Mundo Moderno

Modernes Leben

Mundo Moderno

Ich gehe den Weg, den ich gewählt hab'Vou nessas mesmo que eu escolhi
Wenn ich ehrlich bin, hab' ich's noch nicht geschafftPensando bem, ainda não consegui
An den Punkt zu kommen, den ich für mich willChegar num ponto que eu quero pra mim
Doch meine Geschichte muss ein glückliches Ende habenMas a minha história tem que ter um final feliz

Mama, ich liebe dich und verstehe deine BotschaftMãe, eu te amo e entendo o seu recado
Du bist geboren, um ein Stern zu sein, verblasst nicht im SchattenNasceu pra ser estrela, não morre ofuscado
Doch heute ist alles so andersMas é que hoje tá tão diferente
Diese Liebe zwischen uns ist irgendwie seltsamTá meio estranho esse amor da gente

Ja, ich weiß nicht, ob ich derjenige bin, der sich kindisch verhältÉ, não sei se eu que tô sendo moleque
Weil ich eine Zigarette rauche oder ein paar Drinks nehmePor tragar um cigarro ou tomar uns pileques
Ich denke auch, ich hab' die Scham verlorenPenso também que perdi a vergonha
An dem Tag, als ich Marihuana entdeckteNo dia que conheci marijuana

Es ist schon eine Weile her, ich fühle mich alleinJá faz um tempo, eu me sinto sozinho
Ich habe Angst vor diesem Weg, den ich geheEu tô com medo desse meu caminho
Mach einen Termin mit meinem Vater, keine AhnungMarca entrevista com meu pai, sei lá
Es gibt nur Missverständnisse zwischen uns, das funktioniert nichtÉ só desacerto pra nós dois, não dá

Ja, und die Probleme werden schwerer und bunterÉ, e os problema ganham peso e cor
Verwandeln all meine Liebe in HassTransformam em ódio todo o meu amor
Es fühlt sich an wie eine DepressionTá parecendo uma depressão
Wie eine offene Wunde, die mein Herz frisstTipo uma ferida aberta comendo meu coração
Ich wohne hier schon eine lange ZeitMoro aqui mó tempão

Es scheint das Paradies zu sein, neben der HölleParece o paraíso, do lado do inferno
Brasilien, modernes LebenBrasil, mundo moderno
Ich wohne hier schon eine lange ZeitMoro aqui mó tempão

Es scheint das Paradies zu sein, neben der HölleParece o paraíso, do lado do inferno
Brasilien, modernes Leben, oh-ohBrasil, mundo moderno, oh-oh
Es scheint das Paradies zu sein, neben der HölleParece o paraíso, do lado do inferno
São Paulo, Hauptstadt, modernes LebenSão Paulo, capital, mundo moderno
Ich wohne hier schon eine lange ZeitMoro aqui mó tempão

Die Produktion bringt nur fette BeatsA produção só manda pancadão
Felipe ist aufgebrachtFelipe boladão
Ich wohne hier schon eine lange ZeitMoro aqui mó tempão