE se eu tentar te responder, você bota no bolso, eu saio no jornal

Es ist Felipe, der Cyborg der Texte, der immer wieder bewussten Funk raushautÉ o Felipe, ciborgue da letra, tá mandando sempre um funk consciente
Du versuchst mich zu kopieren, aber es hat keinen Sinn, ich bin ein GenieVocê tenta me copiar, mas não adianta, eu sou chapa quente
Glaubst du, es ist einfach, ehrlich zu leben und gleichzeitig ein bestimmtes Image aufrechtzuerhalten?Pensa que é fácil viver na honestidade, mantendo a imagem?
Ich singe nur dann gerne so: wenn es Substanz hat und eine Botschaft vermitteltSó gosto de cantar assim: Tendo conteúdo e passando mensagem

Na, na, na, na, na, na, naniêNa, na, na, na, na, na, naniê
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na